Translation of "era tediosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es tediosa. | It's tedious. |
| Si la vida es ridícula y absurda, alégrate de que no sea tediosa. | If life is ridiculous and absurd, be glad that it is not tedious. |
| Esta es una morina. Siempre creí que esta planta era tediosa. Fue llamada así en honor a Morin, un empresario francés de la jardinería que creó el primer catálogo de semillas en 1621. | This is Morina. This is a plant which I've always thought to be rather tedious named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621. |
| No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio. | There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper. |
| Otro problema es que muchos médicos consideran que obtener un consentimiento es una obligación tediosa y los médicos de mayor trayectoria a veces delegan la tarea a colegas menos experimentados. | Another problem is that many doctors consider obtaining consent to be a tedious obligation, with senior doctors sometimes delegating the task to less experienced colleagues. |
| El historiador Thomas Carlyle consideraba a Mahoma uno de los más grandes héroes del mundo e incluso llamó al Corán la lectura más dura que jamás inicié, una tediosa y confusa maraña . | The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble. |
| Era dulce, era untuoso. | It was sweet, it was unctuous. |
| Era genial. Era magnífico. | He was cool. He was fine. |
| Qué era eso? Era real? | What was that? Was that real? |
| Era un travieso cuando era niño. | He was naughty when he was a boy. |
| Cuando era chico, yo era rubio. | When I was little, I was blonde. |
| Eso era cuando viajar era facil. | That's back when travel was easy. |
| Reagan era Presidente. Madonna todavía era morena. | Reagan was President. Madonna was still a brunette. |
| Héroe como él era, no era presumido. | Hero as he was, he was not boastful. |
| Ella era muy bella cuando era joven. | She was very beautiful when she was young. |
| Ella era muy guapa cuando era joven. | She was very beautiful when she was young. |
| Cuando ella era joven, era muy popular. | When she was young, she was very popular. |
| Tom era muy atractivo cuando era joven. | Tom was quite handsome when he was young. |
| Tom era bastante lindo cuando era joven. | Tom was quite good looking when he was young. |
| Pensé que era Tom, pero era John. | I thought it was Tom, but it was John. |
| Yo era gorda cuando era más joven. | I was fat when I was younger. |
| No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Y la verdad oficial, la verdad era que, la ley era que un negro era propiedad, era una cosa, ven ustedes. | And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see. |
| Pero no era respeto, de verdad. Era lástima. | But it wasn't respect, really. It was pity. |
| Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria. | Bob was shy when he was a high school student. |
| Cuando mi madre era joven, era muy guapa. | When my mother was young, she was very beautiful. |
| Cuando mi madre era joven, era muy guapa. | In her youth, my mother was very beautiful. |
| Mi madre era muy guapa cuando era joven. | My mother was very pretty when she was young. |
| No era maravillosa? Muriel Cooper. Ella era excéntrica. | Wasn't she amazing? Muriel Cooper. She was wacky. |
| Y nuestro sistema era rudimentario. Era muy básico. | And our system was rudimentary. It was very basic. |
| Era lo que me definía. Era mi dicha. | That's what defined me. That was my bliss. |
| Era una atleta. Mi cuerpo era una máquina. | I was an athlete. My body was a machine. |
| Eso era algo impensable en la era analógica. | This was inconceivable in the analogic era. |
| Era crespa, era diferente. Nunca sentí que perteneciera. | I had curly hair, I was different, I never felt I belonged. |
| Realmente era una trampa mortal.. Quiero decir, era increíble, andaba increíblemente bien, pero era muy peligroso. | It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous. |
| El seguro social no solo era inútil, era contraproducente. | Social insurance was not just pointless it was counterproductive. |
| Thatcher era valiente y decidida, pero no era magnánima. | Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous. |
| Bagdad era principalmente sunnita y Basora era predominantemente chiíta. | Baghdad was mainly Sunni and Basra was predominantly Shi'ite. |
| La bolsa era grande, y más aún era pesada. | The bag was big, and moreover, it was heavy. |
| Aunque él era pobre, de todas maneras era feliz. | Though he was poor, he was nonetheless happy. |
| La opinión generalizada era de que él era inocente. | It is generally believed that he was innocent. |
| Tom era mi mejor amigo cuando yo era pequeño. | Tom was my best friend when I was a kid. |
| Yo no era muy bueno bailando cuando era adolescente. | I wasn't very good at dancing when I was a teenager. |
| Primero, era imposible. Segundo no es lo que era | First of all, it was impossible, and it's not what it was. |
