Los primeros que hice eran mucho más primitivos.	The ones I started were much more primitive.
Las canciones viejas eran mucho, mucho mejores.	The old songs were much, much better.
Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que esperaba.	The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central.	Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe.
Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.	The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Estas técnicas eran mucho más difíciles de aprender de lo que la gente había anticipado.	These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores	Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores	And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
Los madianitas, los amalequitas y todos los hijos del oriente se extendían por el valle, numerosos como langostas. Sus camellos eran incontables, numerosos como la arena que está a la orilla del mar	The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude.
Los madianitas, los amalequitas y todos los hijos del oriente se extendían por el valle, numerosos como langostas. Sus camellos eran incontables, numerosos como la arena que está a la orilla del mar	And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
Pero aunque las diferencias no eran triviales, mucho más importantes eran los parecidos ambos tipos de regímenes se aprovecharon de la pérdida generalizada de legitimidad que sufrió la política democrática.	But much more important was what the fascist and authoritarian regimes shared all were beneficiaries of a sweeping collapse of the legitimacy of democratic politics.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Ereván y Tiflis eran unas opciones mucho más evidentes para promover la actividad revolucionaria entre los armenios al este del Imperio otomano.	Tbilisi and Yerevan were much more obvious choices for a base for promoting revolutionary activity among Armenians in the eastern Ottoman Empire.
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Sus métodos eran mucho menos sofisticados y todo era abiertamente , dijo Beckovic .	His methods were far less sophisticated and everything was out in the open, said Beckovic .
Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.	They were stronger than you in might, and had greater riches and more children.
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
y no es que nuestros científicos sean necesariamente mucho más inteligentes de lo que eran cien años atrás, quizás lo sean, pero tienen un mucho mayor respaldo de lo que antes tenían.	It's not that our scientists are necessarily much smarter than they were a hundred years ago, maybe they are, but they have a hell of a lot more backing than they ever did.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were greater in strength than they, and have left behind them traces on the earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were mightier than these in strength and in the traces in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were stronger than them, and they left more impact on earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were mightier than these in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were greater than them in might and with respect to the effects they left in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth.
Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían.	The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
Eran las más lindas, las llamaban mariposas.	They were the prettiest, and they were called Las Mariposas, The Butterflies.
Existen numerosos problemas.	There are numerous problems that exist.
Los maestros no se divertian mucho, los deportes eran muy sucios o muy dolorosos,	The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.	They were more than these in number, and they exceeded them in strength and the signs they left behind in the earth so what benefit did they get from what they earned?
Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.	They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth yet that they earned did not avail them.
Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.	They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land. But naught availed them of that which they had been earning.
Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.	They were more numerous than them and mightier in strength, and in the traces (they have left behind them) in the land, yet all that they used to earn availed them not.
Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.	They were more numerous than they, and had greater power and influence in the land. But what they had achieved availed them nothing.
Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.	They were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. Yet their attainments did not avail them.
Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.	They were more numerous than these, and mightier in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth. But all that they used to earn availed them not.
Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.	They were more numerous than them and were greater than them in power and with respect to the effects they left in the land. But what they used to earn did not avail them.

Búsquedas relacionadas : Más Numerosos - Más Numerosos - Eran, Con Mucho, - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Muestra esta página en español