Translation of "era del imperio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Imperio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La caída del imperio era inevitable. | The fall of the empire was inevitable. |
| El Imperio Austrohúngaro recibió el apoyo del Imperio alemán, mientras que Serbia lo recibió del Imperio ruso. | Austria Hungary was supported by the German Empire, whilst Serbia had the backing of the Russian Empire. |
| Klemens Wilhelm Jacob Meckel (28 de marzo de 1842 5 de julio de 1906) fue un oficial del ejército del Imperio Alemán y asesor militar del Imperio Japonés durante la Era Meiji. | Klemens Wilhelm Jacob Meckel (March 28, 1842 July 5, 1905) was a general in the Prussian army and foreign advisor to the government of Meiji period Japan. |
| El padre de Asmahan era gobernador del distrito de Demirci en Turquía, durante los últimos días del Imperio Otomano. | Asmahan's father supposedly served as governor of the district of Demirci in Turkey, during the last days of the Ottoman Empire. |
| Primero, el imperio era lo menos original que hizo Occidente después de 1500. | One, empire was the least original thing that the West did after 1500. |
| Lo digo en nombre de aquellos que, de esta forma, se hallan excluidos por nuestra mezquindad los europeos del imperio desaparecido, del imperio asesinado que era y que fue el más europeo de nuestros Estados antes de ser asesinado por el nacionalismo, es decir, el imperio austrohúngaro. | BOWE (S). Mr President, the Socialist Groups welcomes the Schleicher report and congratulates Mrs Schleicher on her work. |
| Carmine Caracciolo era descendiente de una antigua familia noble de Nápoles y fue un Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico. | Carmine Caracciolo was a descendant of an old noble family of Naples and was a prince of the Holy Roman Empire. |
| Estocolmo, la capital, se encontraba en el centro geográfico del Imperio, cuya segunda ciudad en importancia era Riga, al otro lado del mar. | Stockholm, the capital, lay in the very centre of the empire, whose second greatest city was Riga, on the other side of the sea. |
| Sucedió con la caída del Imperio romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| Turquía es la heredera del Imperio Otomano. | Turkey is the heir of Ottoman Empire. |
| Turkia es la sucesora del imperio Otomano. | Turkey is the heir of Ottoman Empire. |
| Qué determinó el fin del Imperio romano? | What decided the end of the Roman Empire? |
| Cuzco fue el centro del imperio inca. | Cuzco was the centre of the Incan empire. |
| Para acercarse a su meta, formó una nueva alianza, esta vez con Antíoco III el Grande, rey del Imperio seléucida, contra Ptolomeo V de Egipto (el Imperio Seléucida y Egipto era los otros dos estados diádocos). | To help achieve his goal, he formed an alliance with the King of the Seleucid Empire, Antiochus the Great, against Ptolemy V of Egypt (the Seleucid Empire and Egypt were the other two Diadochi states). |
| El mapa del Imperio ocupaba toda una provincia. | The map of the empire occupied an entire province. |
| Durante la década de 1890, con el depósito aluvial de estaño más importante del mundo, Perak era una de las joyas de la corona del Imperio británico. | In the 1890s, Perak, with the richest alluvial deposits of tin in the world was one of the jewels in the crown of the British Empire. |
| Estos alemanes se asentaron en el sur de Ucrania, que en ese entonces era parte del Imperio ruso, y de la península de Crimea. | The Germans settled in southern Ukraine and the Crimean Peninsula, both of which were part of the Russian Empire at the time. |
| El imperio contraataca. | The empire strikes back. |
| La Reichsadler (en español águila imperial) era un águila heráldica utilizada en Alemania durante diversos períodos de su historia, como el Sacro Imperio, la Confederación Germánica, el Imperio Alemán y la Alemania Nazi. | The Reichsadler ( Imperial Eagle ) was the heraldic eagle, derived from the Roman eagle standard, used by the Holy Roman Emperors and in modern coats of arms of Germany, including those of the German Empire, the Weimar Republic and Nazi Germany. |
| Según enfatizó Kissinger, el Reino Medio de la era dinástica china no sabía nada sobre el imperio romano y viceversa. | As Kissinger emphasized, the Middle Kingdom of China s dynastic era knew nothing of the Roman Empire, and vice versa. |
| Imperio de la ley | Rule of law |
| América es un imperio. | America is an empire. |
| Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1957. | He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1957. |
| Era punto de arranque de varias importantes carreteras que llevaban a la porción nor este del imperio la calzada ( Vía Julia Augusta ) por Iulium Carnicum a Veldidena (mod. | It was the starting point of several important roads leading to the north eastern portion of the empire the road ( Via Iulia Augusta ) by Iulium Carnicum to Veldidena (mod. |
| Con el tiempo, los cartógrafos se volvieron aún más ambiciosos confeccionaron un mapa que era una reproducción de todo el Imperio. | In time, the cartographers became even more ambitious they drew a map that was an exact, one to one replica of the whole empire. |
| Fue la obra más importante acerca del Imperio otomano hasta la mitad del siglo XIX fue usado, por ejemplo, como referencia por Edward Gibbon, en su Historia del declive y caída del Imperio Romano . | It remained the seminal work on the Ottoman Empire up to the middle of the 19th century notably, it was used as reference by Edward Gibbon for his The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Esto es la Ruta de la Seda conectando al Imperio Chino y el Imperio Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales. | The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops. |
| La Batalla de Poltava en 1709 marcó el final del Imperio sueco. | The Battle of Poltava in 1709 sealed the end of the Swedish Empire. |
| El imperio comenzó a tambalearse. | At this point, the empire began to crumble. |
| Travers fue condecorada como Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1977. | Travers was made an Officer of the Order of the British Empire in 1977. |
| Historia Desde el siglo VII fue parte del imperio Haripunchai de los Mon. | History Starting in the 7th century Lampang was part of the Dvaravati period Haripunchai kingdom of the Mon. |
| El imperio iraní, los medos y los persas, unidos bajo Ciro, constituyeron el primer gran imperio mundial. | The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire. |
| Rouhaní parece haber detenido la expansión del imperio económico del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní. | Rouhani seems to have halted the expansion of the IRGC s economic empire. |
| El imperio de los sin ley | The Rule of the Lawless |
| (1998) El imperio de los sentimientos. | (1998) El imperio de los sentimientos. |
| La historia de un chico errático de Brooklyn que reta al imperio soviético en su propio deporte nacional era un buen tema para los periodistas, que entendían la significación del evento. | The story of an erratic kid from Brooklyn taking on the Soviet empire in its national sport made good copy for journalists, who understood the significance of the event. |
| El río Sauer que fluye a través del pueblo, ahora forma la frontera entre Luxemburgo y Alemania, pero en el Imperio Romano tardío y bajo los merovingios era un terreno malsano. | The river Sauer that flows past the town now forms the border between Luxembourg and Germany in the later Roman Empire and under the Merovingians by contrast, the Sauer did not form a border or march in this area. |
| EEUU encontró un nuevo imperio del mal en los estados y las organizaciones terroristas | The US has found a new empire of evil in terrorist states and organizations |
| En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio. | In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire. |
| La ciudad formó parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania en 1871. | The city became part of the German Empire during the unification of Germany in 1871. |
| Espectacular infografía del imperio de Rajapksa o de cómo una familia gobierna Sri Lanka | A fantastic infographic on the Rajapaksa empire. Or how one family rules Sri Lanka. http t.co qC8UDoBh4S Venkat Ananth ( venkatananth) January 5, 2015 |
| 2000 presente Walters ha ganado otros numerosos premios, y ha sido nombrada Oficial del Orden del Imperio Británico (OBE) en 1999 y Comandante del Orden del Imperio Británico (CBE) en los nuevos honores de 2008 por sus servicios al drama. | 2000s Walters has won numerous other acting awards, and was appointed officer of the Order of the British Empire (OBE) in 1999 and raised to commander level (CBE) in the 2008 New Year Honours for her services to drama. |
| Rusia con Ucrania es un imperio inmanejable. | Russia with Ukraine is an unmanageable empire. |
| Derechos humanos e imperio de la ley | Human rights and the rule of law |
Búsquedas relacionadas : Del Imperio - Cintura Del Imperio - Surgir Del Imperio - Día Del Imperio - Estilo Del Imperio - Estado Del Imperio - Fin Del Imperio - La Construcción Del Imperio - El Imperio Del Miedo - Segundo Estilo Del Imperio - Imperio Alemán - Imperio Ruso - Imperio Soviético
