Translation of "erigir un monumento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Monumento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos erigir un monumento para él, hemos recolectado dinero, cerca de 40 thalers. | We want to erect a small monument for him we have collected money, about 40 Thaler. |
| En vida Absalón había mandado erigir para sí un monumento que está en el Valle del Rey, porque había dicho Yo no tengo hijo que conserve la memoria de mi nombre. Él puso su nombre a aquel monumento. Y hasta el día de hoy se llama monumento de Absalón | Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself the pillar, which is in the king's dale for he said, I have no son to keep my name in memory. He called the pillar after his own name and it is called Absalom's monument, to this day. |
| En vida Absalón había mandado erigir para sí un monumento que está en el Valle del Rey, porque había dicho Yo no tengo hijo que conserve la memoria de mi nombre. Él puso su nombre a aquel monumento. Y hasta el día de hoy se llama monumento de Absalón | Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale for he said, I have no son to keep my name in remembrance and he called the pillar after his own name and it is called unto this day, Absalom's place. |
| Gracias por erigir esta pared. | Thank you for building this wall. |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | You construct monuments on every hill in vain, |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | What! You build a structure on every height, to laugh at the passers by? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | What, do you build on every prominence a sign, sporting, |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Build ye on every eminence a landmark in vanity? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build high palaces on every high place, while you do not live in them? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build a monument on every height for vanity's sake? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | What, you build a monument on every hill merely for fun |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Build ye on every high place a monument for vain delight? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build futile a sign on every prominence? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build over each high place a sign to amuse yourselves! |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves, |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build useless monuments on every mountain |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build on every height a monument? Vain is it that you do |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build monuments on every high place in vanity, |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves? |
| Monumento conmemorativo | Memorial |
| Monumento conmemorativo | Surroundings Memorial |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Se erigió un monumento en memoria de los difuntos. | A monument has been erected to the memory of the deceased. |
| Se erigió un monumento en memoria de los fallecidos. | A monument was erected in memory of the deceased. |
| KA Como tu bien dices, no es un monumento. | KA As you say, it's not a memorial. |
| El Monumento Natural El Morado es un Monumento Natural chileno situado en el Cajón del Maipo, Región Metropolitana de Santiago. | El Morado Natural Monument is a Chilean Natural Monument located in the Cajón del Maipo, Santiago Metropolitan Region. |
| Actualmente un roble y un monumento de piedra marcan el terreno. | An oak and a memorial stone still mark the location of the former manor. |
| La casa de Kvartika es ahora un monumento y un osario. | Kvartika's house is now a memorial and an ossuary. |
| Ubicación del monumento | Location of the memorial |
| 2. Señala el establecimiento de un fondo de contribuciones voluntarias destinado a erigir el monumento permanente, expresa su sincero agradecimiento a los Estados Miembros que ya han aportado contribuciones al fondo e invita a las demás partes interesadas a que lo hagan también | 2. Notes the establishment of a voluntary fund for the erection of a permanent memorial, expresses sincere appreciation to those Member States that have already made contributions to the fund, and invites other interested parties to do likewise |
| Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio? | When will there be a forum for history and heritage? |
| Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo. | An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. |
| Un enorme monumento fue erigido en honor al noble patriota. | An immense monument was erected in honor of the noble patriot. |
| Está enfrente del monumento. | It is in front of the monument. |
| 1914 Monumento a Campoamor. | 1914 Monument of Campoamor. |
| 1930 Monumento a Cervantes. | 1930 Monument in Cervantes. |
| Y acaso lo van a erigir en tres días? | And you are going to raise it in three days? |
| Este es el tipo de Comunidad que queremos erigir. | Without it things will not work. |
| Monumento a las víctimas del terrorismo en Israel También tiene un monumento a las víctimas del terrorismo en Israel desde 1851 hasta la actualidad. | Victims of Acts of Terror Memorial The Victims of Acts of Terror Memorial is the main memorial for all victims of terrorism in Israel from 1851 until today. |
| 1. Acoge con beneplácito la iniciativa de los Estados miembros de la Comunidad del Caribe de erigir en el recinto de las Naciones Unidas un monumento permanente en reconocimiento de la tragedia y en consideración del legado de la esclavitud y de la trata transatlántica de esclavos | 1. Welcomes the initiative of the States members of the Caribbean Community to erect in the halls of the United Nations a permanent memorial in acknowledgement of the tragedy and in consideration of the legacy of slavery and the transatlantic slave trade |
| Monumento a Martín Alonso Pinzón. | Monument to Martin Alonso Pinzón. |
| 1916 Monumento a Pardo Bazán. | 1916 Monument of Pardo Bazán. |
| 1917 Monumento a Menéndez Pelayo. | 1917 Monument of Menéndez Pelayo. |
| 1928 Monumento a Juan Valera. | 1928 Monument of Juan Valera. |
| Concurso para el diseño del monumento | Design competition for the memorial |
Búsquedas relacionadas : Monumento - Monumento - Un Monumento A - Elevar Un Monumento - Fácil De Erigir - Erigir Una Casa - Erigir Una Valla - Monumento Natural - Monumento Histórico - Monumento Histórico - Monumento Arquitectónico - Monumento Planta - Monumento Religioso
