Translation of "era beneficioso para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficioso - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso. | Which is a little good, but not very much good. |
| Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro. | None of this benefits future development. |
| Ole Kesoi cree que es beneficioso tanto para leones como para masái. | Lion Guardian Ng ida takes a GPS point in front of Mt. |
| Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud? | Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? |
| Kofi Annan dijo Esto será beneficioso para mis tropas en el terreno . | Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground. |
| Internet.org en Panamá es todo menos beneficioso. | Internet.org in Panama may be many things but it is no free lunch. |
| Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas. | Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics. |
| Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras. | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
| Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando dichas leyes, | Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation, |
| Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso, | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
| Podemos hacerles hacer algo beneficioso en esos 10 segundos? | So can we get you to do useful work for those 10 seconds? |
| Desafortunadamente, están perdiendo una oportunidad que solo ocurre una vez por generación para hacer algo más beneficioso. | Unfortunately, they are missing a one in a generation opportunity to do much more good. |
| Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando ese tipo de leyes, | Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation, |
| Está bien, podríamos hablar sobre Rachel Carson y el DDT, pero nosotros sabemos que no es beneficioso ni para ti ni para mí. | Okay, we could talk about Rachel Carson and DDT, but we know it wasn't good for you and me. |
| De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| También resultaría beneficioso que encontrásemos vías para incrementar la presión sobre los Estados miembros que se desvían del marco fiscal . | And it would help if we can find ways of bringing more pressure to bear on Member States that deviate from the fiscal rules . |
| Es beneficioso disponer de varias máscaras. Una para minúsculas, una para mayúsculas, etc . Esto ayudará a que kde determine el tipo con más precisión. | It is very beneficial to have multiple masks. One for lower case, one for upper case, etc This will help ensure that kde can determine the file type more accurately. |
| Para la Unión Europea sería sumamente beneficioso disponer de una estructura reglamentaria aún más eficaz , transparente y clara en este ámbito . | there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area |
| Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso. | Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. |
| Puesto que esto lleva a la autosuficiencia, dignidad e interacción social, es beneficioso para las personas y la sociedad de acogida. | As this leads to self reliance, dignity and social interaction, it is beneficial both to individuals and the receiving society. |
| 2. Subraya la necesidad de promover un turismo responsable y sostenible que pueda ser beneficioso para todos los sectores de la sociedad | 2. Emphasizes the need for the promotion of a responsible and sustainable tourism that could be beneficial to all sectors of society |
| Era para Tom. | It was for Tom. |
| Los efectos a largo plazo no deberían subestimarse, dado el impacto beneficioso de los ahorros combinados. | The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings. |
| Además , sería beneficioso que se utilizara la metodología señalada en las orientaciones relativas a los sistemas estadísticos europeos sobre ajustes estacionales ( 1 ) para apoyar este trabajo . | In addition , it would be beneficial if the methodology set out in the European Statistical Systems Guidelines on seasonal adjustment ( 1 ) is used to underpin this work . |
| Sin embargo, para los exportadores rusos trabajar con Kazajistán ha sido beneficioso, según los oficiales kazajos, el acuerdo bilateral se ha convertido en una vía unidireccional. | For Russian exporters working with Kazakhstan, however, this was a good thing. Many Russian products are now 40 60 cheaper than those produced in Kazakhstan, according to Kazakh officials, and bilateral trade has become one way traffic. |
| La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso. | The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good. |
| no era para mí, | It wasn't for me. |
| Dada la carga que esto genera sobre la economía mundial y especialmente sobre el comercio mundial, será beneficioso para el mundo diseñar una depreciación coordinada del euro. | Given the resulting drag on the global economy and especially on world trade it is in the world s interest to engineer a coordinated depreciation of the euro. |
| Creo que es beneficioso para el país que los productores imitadores digan que van a dejar de hacer películas si se emiten películas de un país determinado. | When the copycat producers say that they will stop making films if films from a particular country are screened, I think that's a boon for the country. |
| Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso. | As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial. |
| Eso la llevaría a reconocer siete motivos de peso por los cuales un enfoque más colaborativo para solucionar los problemas de Egipto es beneficioso tanto para los intereses colectivos del país como para los suyos. | Doing so would lead them to recognize seven compelling reasons why a more collaborative approach to solving Egypt s problems is in the country s collective interest, as well as in their own individual interests. |
| Sigo insistiendo en que el Plan de Protección del Arroz es beneficioso tanto para los agricultores como para el país, y el plan no ha incurrido en pérdidas, como dice la acusación. | I insist that the Rice Pledging Scheme is beneficial for the farmers and the country, and the scheme did not incur losses as alleged. |
| Era el último de la clase. No era apto para nada. | I was bottom of the class. I haven't got any qualifications. |
| Aunque se entiende como beneficioso para los consumidores el hecho de que sus quejas sean oídas y resueltas pronto, esto supone también una amenaza significativa para las marcas y la reputación de éstas. | Although this comes across as beneficial for consumers to make their grievances heard and have it solved soon, it is posing significant threat to brands and their reputation. |
| Era demasiado difícil para mí. | It was too difficult for me. |
| Era muy difícil para mí. | It was too difficult for me. |
| Para ellos, era el fin. | For them, it was the end. |
| Era demasiado tarde para ayudarla. | It was too late to help her. |
| Tom era importante para mí. | Tom was important to me. |
| Para mi todo era música | It all became music to me. |
| Ese cambio sería doblemente beneficioso mejoraría el comercio y responsabilizaría a quienes cometieron atroces abusos contra los derechos humanos. | Such a change would be doubly beneficial it would both enhance trade and hold to account people responsible for egregious human rights abuses. |
| La segunda es ha intervenido anteriormente la Comisión por cualquier motivo en nombre de Goodman International o de alguna manera cuyo resultado haya sido especialmente beneficioso para Goodman International? | I believe that the President of the Commission should address himself to this general question so that we will know the framework within which we will operate in the Community in the future. |
| Además , sería beneficioso para la adopción de la SEPA que los clientes utilizasen el BIC y el IBAN para realizar sus pagos ( preferiblemente empleando los instrumentos de la SEPA ) cuando figuren en las facturas . | Furthermore , it would be beneficial for the adoption of SEPA if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably with SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . |
| La música para mí era más que una pasión. Era una obsesión. | Music for me was more than a passion. It was obsession. |
| Este ejemplo muestra que lo particularmente beneficioso , a mi juicio , es la existencia de un entorno competitivo entre ambos sistemas . | This gives me the opportunity to insist again that I do not have any prejudice in favour of one model of financial structure or another , but that it is rather the existence of a balance between the two models , that I find particularly beneficial . |
Búsquedas relacionadas : Beneficioso Para - Para Ser Beneficioso - Es Beneficioso Para - Beneficioso Para Usted - Resultar Beneficioso Para - Considerado Beneficioso Para - Era Para - Beneficioso Para Los Pacientes - Beneficioso Para La Salud - Beneficioso Para La Salud - Era Esencial Para - Era Relevante Para - Era Para Usted
