Translation of "era conocido por" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conocido - traducción :
Acquaintance

Conocido - traducción :
Known

Keywords : Acquaintance Familiar Known Meet

  Examples (External sources, not reviewed)

Era conocido por eso, por su hospitalidad.
That's what he's known for, his hospitality.
Ninguno en la fiesta me era conocido.
I didn't know anyone at the party.
Hendrick Avercamp era conocido como el mudo de Kampen porque era sordomudo.
Avercamp was mute and was known as de Stomme van Kampen (the mute of Kampen).
Él era bien conocido por la policía y había estado en la corte recientemente.
He was well known to the police and was in court recently.
Nemtsov era un político previsible, conocido, que políticamente no era una amenaza para nadie.
Nemtsov was a predictable, familiar politician, who didn t threaten anyone politically.
Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su despertador era normalmente su primer oficial.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his alarm clock was usually his first mate.
Dentro del asentamiento, Tom era conocido como un manipulador profesional.
Within the settlement, Tom was known as a professional schemer.
Y yo no era conocido de vista por las iglesias de Judea, las que están en Cristo
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,
Y yo no era conocido de vista por las iglesias de Judea, las que están en Cristo
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ
Colón era conocido por usar la técnica del ondea la bandera blanca y entonces abre fuego , así ganó muchas batallas.
Columbus was notorious for using the wave the white flag then open fire technique, and won many battles this way.
Él es conocido por todos.
He is known to everybody.
Él es conocido por todos.
He is known to everyone.
Él es conocido por eso.
He's known for that.
Era hijo de Vasil Strenk y Marta Grofikova, nativos de Checoslovaquia (su padre también era conocido como Charles Strank ).
He was one of three sons of Vasil Strank (later, in the United States, known as Charles Strank) and Martha Grofikova, natives of the village.
Japón era conocido en Portugal desde tiempos de Marco Polo que le llamó Cipango .
Japan had been known in Portugal since the time of Marco Polo, who called it Cipango .
Su nombre es conocido por todos.
Her name is known to everyone.
Él es conocido por actuar lentamente.
He's known to appear sluggish.
Y finalmente, porque yo era bien conocido en Connecticut, decidieron que lo mejor era tener una reunión con la gente importante.
And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff.
Pero el prestigio de Dolores era conocido y respetado, y Lupe no podía ignorar esto.
But the prestige of del Río was known and respected, and Vélez could not ignore this.
La joven era muy hermosa era virgen, a quien ningún hombre había conocido. Ella descendió al manantial, llenó su cántaro y subía
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
El jardín es conocido por sus lirios.
The garden is famous for its irises.
Este parque es conocido por sus cerezos.
This park is famous for its cherry blossoms.
Tom ha conocido a Mary por años.
Tom has known Mary for years.
Antes de ser arrestado, Dieu colaboraba con Vietnam Redemptorists News y era conocido por abogar por los niños que viven en la pobreza y por las personas con discapacidades.
Prior to his arrest, Dieu was a contributor to the Vietnam Redemptorists News and known for his advocacy on behalf of children living in poverty and people with disabilities.
El TVR Cerbera Speed 12, originalmente conocido como el proyecto 7 12 , era un vehículo conceptual de alto rendimiento, diseñado por TVR en 1997.
The TVR Cerbera Speed 12, originally known as the Project 7 12, was a high performance concept car designed by TVR in 1997.
Él es conocido por todos en el pueblo.
He is known to everyone in the village.
Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Better the devil you know than the devil you don't.
Dios es conocido por refugio en sus palacios
God has shown himself in her citadels as a refuge.
Dios es conocido por refugio en sus palacios
God is known in her palaces for a refuge.
También era conocido en antiguas civilizaciones de Mesopotamia, Egipto, Grecia, Roma, Bretaña prehistórica, Mesoamérica, Perú, Irán, África.
The dye was also known to ancient civilizations in Mesopotamia, Egypt, Britain, Mesoamerica, Peru, Iran, and Africa.
En Canadá existió también un grupo similar, conocido como la escuela Proletariat, cuyo principal integrante era Yudica.
In Canada, a similar group was known as the Proletariat school of writers, exemplified by Yudica.
Rodenbach era conocido en el momento de su muerte por sus canciones, poemas y obras musicales, que han permanecido como símbolos inspiradores del movimiento flamenco.
Rodenbach was known at the time of his death for his songs, poems and tonal works which have remained inspiring symbols for the Flemish movement.
Tom le dijo a María que para él, ella era la mujer más bella que jamás había conocido.
Tom told Mary he thought she was the most beautiful woman he'd ever met.
Era el volcán del Holoceno conocido más al norte del mar Rojo, con un solo respiradero, Jebel Duchan.
It was the northernmost known Holocene volcano in the Red Sea, with one central vent, Jebel Duchan.
Su nombre es conocido por todos en esta ciudad.
His name is known to everyone in this town.
Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.
His name is known to everyone in our town.
Mi nombre es conocido por todos en nuestra ciudad.
My name is known by everyone in our town.
Solo he conocido a Tom por unos cuantos meses.
I've only known Tom for a few months.
Como jugador, Makogónov fue conocido por su estilo posicional.
Legacy As a player, Makogonov was noted for his positional style.
El Chassepot, oficialmente conocido como el Fusil modèle 1866, era un fusil monotiro de cerrojo, famoso por ser el arma empleada por las tropas francesas en la Guerra Franco Prusiana.
The Chassepot, officially known as Fusil modèle 1866, was a bolt action military breechloading rifle, famous as the arm of the French forces in the Franco Prussian War of 1870 1871.
Con el propósito de escribir el libro, fui a hacer preguntas a mi hermana. Quería saber quién era mi padre, quién era el padre que ella había conocido.
In order to write the book, I asked my sister questions. I wanted to know who my father was, who was the father she had known.
Steven Quincy Urkel (25 de julio del 1976), más conocido como Steve Urkel (interpretado por Jaleel White) era un personaje ficticio de la comedia estadounidense Cosas de casa .
Steven Quincy Urkel (generally known as Steve Urkel or just simply Urkel) is a fictional character on the ABC CBS sitcom Family Matters , who was portrayed by Jaleel White.
Este acontecimiento fue conocido por todos los que habitaban en Éfeso, tanto judíos como griegos. Cayó temor sobre todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era magnificado
This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Este acontecimiento fue conocido por todos los que habitaban en Éfeso, tanto judíos como griegos. Cayó temor sobre todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era magnificado
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Suena conocido?
Déjà Vu?

 

Búsquedas relacionadas : Era Bien Conocido - Conocido Por - Conocido Por - Conocido Por - Era Por - Conocido Por Todos - Especialmente Conocido Por - Conocido Por Casualidad - También Conocido Por - Conocido Por él - Más Conocido Por - Es Conocido Por - Conocido Por Su - Conocido Por Su
Muestra esta página en español Muestra esta página en español