Translation of "eran sospechosos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Billetes sospechosos . | Suspect banknotes . |
| Arrestos de sospechosos | Arrests and releases |
| Ambos se veían sospechosos. | Both of them seem suspicious. |
| Como Garat, antiguo ministro de Justicia de Robespierre, necesita sospechosos, cada vez más sospechosos. | The EPP Group attaches very great importance to adherence to the five well known principles human rights, the state governed by the rule of law, a pluralist political system, free and secret elections and orientation towards the social market economy. |
| Su trabajo es interrogar sospechosos. | Their job is to interrogate suspects. |
| Hay dos sospechosos hasta ahora. | There are two suspects at this time. |
| La policia está buscando sospechosos. | The police are looking for suspects. |
| Anular los asientos planificados sospechosos | Drop suspect scheduled transactions |
| Por el momento hay dos sospechosos. | Right now there are two suspects. |
| Los sospechosos son sometidos a este tratamiento sin importar de qué delito sean sospechosos, su edad, sexo o estado de salud. | This happens to suspects regardless of the crime they are suspected of, their age, sex, or health condition. |
| Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos. | The arguments used to justify the coup are dubious. |
| La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados. | The police detained several suspects for questioning. |
| Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Objetos identificados como billetes sospechosos de falsedad en euros 1 . | Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 ) |
| Aunque se conviertan en una democracia, siempre seremos sospechosos quot . | Even if you become a democracy, we will always be suspicious. |
| Papá, estoy embarazada. Aquí tienes la lista de los sospechosos... | Dad, I am pregnant. Here is the list of the suspects... |
| Varios sospechosos fueron arrestados, incluidos judíos egipcios e israelíes encubiertos. | Several suspects were arrested, including Egyptian Jews and undercover Israelis. |
| Las huellas también pueden descartar o reafirmar sospechosos en casos de homicidio. | The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases. |
| Se votó la ley de sospechosos el 17 de septiembre de 1793. | The Law of Suspects went to the vote on 17 September 1793. |
| Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad. | Two suspects are in detention and are being interrogated by security forces. |
| Las habitaciones estaban abarrotadas de gente, con sospechosos de todo el país. | The rooms were very crowded, with suspects from all over the country. |
| Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Los abusos cometidos incluyen golpes con cables eléctricos (después de obligar al sospechoso a desnudarse), obligar a los sospechosos a hacer ejercicio físico intenso, interrogatorios con mínimo descanso y mantener a los sospechosos en régimen de aislamiento, en una oscura habitación de dos por dos, hasta que los sospechosos aceptan incriminarse a sí mismos y a otros. | The abuses they commit include beatings with electric wire (after forcing the suspect to be naked), forcing suspects to do heavy physical exercise, interrogation with minimal rest, and keeping suspects in solitary confinement, a two by two dark room, until suspects agree to incriminate themselves and others. |
| José es uno de los sospechosos de asesinar a un taxista en Río de Janeiro. | Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro. |
| Ahora, si piensan en cómo nuestro mundo se aceleró tanto, surgen los sospechosos de siempre. | Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads. |
| Todas ellas eran amigas cuando eran niñas. | They were all friends as children. |
| El FBI está investigando la detención en Pakistán de cinco hombres estadounidenses sospechosos de conexiones extremistas. | The FBI is investigating the arrest in Pakistan of five reported US men on suspicion of extremist links. |
| Los sospechosos de siempre, como grasa saturada y azúcar, nicotina, opiáceos, demasiado alcohol y estrés crónico. | The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Más aún, la capacidad de las autoridades para interceptar a buques sospechosos de actividades ilegales es limitada. | Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity. |
| Eran 10.000 personas, de las cuales 400 eran mujeres, de 10.000, y unos 9.600 eran hombres. | But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. |
| Cuántos eran? | How many were they? |
| Cuántas eran? | How many were they? |
| Eran maravillosos. | They were amazing. |
| Eran soldados. | They were soldiers. |
| Eran reales! | These are real! |
| Eran fantásticas. | They were fantastic. |
| eran 8.580 | even those who were numbered of them, were eight thousand five hundred eighty. |
| eran 8.580 | Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore. |
| Las autoridades informaron que los seis sospechosos confesaron y prestaron declaraciones que confirmaban que eran miembros de la organización sectaria prohibida Lashkar e Jhangavi, o LeJ, una de las organizaciones militantes suní más violentas de Pakistán, que ha sido vinculada con varios asesinatos sectarios. | Authorities reported that the six suspects confessed and provided a statement confirming that they are members of the banned sectarian outfit Lashkar e Jhangavi or LeJ, one of the most violent Sunni militant organisations in Pakistan that has been involved in various sectarian killings. |
| algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| Charles y Ray eran un equipo. Eran marido y mujer. | Charles and Ray were a team. They were husband and wife. |
