Translation of "era del tiempo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Tiempo - traducción :
Tense

Keywords : Longer While Long

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuál era el pronóstico del tiempo?
What was the weather report?
El tiempo era espantoso.
It was dreadful weather.
Era solo cuestión de tiempo.
It was just a matter of time.
El tiempo era muy malo ayer.
The weather was very bad yesterday.
Él era millonario hace mucho tiempo.
He was a millionaire a long time ago.
Era necesario desde hacía mucho tiempo.
It is a necessary and long overdue report.
En aquel tiempo era muy peligroso viajar.
Traveling was very dangerous at that time.
Y no era sencillo en aquel tiempo.
And it wasn't easy. It wasn't easy in those days.
Parece que era solamente cuestión de tiempo.
Looks like it was just a matter of time. 24minuta
En ese tiempo ella era estudiante en Yale.
At that time, she was a student at Yale.
Te dije que era una pérdida de tiempo.
I told you it was a waste of time.
Tom era mi mejor amigo en ese tiempo.
Tom was my best friend at that time.
Al mismo tiempo supimos que era algo político.
At the time, we knew that it was political.
Esa decisión era a un tiempo comprensible y racional.
That decision was both understandable and rational.
Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo.
It was the sorrow that's taken so long.
Saben, esto era más tiempo que el primer récord.
You know, it was longer than the record.
Era madre y ama de casa a tiempo completo.
She was a full time mother and housewife.
En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? .
Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on?
Cuánto tiempo duraría dicha educación era un misterio para todos.
How long this education might take was anybody s guess.
Vivimos en un tiempo notable la era de la genómica.
We live in in a remarkable time, the age of genomics.
Me llegaron justo aquí. Yo era joven en ese tiempo.
They went right in here. I was a young man at the time.
Ella era una fuerte y rápida corredora en ese tiempo.
She was a strong, fast runner then.
En ese tiempo México aún no era independiente de España.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Cuando era niño todo el tiempo me decían que estudiara.
I was always told to study when I was a child.
Y continuó así por bastante tiempo. La gente era feliz.
And this went on for quite some time. People were happy.
Hace tiempo era Oh, tenemos que conseguirles servicios de teléfono .
It used to be, Oh we've got to get them phone service.
Al mismo tiempo era un oficial de la armada ucraniana.
At the same time I was an officer in the Ukrainian army.
Parecía, en aquel tiempo, que era el mar del Edén. Pero ahora lo sabemos, y ahora enfrentamos la pérdida del paraíso.
It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.
Era un examen tan difícil que no tuvimos tiempo de terminarlo.
It was such a hard test that we did not have time to finish.
Todo lo que él quería era tiempo para terminar su pintura.
All he wanted was time to finish his painting.
Solo era cuestión de tiempo que los memes comenzaran a aparecer.
It was only a matter of time before the memes started.
La tesis fundamental de McTaggart era que la Serie A suponía un componente necesario de cualquier teoría del tiempo, pero era en sí misma incoherente, por lo que nuestra percepción de tiempo encierra en último término una contradicción.
McTaggart argued that the A series was a necessary component of any full theory of time since change only occurs in the A series, but that it was also self contradictory and that our perception of time was, therefore, ultimately an incoherent illusion.
Al igual que otras mujeres nobles de su tiempo, Inés era un peón valioso en el juego del matrimonio.
Like other noble women of her time, Agnes was a valuable pawn in the marriage game.
y entonces, a través del tiempo, pudimos bajar significativamente los costos a cerca del 2 por ciento de lo que era cuando comenzamos
And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out.
Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación.
It's about time the government did something about pollution.
Es un hombre excéntrico que pensaba que el tiempo no era lineal.
He's an eccentric man who thought that time was not linear.
Ah, creo que tengo tiempo para contaros esto. Mi padre era inventor.
Oh, I think I've got time to tell you about this. My dad was an inventor.
Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini.
I would later find out that was Houdini's personal record.
Este usuario de Twitter pensó que la medida era necesaria hace tiempo...
This Twitter user thought the move was long overdue...
El tiempo medio de vida en vuelo para un piloto del Real Cuerpo Aéreo en Arrás era de 18 horas.
The average flying life of a Royal Flying Corps pilot in Arras in April was 18 hours.
Lo que Tom verdaderamente quería era pasar algo de tiempo con sus hijos.
What Tom really wanted was some time with his children.
Luego me convertí en madre y tuve un niño, y me dije que ya era tiempo, era imperioso que él nos hablara.
And then I became a mother and had a son, and finally decided it was time that he absolutely had to talk to us.
Mi maestro me llevó a preparar hornos porque esto era parte del proceso de horneado, el preparar los hornos, en aquel tiempo.
My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time.
Tenemos tanto tiempo para que los animales existan en este planeta como tiempo llevan aquí, hasta que alcancemos la segunda era microbiana.
We have as much time for animals to exist on this planet as they have been here now, till we hit the second microbial age.
Hace mucho tiempo, cuando Plutón aún era un planeta, hubo un niño llamado Tom.
A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom.

 

Búsquedas relacionadas : El Tiempo Era Agradable - El Tiempo Era Limitado - El Tiempo Era Corto - El Tiempo Era Escaso - Era Del Jazz - Era Del Petróleo - Era Del Conocimiento - Era Del Capital - Era Del Consumo - Era Del Apartheid - Era Del Imperio - Era Del Vapor - Era Del Hombre - Era Del Renacimiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español