Translation of "era plenamente consciente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Consciente - traducción :
Aware

Consciente - traducción :
Conscious

Keywords : Conscious Aware Fully Realize Fully Confidence Aware Complete Faith

  Examples (External sources, not reviewed)

Era consciente de eso.
I was aware of that fact.
Era consciente de estar siendo vigilado.
I was aware of being watched.
La chica era consciente del peligro.
The girl was aware of the danger.
EL PRESIDENTE. Señor Cushnahan, la Mesa es plenamente consciente de este problema.
Procedure without report Procedure without debate Delegation of power of decision to a Committee see Minutes.
Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of his presence.
Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of her presence.
Él no era consciente de su propio error.
He was not conscious of his own mistake.
Yo no era consciente de la presencia de él.
I was not conscious of his presence.
Yo no era consciente de la presencia de ella.
I was not conscious of her presence.
No era consciente de que alguien me estuviera observando.
I wasn't conscious of anyone watching me.
No era consciente de que alguien me estaba vigilando.
I wasn't aware that someone was watching me.
ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) La Comisión es plenamente consciente de que Bulgaria tiene gravísmas dificultades.
Until last October, Romanian orphanages came under the Ministry of Public Health, the Ministry of Education and the Ministry of Labour.
No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad.
I was not conscious what in fact I was doing then.
Solo era consciente de esta gran y ardiente masa de sonido .
I was just conscious of this big smouldering mass of sound.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
Lo otro que tenían en común era esto aceptaban plenamente la vulnerabilidad.
The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.
plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.
plenamente convencido de que Dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
La Comisión es plenamente consciente del hecho de que esta estrategia global de política industrial está naciendo frente a una fase crítica.
BETTINI (V). (IT) Mr President, since the Commissioner is required to respond to all the requests put during the debate, I would ask him to do that very thing.
DR Bueno, de lo que estaba consciente era, que había esta abrumadora necesidad de actuar ahora mismo.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
Supongo que Wall Street es plenamente consciente del camino más largo que debe emprender, mencionó el ex bancario inversionista de la entidad JPMorgan Douglas Elliott.
I assume that Wall Street is well aware of the broader path it has to take, said former investment banker for JPMorgan, Douglas Elliott.
Y tomé estas decisiones que me negaban tan reflexivamente que no era consciente de que las estaba tomando.
And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.
Mantente consciente.
Stay awake.
Pero Putin se estaba dirigiendo a los rusos también, plenamente consciente de la necesidad de distraerlos de las aflicciones económicas cada vez más evidentes de su país.
But Putin was addressing Russians, too, knowing full well the need to distract them from their country s increasingly obvious economic woes.
Plenamente consciente de que el hecho de no suministrar tratamiento antirretroviral para el VIH SIDA a los millones que lo necesitan representa una emergencia mundial de salud,
Fully aware that the failure to deliver antiretroviral treatment for HIV AIDS to the millions of people who need it is a global health emergency,
Es, por tanto, inútil que insista, en nombre de mi Grupo, para que la Comisión sea plenamente consciente de lo que está enjuego mañana en sus deliberaciones.
Secondly, we were undoubtedly in a difficult position, and the Commission cooperated very closely with us in many respects. I am grateful for that.
Pero, una vez más, quiero hacer hincapié en la firme intención de la Comisión de responder a ello, ya que es plenamente consciente de la importancia del tema.
But I would again underline the Commission's firm intention to respond to that need, as it is well aware of what is at stake.
Cuando empezó a destapar los negociados financieros de los Aliyev en 2010, Ismayil era consciente del riesgo de su trabajo.
When she first began exposing the Alievs' financial dealings in 2010, she knew what her work would cost her.
No fui consciente.
I wasn't aware.
Está Tom consciente?
Is Tom conscious?
Tom está consciente.
Tom's conscious.
Tom está consciente.
Tom is conscious.
La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano.
The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American.
No fue consciente de que su muerte era inminente sino apenas breves minutos antes de presentarse ante el pelotón de fusilamiento.
He was not aware about his impending death until he was just minutes away from standing up in front of a firing squad.
Soy consciente de ello.
I'm well aware of that.
Soy consciente de eso.
I'm aware of that.
Soy consciente de ello.
I'm aware of it.
Estoy consciente del peligro.
I'm aware of the danger.
Yo estaba consciente del peligro.
I was aware of the danger.
Es consciente de la dificultad?
Is he aware of the difficulty?
Él fue consciente del peligro.
He was aware of the danger.
Eres consciente del tiempo, amor?
Are you aware of the time, Love?
Soy consciente de todo eso.
I'm aware of all that.
Tom volvió a ser consciente.
Tom became conscious.

 

Búsquedas relacionadas : Plenamente Consciente - Plenamente Consciente - Plenamente Consciente - Era Consciente - Era Consciente - Ella Era Consciente - Yo Era Consciente - Era Muy Consciente - No Era Consciente - I Era Consciente - Plenamente Consciente De Que - Era Consciente De Que - Consciente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español