Translation of "erigieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se erigieron iglesias por toda la isla. | Churches were erected all over the island. |
| Erigieron una estatua en memoria de Gandhi. | They erected a statue in memory of Gandhi. |
| Los plebeyos más tarde le erigieron una imagen y la adoraron como a una diosa. | The Plebeians later set up an image to her and worshipped her as a goddess. |
| Se erigieron piedras rituales y árboles rituales de Asera sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso | and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree |
| Se erigieron piedras rituales y árboles rituales de Asera sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso | And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree |
| En 1973 el investigador alemán August Strobel identificó y estudió la muralla de circunvalación, los campamentos y las torres que los romanos erigieron alrededor de la fortaleza. | In 1973, the German scholar, August Strobel, identified and studied the wall by which the Romans encircled the defenders within the fortress. |
| Erigieron lo que se dio en llamar centros de micro distribución. Y esos emprendedores locales luego contrataron gente que salían en bicicletas, carritos y carretillas a vender el producto. | They set them up as what they called micro distribution centers, and those local entrepreneurs then hire sales people, who go out with bicycles and pushcarts and wheelbarrows to sell the product. |
| Y, después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los países erigieron estados elaborados de asistencia social en los que el sector público se expandió a más del 40 del ingreso nacional promedio. | And, in the wake of WWII, most countries erected elaborate social welfare states in which the public sector expanded to more than 40 of national income on average. 160 |
| Los hijos de Dan erigieron para sí la imagen tallada y Jonatán hijo de Gersón, hijo de Moisés, él y sus hijos fueron sacerdotes de la tribu de Dan hasta el tiempo de la cautividad de la tierra | The children of Dan set up for themselves the engraved image and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land. |
| Los hijos de Dan erigieron para sí la imagen tallada y Jonatán hijo de Gersón, hijo de Moisés, él y sus hijos fueron sacerdotes de la tribu de Dan hasta el tiempo de la cautividad de la tierra | And the children of Dan set up the graven image and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land. |
| Es por ello que los colectivos erigieron un busto de Tirofijo, el fallecido cabecilla de las FARC, el grupo guerrillero colombiano, y sacan fotografías de sus hijos vestidos de militares, con el rostro encubierto y rifles de asalto en sus manos. | That is why the colectivos erected a bust of Tirofijo, the deceased leader of Colombia s FARC guerrilla group, and why they photograph their children with assault rifles, covered faces, and military garb. |
| Partiendo de argumentos sobre la quot economía incipiente quot , se limitaron las exportaciones más importantes y se erigieron obstáculos legales contra la participación extranjera en el desarrollo de los recursos naturales, así como en los servicios financieros o de otra índole, lo que obstaculizó aún más la integración regional. | Relying on infant economy arguments, major exports were restricted and legal obstacles were erected against foreign participation in the development of natural resources, as well as financial and other services, further impeding regional integration. |
