Translation of "era del renacimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Renacimiento - traducción : Renacimiento - traducción : Renacimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ser un hombre o mujer del Renacimiento, eso solamente era posible durante el Renacimiento. | Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance. |
| Ustedes tienen pinturas del renacimiento? | Do you have renaissance paintings? |
| El Renacimiento estableció la dignidad del hombre. | The Renaissance established the dignity of man. |
| El renacimiento político paquistaní | Pakistan s Political Renaissance |
| El punto culminante del desarrollo del latín medieval como lenguaje literario llegó con el Renacimiento carolingio, un renacimiento del aprendizaje bajo el patrocinio de Carlomagno, rey de los francos. | The high point of the development of medieval Latin as a literary language came with the Carolingian renaissance, a rebirth of learning kindled under the patronage of Charlemagne, king of the Franks. |
| En conjunto, estas pinturas conforman el más grande esquema pictórico del Renacimiento. | Together the paintings make up the greatest pictorial scheme of the Renaissance. |
| Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco rococó | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and |
| La Época Medieval dio paso al Renacimiento. | The Medieval Era gave way to the Renaissance. |
| En el Renacimiento islámico se traducía muchísimo. | If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then. |
| Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento. | This persisted all the way into and through the Renaissance. |
| Tal vez lo más importante es que Kenia era considerada, unánimemente, como el quot buen alumno quot del desarrollo, a veces catalogada como el símbolo de un renacimiento africano. | Perhaps more fundamentally, Kenya was unanimously seen as the good student of development, sometimes referred to as a symbol of an African renaissance. |
| Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y rococó Arquitectura del hierro y del cristal Arquitectura moderna del siglo XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano. | Now I am very interested in the Italian Renaissance. |
| La muerte de su marido fue su renacimiento. | The death of her husband was her rebirth. |
| La aniquilación da a luz a mi renacimiento. | Annihilation gives birth to my rebirth. |
| Nicola Vicentino (1511 1575 o 1576) fue un teórico musical y compositor italiano del Renacimiento. | Nicola Vicentino (1511 1575 or 1576) was an Italian music theorist and composer of the Renaissance. |
| Junto con Wikisource e internet barato esto podría dar lugar al Renacimiento del siglo XXI. | Together with Wikisource and cheaper internet this could catalyze a Renaissance of 21st century. |
| La oposición a cualquier señal de renacimiento del militarismo japonés es permanente en el Asia nordoriental. | Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia. |
| El interior de la construcción es uno de los mejores ejemplos de la Arquitectura del Renacimiento. | Interior of the building is one of the preeminent examples of Renaissance architecture. |
| El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento. | The egg is a universal symbol of life and rebirth. |
| El Renacimiento es la base de la cultura europea moderna. | The Renaissance is the foundation of modern European culture. |
| Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y rococó Arquitectura de hierro y cristal Arquitectura moderna del siglo XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and Rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco y Rococó Arquitectura de hierro y cristal Arquitectura del siglo XX moderna ( 3 ) | ( 3 ) Iron and glass architecture Modern 20th architecture century |
| Y elegimos ese nombre para retomar la idea original del Renacimiento donde se integran el trabajo y el aprendizaje. | And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated. |
| ), El esplendor del Renacimiento en Aragón , Zaragoza, Gobierno de Aragón Museo de Bellas Artes de Bilbao Generalitat Valenciana, 2009. | ), El esplendor del Renacimiento en Aragón , Zaragoza, Gobierno de Aragón Museo de Bellas Artes de Bilbao Generalitat Valenciana, 2009. |
| Pero produjo a Miguel Ángel, a Leonardo da Vinci y al Renacimiento . | But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. |
| Durante el Renacimiento, los artistas dependían de los mecenas para el dinero. | During the Renaissance, artists depended on patrons for money. |
| En el área financiera hay muchas señales del renacimiento de los enfoques nacionalistas hacia la regulación y la política monetaria. | In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy. |
| El orpharion es un instrumento de cuerda pulsada creado y utilizado durante el Renacimiento. | The orpharion ( or ) or opherion is a plucked instrument from the Renaissance, a member of the cittern family. |
| Estas puertas del pre renacimiento consisten en 28 paneles, con los 20 paneles superiores representando escenas de la vida de San Juan Bautista. | These proto Renaissance doors consist of 28 quatrefoil panels, with the twenty top panels depicting scenes from the life of St. John the Baptist. |
| Lo tercero podría decirse que es... La Revolución Industrial empezó con el Renacimiento, con el desarrollo del humanismo, luego arrancaron con la Revolución Francesa. | The third thing is arguably the Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution. |
| Para lograr tener glamur hace falta esa cualidad del Renacimiento llamada sprezzatura, término acuñado por Castiglione en su libro The Book Of the Courtier . | In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier. |
| Damião de Góis (AFI ) (Alenquer, 2 de febrero de 1502 Alenquer, 30 de enero de 1574) fue un importante filósofo humanista portugués del Renacimiento. | Damião de Góis () (February 2, 1502 January 30, 1574), born in Alenquer, Portugal, was an important Portuguese humanist philosopher. |
| Ajitofel era consejero del rey. Husai el arquita era amigo del rey | Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend |
| Ajitofel era consejero del rey. Husai el arquita era amigo del rey | And Ahithophel was the king's counseller and Hushai the Archite was the king's companion |
| El renacimiento neoliberal de los ochenta será recordado siempre como la revolución de Reagan y Thatcher. | The neo liberal revival of the 1980 s will always be known as the Reagan Thatcher revolution. |
| Como muchos de los que están aquí, estoy tratando de contribuir a un renacimiento en África. | Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa. |
| Son una serie de variaciones sobre la cabeza del duque de Montefeltro, que es una gran, gran figura del Renacimiento, y, probablemente, la base para El Príncipe de Maquiavelo. | It's just a series of variations on the head of the Duke of Montefeltro, who's a great, great figure in the Renaissance, and probably the basis for Machiavelli's The Prince. |
| En el Renacimiento, fue la inspiración para algunos lenguajes a priori mágicos, en particular los lenguajes musicales. | Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages. |
| Era julio del '58. | That's July '58. |
| Luego está la cuestión de las consecuencias a largo plazo del renacimiento de Al Qaeda en forma del yihadismo sunita en Siria, Yemen y el norte y este de África. | Then there is the question of the long term consequences of Al Qaeda s rebirth in the form of Sunni jihadism in Syria, Yemen, and North and East Africa. |
| Peretz Hirshbein (7 de noviembre de 1880 en Melnik, Grodno 16 de agosto de 1948 en Los Ángeles) fue un dramaturgo judeoalemán, pieza clave del renacimiento del Teatro judeoalemán en Rusia. | Peretz Hirshbein (7 November 1880, Melnik, Kleszczele, Grodno Governorate 16 August 1948, Los Angeles) was a Yiddish language playwright, novelist, journalist, travel writer, and theater director. |
| Además de dibujos de artistas del Quattrocento y del Alto Renacimiento, encargó a sus giovani ben intendenti del disegno cientos de dibujos siguiendo los de la Antigüedad y ejemplos de curiosidades de todo tipo. | Aside from drawings of artists of the Quattrocento and the High Renaissance, he commissioned from his giovani ben intendenti del disegno hundreds of drawings after the Antique and examples of curiosities of every kind. |
| Bernardo Pisano (también conocido por Pagoli) (Florencia, 12 de octubre de 1490 23 de enero de 1548), fue un compositor, sacerdote, cantante y erudito italiano del Renacimiento. | Bernardo Pisano (also Pagoli) (October 12, 1490 January 23, 1548) was an Italian composer, priest, singer, and scholar of the Renaissance. |
| Durante el Renacimiento su doctrina de la mortalidad del alma fue adoptada por Pietro Pomponazzi, y por su sucesor Cesare Cremonini, (contra los tomistas y los averroístas). | In the early Renaissance his doctrine of the soul's mortality was adopted by Pietro Pomponazzi (against the Thomists and the Averroists), and by his successor Cesare Cremonini. |
Búsquedas relacionadas : Renacimiento - Festival Del Renacimiento - Renacimiento Del Norte - Hombre Del Renacimiento - Italia Del Renacimiento - Renacimiento Del Interés - Los Artistas Del Renacimiento - Renacimiento Espiritual - Alto Renacimiento - Renacimiento Temprano - Un Renacimiento