Translation of "erudito confuciano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El ideal del estado confuciano es la armonía . | The ideal of the Confucian state is harmony. |
| Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito. | He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar. |
| El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común. | The English scholar is not conscious of his lack of common sense. |
| Un ejemplo típico fue Nigidio Figulo, un erudito del siglo I a. | A typical example is Nigidius, a scholar of the first century BC. |
| Conforme cambie la unidad familiar, elemento central del legado confuciano de China, lo mismo hará el carácter socioeconómico del país. | As the family unit, central to China s Confucian heritage, changes, so will the country s social and economic character. |
| He leído muchos libros en mi juventud soy un erudito a mi manera. | I read a lot of books in my youth I am a scholar in my own way. |
| Pero qué erudito debe ser el autor como para escribir un libro tan espléndido! | What a good scholar the author must be to write such a splendid book! |
| Cassiano dal Pozzo (1588 1657) fue un erudito italiano y mecenas de las artes. | Cassiano dal Pozzo (1588 22 October 1657) was an Italian scholar and patron of arts. |
| Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing. | A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty. |
| Bart D. Ehrman (1955) es un erudito sobre el Nuevo Testamento y experto en el paleocristianismo. | Bart D. Ehrman (born October 5, 1955) is an American New Testament scholar, currently the James A. |
| El erudito e intelectual Carlos Villagra Marsal lo considera el poeta popular por excelencia en el Paraguay. | The scholar and intellectual Carlos Villagra Marsal considers him the most popular poet in Paraguay. |
| Al llegar a Fuzhou, la capital de la provincia de Fujian, el erudito comenzó a cocinar el plato. | Once they arrived in Fuzhou, the capital of Fujian Province, the scholar started cooking the dish. |
| Incluso un dirigente cuyo mandato proviene del cielo debe escuchar las palabras de Mencio, el sabio confuciano El cielo mira con los ojos de su pueblo. | Even a ruler whose mandate comes from heaven should heed the words of the Confucian sage Mencius Heaven sees with the eyes of its people. |
| Jacques Sirmond (12 o 22 de octubre de 1559 7 de octubre de 1651) fue un erudito y jesuita francés. | Jacques Sirmond (12 or 22 October 1559 October 7, 1651) was a French scholar and Jesuit. |
| El Tesoro de la lengua castellana o española es un diccionario del español obra del erudito Sebastián de Covarrubias publicado en 1611. | The Tesoro de la lengua castellana o española ( Treasury of Castilian or Spanish Language ) is a dictionary of the Spanish language, written by Sebastián de Covarrubias in 1611. |
| También ha sido traducido y compilado en una narración unificada por el erudito sumerio Samuel Noah Kramer y la poetisa Diane Wolkstein. | It has also been translated and compiled into a unified narrative by Sumerian scholar Samuel Noah Kramer and poet Diane Wolkstein. |
| Mientras viajaba con sus amigos, el erudito conservaba toda su comida para el viaje en una vasija de barro usada normalmente para guardar vino. | While he traveled with his friends, the scholar preserved all his food for the journey in a clay jar used for holding wine. |
| Bernardo Pisano (también conocido por Pagoli) (Florencia, 12 de octubre de 1490 23 de enero de 1548), fue un compositor, sacerdote, cantante y erudito italiano del Renacimiento. | Bernardo Pisano (also Pagoli) (October 12, 1490 January 23, 1548) was an Italian composer, priest, singer, and scholar of the Renaissance. |
| La poetisa Diane Wolkstein, con el erudito sumerio Samuel Noah Kramer, compiló los poemas de Enheduanna en un poema épico unificado, Inanna Queen of Heaven and Earth . | Poet Diane Wolkstein, with Sumerian scholar Samuel Noah Kramer, compiled Enheduanna's poems into a unified epic poem, Inanna Queen of Heaven and Earth . |
| Tras aprender a pintar sobre vidrio durante algunos años con su padre, aprendió a grabar en el taller del erudito holandés Dirck Volckertszoon Coornhert, quien entonces vivía en Cléveris. | After studying painting on glass for some years under his father, he learned engraving from the Dutch polymath Dirck Volckertszoon Coornhert, who then lived in Cleves. |
| El erudito Marco Terencio Varrón de Reate, a la edad de ochenta años, compuso sus Rerum rusticarum libri III , sobre agricultura, el cuidado del ganado y la cría de peces. | The learned Marcus Terentius Varro of Reate, when eighty years of age, composed his Rerum rusticarum libri tres , dealing with agriculture, the rearing of cattle, and the breeding of fishes. |
| El autor identifica una nueva generación de imanes, profesores e intelectuales, ninguno de ellos de renombre, con la posible excepción de Tariq Ramadán, un académico y erudito musulmán árabe nacido en Suiza. | The author identifies a new generation of imams, teachers and intellectuals, none of them household names, with the possible exception of Tariq Ramadan, a Swiss born Arab Muslim scholar and academic. |
| El presidente de Irán en ese momento era Mohammed Khatami, un erudito moderado con quien yo intenté en algún momento negociar un acuerdo de comercio y cooperación en nombre de la Unión Europea. | Iran s president at this time was the scholarly moderate Mohammed Khatami, with whom I at one time attempted to negotiate a trade and cooperation agreement on behalf of the European Union. |
| Cayo era un hombre estudioso, un excelente erudito griego, y en sus años posteriores se dedicó al estudio de la astronomía, en la cual es citado como una autoridad por Plinio el Viejo. | Gallus was a man of great learning, an excellent Greek scholar, and in his later years devoted himself to the study of astronomy, on which subject he is quoted as an authority by Pliny. |
| En ese momento, el erudito podrá afirmar que se trata de un bacanal, pero si estamos haciendo bien nuestro trabajo, y si uno se deshace de la jerga al entrar, y confía en su instinto, | In that moment, our scholarship can tell you that this is a bacchanal, but if we're doing our job right, and you've checked the jargon at the front door, trust your instinct. |
| Fin de la Guerra Reparaciones de guerra Después de la guerra, según el erudito chino Jin Xide, el gobierno Qing pagó un total de 340 000 000 taels de plata a Japón en reparaciones y trofeos de guerra. | After the war, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 34,000,000 taels (13,600 tons) of silver to Japan for both the reparations of war and war trophies. |
| Por ejemplo, la misión que se le confió a Rifa a al Tahtawi, el gran erudito que Mohammed Ali envió a Europa en 1826 160 para aprender de la civilización occidental e intentar crear un entendimiento entre esta y el Islam. | Consider the mission entrusted to Rifa a al Tahtawi, the great Egyptian scholar sent to Europe by Mohammed Ali in 1826 to learn about Western civilization and to try to forge an understanding between it and Islam. |
| Lo que llamamos esquizofrenia y trastorno bipolar resultan reconocibles en la literatura que se remonta a la Grecia antigua y La anatomía de la melancolía, publicado en 1621 por el erudito inglés Robert Burton, sigue siendo una de las más sagaces descripciones de la depresión. | What we call schizophrenia and bipolar disorder are recognizable in literature dating back to ancient Greece, and The Anatomy of Melancholy, published in 1621 by the English scholar Robert Burton, remains one of the most astute descriptions of depression. |
Búsquedas relacionadas : Confuciano - Pensamiento Confuciano - Erudito Mayor - Renombrado Erudito - Gran Erudito - Erudito Religioso - Destacado Erudito - Un Erudito - Santo Y Erudito
