Translation of "equivalente o superior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Equivalente - traducción : Superior - traducción : Superior - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival). | Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). |
| Límite superior o inferior incorrecto. | Incorrect uplimit or downlimit. |
| También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| a una temperatura inferior a 7 ºC durante un espacio de tiempo no superior a cuarenta y ocho horas o a cualquier relación tiempo temperatura que ofrezca una garantía equivalente, | at a temperature of less than 7 C for a period not exceeding 48 hours or a time temperature ratio giving an equivalent guarantee, |
| Si tienes una subvención equivalente, suele ser de dos o tres a uno. | If you have a matching grant, it's typically two or three to one. |
| Creo que es 100 veces superior o algo así | I think it's times 100 or something like that. |
| Equivalente Windows | Windows Equivalent |
| Equivalente Macintosh | Macintosh Equivalent |
| Menú equivalente | Menu Equivalent |
| Masa equivalente | Equivalent Mass |
| Equivalente de aspartamo | Aspartame equivalent |
| Después, a mediados del verano, sigue una negociación de otro crédito importante equivalente al 48 del PIB (la proporción deuda PIB ya es superior al 180 ). | Then comes a mid summer negotiation of another large loan, equivalent to 48 of GDP (the debt to GDP ratio is already above 180 ). |
| En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión. | On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Redondea x al entero más cercano superior o igual a x. | Rounds x to the closest integer greater than or equal to x. |
| una estrategia es utilizar conectivos lógicos complejos en las preguntas (sean bicondicionales o alguna construcción equivalente). | One strategy is to use complicated logical connectives in your questions (either biconditionals or some equivalent construction). |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) | Annual percentage rate of charge |
| Masa equivalente de soluto | Equivalent mass of solute |
| No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados . | There is no upper or lower value limit for TARGET payments . |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| Importe equivalente total en euros | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Distancia focal equivalente a 35mm | 35mm equivalent focal length |
| Esta función fue añadida en PHP 4.0.6 y requiere GD 2.0.1 o superior | This function will not work with GIF file formats. |
| Esta función fue introducida en PHP 3.0.13 y requiere MySQL 3.23.3 o superior. | It is not available in PHP 4. |
| Para utilizar adecuadamente todas las características de kdiff3 , necesitará kde 3.1 o superior. | In order to successfully use all features of kdiff3 , you need kde 3.1. |
| La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono . | Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| La primera es que los bancos centrales no adoptaran reglas de metas de PIB nominal o algo equivalente. | The first is the failure of central banks to adopt a rule like nominal GDP targeting or its equivalent. |
| superior | top |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| Esta función no funcionará hasta que tengas pspell .11.2 y aspell .32.5 o superior. | Please, note that this function will not work unless you have pspell .11.2 and aspell .32.5 or later. |
| Para usar adecuadamente kjots , necesita kde 2. x. o superior. No hay otros requisitos. | In order to successfully use kjots , you need kde 2. x. There are no other requirements. |
| Sería así equivalente a la metempsicosis. | It is thus the equivalent of metempsychosis. |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Quedan prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente. | Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States. |
| Fue la educación superior, las buenas políticas, el desarrollo de infraestructura, o alguna otra cosa? | Was it superior education, good policing, infrastructure development, or something else? |
| Para poder hacer esto debereis tener instalado en vuestro sistema GNU Recode 3.5 o superior. | You must have GNU Recode 3.5 or higher installed on your system. |
| La versión de Okular es demasiado antigua para ForwardDVI, debe usar la 0.8.6 o superior | The Okular version is too old for ForwardDVI, you must use at least version 0.8.6 |
| Puentes Los puentes puede tener muros en la parte superior, inferior, izquierda o derecha. Comment | Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right. |
| Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro | Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| Todas estas actividades pequeño burguesas serían arrasadas por el equivalente a lo que hoy son Zara, Toyota, Airbus o Walmart. | All these petty bourgeois activities would be plowed over by the equivalent of today s Zara, Toyota, Airbus, or Walmart. |
| Límite superior | Upper rate |
| Superior centro | Top Center |
Búsquedas relacionadas : O Equivalente - O Un Equivalente - O Su Equivalente - O Su Equivalente - O Equivalente Local - O Valor Equivalente - Equivalente O Similar - O Moneda Equivalente - Inferior O Superior - Software O Superior - Superior O Inferior - Versión O Superior - Superior O Fracaso - Ventanas O Superior