Translation of "era por tanto " to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su familia era judía y, por lo tanto, eran perseguidos. | His family was Jewish, so they were hounded. |
| Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado. | And we were only 11 years old, so it was not appropriate. |
| Por lo tanto, sabemos que Tarchia era un animal del desierto. | Hence, we know that Tarchia was a desert animal. |
| Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme | Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. |
| Por tanto, aunque era maravilloso sin partes que se movieran podíamos lograr altas temperaturas no era suficiente. | So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough. |
| Pensé que era imposible dormir tanto. | I thought it was impossible to sleep for so long. |
| Ella hizo tanto. Era una dramaturga. | She did so much. She was a playwright. |
| Niño Era como Reportero Quiero decir, tanto así? ó tanto así? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Él era completamente negro y por lo tanto, lo llamaban Tango el Gato Negro. | He was completely black and was therefore called Tango the Black Cat. |
| Era lógico , por tanto , que el principio de la independencia quedase consagrado en el Tratado . | It was therefore only logical to have the principle of independence enshrined in the Treaty . |
| Por lo tanto, era correcto comenzar a planificar un cambio cuando la recuperación comenzó a materializarse. | So it was right to start planning for a change of gear when the recovery started to materialize. |
| En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable. | At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation. |
| Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates. | All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. |
| Él era del tipo jugador, y por lo tanto desempleado, y proyectaba sus frustraciones en ella. | He was kind of a gambler type and unemployable, therefore and took his frustrations out on her. |
| Tom era amigo tanto de Mary como de John. | Tom was friends with both Mary and John. |
| Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Por lo tanto, el sector de los fondos mutuos era el único en danza con los reguladores. | So the mutual fund industry had the regulators all to itself. |
| Era estúpido, pero no tanto como para rechazar la oferta. | Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down. |
| En aquellos días el consejo que daba Ajitofel era como si alguien consultara la palabra de Dios. Así era considerado todo consejo de Ajitofel, tanto por David como por Absalón | The counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the oracle of God so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom. |
| En aquellos días el consejo que daba Ajitofel era como si alguien consultara la palabra de Dios. Así era considerado todo consejo de Ajitofel, tanto por David como por Absalón | And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of God so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom. |
| Este punto era muy importante tanto en el informe Sarlis como | This is a very important point both as regards the Sarlis and the Denys reports. |
| Por tanto los nutrientes biológicos, los primeros tejidos el agua que salía fuera era lo suficientemente limpia como para beber. | So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink. |
| Era más probable que los padres franceses dijeran cosas como Noah estuvo aquí por tan poco tiempo pero nos enseñó tanto. | French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much. |
| Su infraestructura, tanto material como intelectual, era más pobre, y su estructura económica era inadecuada para los nuevos retos, debido tanto al tamaño de las empresas como a su especialización en sectores tradicionales, y por sus bajos niveles de educación e investigación. | Its infrastructure, both material and intellectual, was poorer, and its economic structure was unfit for the new challenges, owing both to firm size and their specialization in traditional sectors, as well as low levels of education and R amp D. |
| 25. Decidimos, por tanto | 25. We resolve therefore |
| 28. Decidimos, por tanto | 28. We resolve therefore |
| Por tanto, pueden perderse. | There is always the risk of their loss. |
| Por qué tardas tanto? | What's taking you so long? |
| Por qué tanto odio? | Why so much hate? |
| Por qué viajamos tanto? | Why do we travel too much? |
| Por tanto, debemos denunciarlo. | It must therefore be denounced. |
| Por tanto, debemos permitir | You have given the floor to Mr Cot to speak on behalf of |
| Pensé que era un tanto extraño. Porqué habría un vecindario de tener un logotipo? | I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo? |
| Lloro ahora, tanto por su familia como por el país que él tanto amó. | I cry now both for his family the country he so loved. Michael McFaul ( McFaul) February 27, 2015 |
| En cualquier caso, sus políticas encontraron la oposición tanto de Macdonald como de Howe (que por entonces era el Ministro de Asuntos Indianos). | Nevertheless, the specifics of his conciliation policy were opposed by Macdonald and Howe alike (Howe was by this time Macdonald's Indian Affairs minister). |
| Era hijo del duque de Torres Novas, Jorge de Lencastre y, por lo tanto, nieto de la duquesa de Aveiro, Juliana de Lencastre. | Cadiz, 1666) was the older son of George of Lencastre, 1st Duke of Torres Novas, and grandson of Álvaro and Juliana of Lencastre, 3rd Dukes of Aveiro. |
| Por tanto, Kony ha liderado el LRA durante 26 años, el único líder rebelde de la era Museveni que se acerca el Jefe. | Kony has, therefore, led LRA for 26 years, the only rebel leader of the Museveni era who comes close to The Chief. |
| Su solución era sencilla El remedio idóneo para el ciclo comercial no estriba en abolir los auges y, por tanto, mantenernos permanentemente en una semicrisis, sino en abolir las crisis y, por tanto, mantenernos permanentemente casi en un auge . | His solution was simple The right remedy for the trade cycle is not to be found in abolishing booms and thus keeping us permanently in a semi slump but in abolishing slumps and thus keeping us permanently in a quasi boom. |
| Finalmente Anna se les apareció y les explicó que ahora era un ninfa fluvial oculta en la corriente perenne ( amnis perennis ) del Numicus, y que por tanto su nombre era ahora Anna Perenna. | Eventually Anna's form appeared to them and Anna explained that she was now a river nymph hidden in the perennial stream ( amnis perennis ) of Numicus and her name was therefore now Anna Perenna. |
| Por tanto tenemos que preguntarnos por qué. | So we have to ask why. |
| Todo lo que Tom quería era que Mary lo amara tanto como él la amaba. | All Tom wanted was for Mary to love him as much as he loved her. |
| En definitiva , el comportamiento de la inflación era , por lo tanto , menos favorable de lo que se había previsto al término del año 2001 . | Overall , developments in inflation were therefore somewhat less favourable than foreseen at the end of 2001 . |
| La idea era, por supuesto, hacer una tipografía tan valiosa que como audiencia uno se planteara Debería tomar tanto dinero como me sea posible | And the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between, Should I really take as much money as I can? |
| Claro está, mientras tanto, el presidente del Níger venía a pavonearse en la Cumbre de La Baule y era recibido por el presidente Mitterrand. | At the same time, of course, the president of Niger was strutting round at the la Baule summit and being received by President Mitterand. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
Búsquedas relacionadas : Era, Por Tanto, - Era Por Lo Tanto - Era Por Lo Tanto - Por Lo Tanto Era - Por Lo Tanto, Era - Y Era Por Lo Tanto - Y Era Por Lo Tanto - Era Por - Por Tanto - Por Tanto - Por Tanto - Tanto Por - Tanto Por - Por Tanto - Por Lo Tanto, Tanto