Translation of "equivocamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos equivocamos. | It was a bad choice. |
| Nos equivocamos de blanco. | We were attacking the wrong driver. |
| Siempre muestra que nos equivocamos. | He always proves us wrong. |
| Nos equivocamos. Pero, por qué? | We were wrong. Why were we wrong? |
| Y, sí, es por eso también que nos equivocamos. | And yeah, it is also why we get things wrong. |
| Dinos en qué nos equivocamos. Hablemos sobre dónde falla la religión . | Tell us where we're going wrong. Let's talk together about where religion is failing. |
| Pero nosotros (o al menos yo) también nos equivocamos en aspectos significativos de lo que ocurrió en los últimos cuatro años. | But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong. |
| Aprendimos que nos equivocamos al suponer que el gobierno no nos tocaría, que conocían nuestros puntos vulnerables y no nos arrestarían. | We learned that we were wrong to assume that the government would not touch us, that they knew our vulnerabilities and would not arrest us. |
| Claro, si nos equivocamos, podríamos enfrentar el fin de esta civilización pero si lo hacemos bien podría ser el comienzo de la civilización. | Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. |
| Si creemos que así vamos a obtener una cooperación más estrecha de nuestros Comisarios, me parece que nos equivocamos de cabo a rabo. | The new communications technologies range from interactive communications on video disk to broadcasting via satellite. |
| La mayor parte del tiempo, no tenemos el menor indicio interno que nos haga saber que nos equivocamos en algo hasta que es demasiado tarde. | Most of the time, we don't have any kind of internal cue to let us know that we're wrong about something, until it's too late. |
| Cuando nos equivocamos en algo no cuando nos damos cuenta, sino antes de eso somos como ese coyote después que saltó del acantilado y antes de mirar hacia abajo. | When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. |
| La mayoría de nosotros no hace nada para evitar equivocarse. Pero y si nos equivocamos en eso? La equivocadologista Kathryn Schulz plantea la idea convincente no sólo de reconocerla sino de aferrarnos a nuestra falibilidad. | Most of us will do anything to avoid being wrong. But what if we're wrong about that? Wrongologist Kathryn Schulz makes a compelling case for not just admitting but embracing our fallibility. |
