Translation of "era de hecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, era un término despectivo. | It was a term of abuse, in effect. |
| Attlee, de hecho, era un enconado anticomunista. | Attlee, for one, was ferociously anti communist. |
| De hecho era una broma Yo Ok. | That was a joke, actually, and I OK. |
| De hecho, sí era apto para algo. | In fact, I have got qualifications. |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad. | And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. |
| Tom era un caballero hecho y derecho. | Tom was every inch a gentleman. |
| De hecho, yo no sabía qué era la autenticidad africana. | In fact I did not know what African authenticity was. |
| Este objeto estaba hecho de resina y era muy liviano. | This thing was made of resin and it was too light. |
| La adolescente insistió en que era inocente de haber hecho trampas. | The teenager insisted she was innocent of cheating. |
| El solo hecho de estar afuera en la calle era emocionante, | Just being out on the street was exhilarating. |
| Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso. | Several European researchers concluded that this was indeed the case. |
| De hecho, recibía clases de refuerzo en el colegio porque era disléxico. | He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic. |
| De hecho, la tendencia era la de desconectarse del resto del mundo. | In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world. |
| Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario. | I would've done that if I'd known it was necessary. |
| De hecho pensaban que una estructura como esa era imposible per se. | And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se. |
| Y era un dispositivo que, de hecho, es un modelo del firmamento. | And it was a device that, in fact, is a model of the sky. |
| De hecho, muchas instituciones de la era de Nehru siguen existiendo y hasta prosperan. | Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive. |
| Pero de hecho, solamente venía subiendo era la nocturna la diurna no subió. | But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up. |
| Pero, de hecho, lo que hemos visto es que nada de eso era cierto. | But in fact, what we've seen is none of those were true. |
| De entre los instrumentos de viento, el didgeridoo aborigen hecho de eucaliptos era su favorito. | Among the wind instruments, the aboriginal didgeridoo made of eucalyptus was his favorite. |
| Y me golpeó también. Pero eso no cambió el hecho de que era una pesadilla para mi familia, era una pesadilla. | And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare. |
| De hecho, en 1500, el chino promedio era más rico que el estadounidense promedio. | In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American. |
| DR De hecho, era como si esto iba a tener andamiaje para lavar ventanas. | DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding. |
| De hecho, la línea más famosa de Martin Luther King era en una Etapa 3. | In fact, Martin Luther King's most famous line was at Stage Three. |
| En nuestro caso, aunque no era necesario, pudimos, de hecho, mapear la red de estudiantes. | Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students. |
| Mi siguiente área de interés fue que el hecho de reclinarse era un factor muy importante. | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
| De hecho, obtuve 800, y el pensaba que lo habia hecho muy bien y lo hice también en artes. Esa era mi pasión. | In fact, I'd got an 800. And he thought I did very well and I did, too in the arts this was my passion. |
| Era algo completamente nuevo y nadie lo había hecho antes, tampoco los adultos. | It was completely new, and no one had done it before, including adults. |
| Era... de hecho, soy, un chico de Essex, nacido y criado en Essex, en el Reino Unido. | I was, by the way I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K. |
| Y, de hecho, estamos en la era de lo que llamaría esfuerzos de recolección de datos masivo pasivos . | And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts. |
| pero, de hecho, Frankie, en ese momento, era un adicto a la heroína, y estaba preso. | But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail. |
| Estoy en una etapa de mi vida en la que anhelo volver a mi juventud, así que quiero confesarles que cuando era niño era, de hecho, conservador. | And I'm at a stage in life where I'm yearning for my old days, so I want to confess to you that when I was a kid, indeed, I was a conservative. |
| Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente. Así que de hecho significaba algo. | The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. |
| Era la hija de un pintor holandés muy, muy famoso que había hecho su fama en Inglaterra. | She was the daughter of a very, very famous Dutch painter who had made his fame in England. |
| El escritor Ed Brubaker confirmó que la Valquiria en el equipo era de hecho la Brunilda original. | Writer Ed Brubaker confirmed that the Valkyrie on the team was indeed the original Brunnhilde. |
| De hecho, parte del truco fue construir un mejor mecanismo de limpieza la inteligencia a bordo era bastante simple. | Part of the trick was building a better cleaning mechanism, actually the intelligence on board was fairly simple. |
| Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta. | It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
| Tom decidió que no era cosa suya decirle a Mary lo que John había hecho. | Tom decided it wasn't his job to tell Mary about what John had done. |
| Y el hecho era que los estudiantes indios estudiaban más intensamente que los estudiantes suecos. | And the fact was that Indian students studied harder than we did in Sweden. |
| En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante. | For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming. |
| De hecho la invención del número cero era un concepto muy moderno, siglo siete d.C., por los Indios. | Actually, the invention of the number zero was a very modern concept, seventh century A.D., by the Indians. |
| dragoner_JP tsuyup La prostitución por aquel entonces era legal y las mujeres de confort han hecho mucho dinero. | In other words, you mean comfort women were exploited just like employers of sweatshops and used as sex slaves? Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money. |
| Por supuesto, lo que vemos es que, de hecho, Marc Chagall era un artista judío en la Alemania nazi. | And of course, what we're seeing is the fact Marc Chagall was a Jewish artist in Nazi Germany. |
| De hecho, con la crisis financiera de 2008, mucha gente dijo que esto era el comienzo del fin del poderío estadounidense. | Indeed, with the 2008 financial crisis, many people said this was the beginning of the end of American power. |
Búsquedas relacionadas : él Era De Hecho - Yo Era De Hecho - Era - Era - Era - Era De - Era De - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho
