Translation of "es alguien que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alguien - traducción : Alguien - traducción : Alguien - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguien sabe qué puede ser esto? Alguien sabe lo que es?
Do you know what this might be? Does anyone know what that is?
Alguien sabe lo que es? qué es?
Anyone know what this is? What is it?
Alguien sabe que es esto? Es un cactus peyote.
Anybody know what this is? It s the peyote cactus.
La próxima vez que vean a alguien conduciendo un Ferrari no piensen Es alguien codicioso .
The next time you see somebody driving a Ferrari don't think, This is somebody who is greedy.
Pero saben lo que es? Puede alguien adivinar qué es?
But you know what it is? Can anybody guess what it is?
Es trabajo sucio, pero alguien tiene que hacerlo.
It's dirty work, but someone has to do it.
Tom conoce a todo aquél que es alguien.
Tom knows everyone who's anyone.
Tom es alguien que no te da confianza.
Tom is someone who can't be trusted.
Aparentemente, un bloguero es alguien a quien puedes proveer de propaganda, mientras que un periodista es alguien que va a por ti.
Apparently a blogger is someone you can feed propaganda to, while a journalist is someone who's out to get you.
Es una historia que me contó alguien que la había escuchado de alguien más.. posiblemente una historia verdadera.
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.
Alguien es cuellicorto, alguien tiene una figura estilizada sin las curvas adecuadas y alguien sufre sobrepeso.
One has a short neck, the other has a boyish figure without proper curves, yet another is overweight.
Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien?
If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one?
Y tu papá ideal es alguien que es duro pero amable.
And your ideal dad is somebody who is tough but gentle.
Más que un genio es alguien que trabaja muy duro.
He is not so much a genius as a hard worker.
Es que hay alguien aquí que pueda aceptar esas condiciones?
Can anybody here accept such conditions ?
es decir, hacer que alguien que es lindo se vea así de horrible.
I mean, like making someone who's already cute look terrible like that.
Es difícil creer que Tom pudiera matar a alguien.
It's hard to believe that Tom could murder someone.
Un políglota es alguien que puede leer de cabeza.
A polyglot is someone who can read upside down.
Es injusto pedirle a alguien que sea como tú.
It is unfair to ask someone to be like you.
Si alguien quiere ayudarnos esto es lo que necesitamos
If anybody want to help us this is what we need.
Saben qué es? Alguien sabe?
Do you know what it is? Anyone?
Alguien sabe qué es esto?
Anybody know what this is?
Alguien quiere adivinar cuál es?
Does anyone want to guess what it is?
Alguien sabe qué hora es?
Does anyone know what time it is?
Éste es... alguien lo sabe?
This is ... does somebody know?
Alguien puede ver cuál es?
Can anyone see what it is?
Alguien sabe qué es esto?
Does anyone know what this is?
Así es que alguien supone que porque alguien haya hecho algo eso los deja a ellos hacer la misma cosa.
So somebody assumes that because somebody else has done something, that's permission for them to do the same thing.
Es correcto que un médico decida cuándo debería morir alguien?
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Alguien que es golfista de día y escritor de noche.
Someone is a golfer by day and writer by night.
Errar es humano. Culpar a alguien es sabio.
To err is human. Blaming someone else is wise.
Alguien puede decirme qué hora es?
Can anyone tell me the time?
Alguien no es respetado por nadie.
Someone is not respected by anyone.
Es muy fácil odiar a alguien.
Hating someone is so easy.
Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Es una locura que alguien afirme que hay una guerra de números!!
It's out of lunacy that a person would claim that there is a numbers war!!
Alguien que es nuevo aquí, en relación con usenet alguien que sea nuevo en el grupo, o nuevo para usenet en general.
Somebody who is new somewhere, in relationship to usenet somebody who is new to the newsgroup, or new to usenet in general.
Así que alguien tiene que ceder. Y esto es lo que yo quiero.
So, something has got to give. And that is what I want.
Público Cuán avanzados estamos en determinar si alguien es portador, si alguien tiene esto antes de que los síntomas aparezcan?
Audience member How far along are we in being able to determine whether someone is actually carrying, whether somebody has this before the symptoms are full blown?
Cuál es la situación actual? Alguien recuerda lo que Paul dijo?
What is it today? Does anybody remember what he told us?
Saber que alguien es de su familia normalmente mata la libido.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.
Es difícil conversar con alguien que sólo dice sí y no .
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
Es la primera vez que sigo a alguien hasta donde vive.
This is the first time I've ever followed someone to know where they live.
Todo lo que quiero es a alguien especial en mi vida.
All I want is someone special in my life.
La palabra cisgénero se refiere a alguien que no es transgénero.
The word cisgender refers to someone who is not transgender.

 

Búsquedas relacionadas : Alguien Que Conoce - Que Alguien Sepa - Alguien - Alguien - Encontrar A Alguien Que - Alguien Especial Que Falta - Que Es - Que Es - Que Es - Que Es - Que Es