Translation of "erigir una valla" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Una valla rodea la casa.
A fence runs around the house.
Levantaron una valla alrededor de la granja.
They built a fence around the farm.
Hay una valla alrededor de la casa.
There is a fence around the house.
Su casa está cercada por una valla blanca.
Her house is enclosed with a white fence.
Su casa está rodeada por una valla blanca.
Her house is surrounded by a white fence.
Una valla separa el jardín de un caminito.
A fence separates the garden from the lane.
Escalé la valla.
I climbed over the fence.
La valla necesitaba pintura.
The fence needed painting.
Yo subí la valla.
I climbed the fence.
Tom reparó la valla.
Tom fixed the fence.
A 64 km h contra una valla de protección... 35 G.
Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.
Gracias por erigir esta pared.
Thank you for building this wall.
El gato atravesó la valla.
The cat got through the hedge.
Tom saltó sobre la valla.
Tom jumped over the fence.
Él está sentado sobre la valla.
He's sitting on the fence.
Tom quería pintar la valla blanca.
Tom wanted to paint the fence white.
Tom estaba apoyado sobre la valla.
Tom was leaning on the fence.
Tom está sentado sobre la valla.
Tom sat on the fence.
Y me encantan los puros hay una valla publicitaria de puros ahí abajo.
And I love cigars there's a cigar billboard down there.
No hacía falta que pintara la valla.
I didn't need to paint the fence.
Él se quedó apoyado contra la valla.
He stood leaning against the fence.
Tom saltó por encima de la valla.
Tom hurdled the fence.
Me arrastré por debajo de la valla.
I crawled under the fence.
El coche rozó la valla y se rayó.
The car brushed the fence and got scratched.
A Mary le encanta su valla de bambú.
Mary loves her bamboo fence.
Y acaso lo van a erigir en tres días?
And you are going to raise it in three days?
Este es el tipo de Comunidad que queremos erigir.
Without it things will not work.
Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.
He saw the boy jump over the fence and run away.
Tom atravesó a rastras por debajo de la valla.
Tom crawled under the fence.
Los franciscanos obtuvieron tierra para erigir una iglesia en 1250, pero el edificio no se acabó hasta 1338.
The Franciscans were granted land to build a church in 1250, but the building was not completed until 1338.
Mr. T interpreta a El rey león es visto en una valla publicitaria mientras Homer maneja hacia Guidopolis.
Mr. T is The Lion King is seen on a billboard while Homer drives to Guidopolis.
La eliminan del registro y la pasan por encima de la valla.
It is issued to him, and given through the fence.
El césped siempre es más verde al otro lado de la valla.
The grass is always greener on the other side of the fence.
Queremos erigir un monumento para él, hemos recolectado dinero, cerca de 40 thalers.
We want to erect a small monument for him we have collected money, about 40 Thaler.
El señaló características similares en varios otros pterosaurios, y las usó para erigir una nueva subfamilia, Azhdarchinae, dentro de la familia Pteranodontidae.
He pointed out similar characteristics in several other pterosaurs, and used them to erect the new subfamily Azhdarchinae, within the Pteranodontidae.
La electricidad en esta valla de fibra de vidrio está sólo en el exterior.
The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.
Nadie es más universalmente despreciado que el indeciso en la valla , una persona que se niega a tomar una posición, pero critica eso de todos los demás.
No one is more universally despised than the fence sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.
En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
(The light is lit) in houses of worship which God has allowed to be raised, and His name remembered in them.
En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein.
En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
(Those who obtain guidance to His light are found) in the houses which He has enjoined to raise up and to mention His name therein.
En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
(This lamp is found) in houses which Allah hath allowed to be exalted and that His name shall be remembered therein.
En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein.
Mi tesis es que en vez de erigir muros para sentirnos seguros, hay que construir puentes.
My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.
Bajar la valla de un piso afecta a todo el escalafón del empleo de baja productividad...
Lowering the bar on labour costs has an impact on the entire structure of low productivity employment...
En octubre de 2014, una foto de migrantes escalando una valla mientras unos golfistas jugaban apenas a metros de distancia, encarnó la brecha de desigualdad que avivó la crisis.
In October 2014, a photo of Migrants trying to climb a fence while golfers played a game just meters away epitomized the inequality gap that has fueled the crisis.

 

Búsquedas relacionadas : Erigir Una Casa - Una Valla - Valla - Fácil De Erigir - Erigir Un Monumento - Valla En - Valla Fronteriza - Reparación Valla - Valla Lagarto - Valla Electrificada - Valla Perimetral - Neta Valla - Valla De