Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.	The police have Tom under surveillance.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
El sistema Euro 1 , que está bajo la vigilancia del BCE , cumple totalmente todos los principios básicos .	The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles .
Esa cuestión debe ser asumida por la Comisión, bajo la vigilancia de todos los órganos de control.	Parliament knows that the Commission, in collaboration, moreover, with the committee chaired by Mr Barzanti, has been in consultation with professionals, as confirmed in a communication.
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
El señor Richier también quiere demostrar que Majid Kakavand sigue bajo la estrecha vigilancia de los servicios de información franceses.	M. Richier also wants to demonstrate that Majid Kakavand continues under close surveilance by the French secret service.
Tom es bajo.	Tom is short.
Es bajo y gordo.	He's short and fat.
El puente es bajo.	The bridge is low.
Es un golpe bajo.	That's a low blow.
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
Eliminar la vigilancia	Open URL.
El Parque Nacional de Tongariro ha estado bajo vigilancia del Departamento de Conservación de Nueva Zelanda desde la creación de dicho departamento en 1987.	Tongariro National Park has been under the control of the New Zealand Department of Conservation since the creation of the department in 1987.
Esta representación en las Naciones Unidas posibilitará que éstas organicen bajo su vigilancia las elecciones generales sin las cuales todo avance democrático sería vano.	In the first place, the present field of application of the directive is limited to substances place on the Community market, thus excluding those that do not leave the factory that produces them, and those that are produced and subsequently exported, without ever having been placed on the Community market.
Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.	It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Él es bajo, pero fuerte.	He is short, but strong.
Tom es bajo y gordo.	Tom is short and fat.
Mi salario es muy bajo.	My salary is very low.
4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .	4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
Los ríos del norte, en Saint Jérôme, en las Laurentides, y del Chêne, en Lotbinière, ya han provocado inundaciones en el pasado y están bajo vigilancia.	The rivers Nord in Saint Jerôme, in the Laurentides and Chène in Lotbinière were the object of flood warnings and remained under surveillance.
El llamado refugio era dirigido por el medico Antun Najžer, bajo el auspicio del Linaje Femenino y de los servicios de vigilancia de la organización Ustacha.	The so called shelter was led by Dr. Antun Najžer, under the patronage of The Female Lineages of the Ustashi movement and Ustashi surveillance services.
SANTIAGO El imperio de la ley es casi inexistente, sin gobernanza ni vigilancia.	SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing.
La pregunta es seguirá tan bajo?	The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today.
Es una estimación por lo bajo.	Even this is a low estimate.
Esta es una nación bajo Dios .	This is one nation under God.
Es placentero dormir bajo el árbol.	It is pleasant to sleep under the tree.
Él es más bajo que Tom.	He's shorter than Tom.
Es más bajo que su padre.	He's shorter than his father.
Tom es más bajo que Mary.	Tom is shorter than Mary.
Marco es más bajo que Mario.	Marco is shorter than Mario.
Es más bajo que su hermano.	He's shorter than his brother.
Él es más bajo que yo.	He's a bit shorter than me.
Markus es más bajo que Mario.	Markus is shorter than Mario.
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
La cantidad de vigilancia en torno al problema es lo preocupante de la propuesta.	So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
Lo que necesitamos es buena tecnología y buena vigilancia en el campo , dice Wright.	What we need is good technology and good enforcement on the ground, Wright says.
Todas las zonas se mantienen bajo la vigilancia de patrullas aéreas y terrestres a lo largo del cerco un proceso de monitoreo constante con considerables implicancias de costos.	Semua area harus tetap diawasi melalui patroli udara dan darat (dengan berjalan kaki) di sepanjang garis pagar tindakan ini merupakan sebuah proses monitoring dengan dampak biaya yang besar.
Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.	Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
El estándar de vida es más bajo.	Standard of living is lower.
Vigilancia y libertad en Estados Unidos	Surveillance and American Liberty

Búsquedas relacionadas : Bajo Vigilancia - Bajo Vigilancia - Bajo Vigilancia - Bajo Estrecha Vigilancia - Bajo Estrecha Vigilancia - Bajo Estrecha Vigilancia - Bajo Estrecha Vigilancia - Mantener Bajo Vigilancia - Estar Bajo Vigilancia - Bajo Su Vigilancia - Poner Bajo Vigilancia - Es Bajo - Bajo Vigilancia De Vídeo - Es Bajo Petición

Muestra esta página en español