Translation of "era otra historia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Historia - traducción : Historia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contamos otra historia.
We tell another story.
esa es otra historia.
That's another story.
Esta es otra historia.
Here's another story.
Y aparece otra historia.
And it enters now another story.
Era una historia desconsoladora.
It was a heartbreaking story.
Su historia era cierta?
Was his story true?
Era cierta su historia?
Was her story true?
Era una historia verdadera.
It was a true story.
Era una historia fascinante.
It was a fascinating story.
Cuál era mi historia?
What was my story?
pero esa es otra historia.
But that is another story.
Y eso es otra historia.
That is another story.
Terminaré con otra pequeña historia.
Let me close with another short story.
La historia era muy interesante.
The story was very interesting.
Su historia era bastante simple.
His story was pretty simple.
Y empieza otra historia del cilindro.
And another story of the cylinder begins.
Él era experto en historia latinoamericana.
He was an expert in Latin American history.
Su historia era la simpleza misma.
His story was simplicity itself.
Esta historia era un gran rompecabezas.
This story was a real puzzle.
Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes.
They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know.
Me pregunté si su historia era cierta.
I wondered if her story was true.
Historia Meriden originalmente era parte de Wallingford.
History Meriden was originally part of Wallingford.
Y oigo esa historia una y otra vez.
And I hear that story over and over.
Su pobreza era mi única historia sobre ellos.
Their poverty was my single story of them.
Tom sabía que la historia no era verdadera.
Tom knew that the story wasn't true.
10 años después, otra historia Revolución Iraní de 1979.
10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.
Era metástasis de alguna otra parte.
That meant it was metastasized from somewhere.
Y la historia de eso, Pensé, era realmente fascinante.
And the story of that, I thought, was really fascinating.
Por eso la historia de Zacharias era demasiado, realmente.
So the story with Zacarias was too much really.
Lo que era otra idea absurda, obviamente...
Which was another insane idea, obviously.
Era muy difícil manejarlo de otra forma.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
Pero la historia nos muestra otra cosa la participación de los trabajadores en el PIB se mantuvo constante a lo largo de toda la Era Industrial.
Now, it did not work out like that. Labor s share of GDP remained constant throughout the Industrial Age.
Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.
Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado.
It was the same art, physically, but the history had changed.
La historia era tan graciosa que me partí de risa.
The story was so funny that I split my sides.
Y pensé que esto era el fin de la historia.
And so I thought that this was sort of the end of the story.
No existe ninguna cultura en el consumo, esa es otra historia.
There is no culture in consumerism, it's from another opera.
hay otra historia mediática sobre Wikipedia, que creo que es falsa.
There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false.
Esa es otra historia de la que no vamos a hablar.
That's another story we won't even get into.
Abraham tomó otra mujer cuyo nombre era Quetura
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
La otra solución era la de los observadores.
That is our best guarantee for the future.
Esa es la misma historia que escuché cuando era un niño.
That's the same story as I heard when I was a child.
Tom le dijo a Mary que la historia no era cierta.
Tom told Mary that the story wasn't true.
La otra mitad de nuestro trabajo es contar la historia al mundo.
The other half of our job is to tell the story to the global public.
Ahora, les contaré otra pequeña y muy importante historia sobre esta imagen.
Now, I'll tell you another little, very important story about this picture.

 

Búsquedas relacionadas : Otra Historia - Otra Idea Era - Es Otra Historia - Contar Otra Historia - Era De La Historia - Una Historia Tras Otra - Era - Era - Era - Historia - Otra Vez Otra Vez - Era Industrial