Translation of "es coincidente con" to English language:

Dictionary Spanish-English

Coincidente - traducción :

Examples (External sources, not reviewed)

Coincidente con pantalla	Screen Match
Resultado coincidente	Match result
Asiento coincidente	Matched transaction
Seleccionar una ficha coincidente	Select a matching tile
Algunas declaraciones, de hecho, no tienen un patrón con el que coincidir, sino que la parte coincidente de la cadena no será parte del resultado de la coincidencia de la expresión completa.	Some assertions actually do have a pattern to match, but the part of the string matching that will not be a part of the result of the match of the full expression.
Coincidente con esta misión, Entel instaló redes de microondas en casi todo el territorio nacional y construyó en 1968, un Telepuerto en Longovilo a 100 kilómetros al sur poniente de Santiago, el primero en América Latina.	Coincident with this mission, Entel installed microwave networks in almost the entire national territory and built in 1968 a satellite station in Longovilo 40 miles south west of Santiago, the first in Latin America.
Algunas reglas pueden tener reglas hijas que se ejecutan únicamente si la regla padre resulta aplicable. A toda la cadena coincidente se le dará el atributo definido por la regla padre. Una regla con reglas hijas tiene este aspecto	Some rules can have child rules which are then evaluated only if the parent rule matched. The entire matched string will be given the attribute defined by the parent rule. A rule with child rules looks like this
Si está activado, la búsqueda solo será positiva si hay un límite de palabra en ambos extremos de la cadena coincidente, no siendo éste un carácter alfanumérico sino otro carácter visible o un fin de línea.	If selected, the search will only match if there is a word boundary at both ends of the string matching, meaning not an alphanumeric character either some other visible character or a line end.
En este sentido , el pronunciado movimiento coincidente del rendimiento de los bonos y de las cotizaciones bursátiles durante la mayor parte de 2001 parece haber sido originado , principalmente , por cambios en las perspectivas generales de crecimiento económico de la zona del euro .	In this vein , the strong co movement of bond yields and stock prices over most of 2001 appears to have been mainly due to changes in the general outlook for economic growth in the euro area .
Las expresiones regulares no proporcionan un método para describir el posible contenido de una cadena de texto de forma que pueda ser interpretada por un pequeño módulo de software, y se pueda investigar si un texto corresponde con el buscado y, en el caso de aplicaciones avanzadas, se pongan los medios para recuperar partes del texto coincidente.	Regular Expressions provides us with a way to describe some possible contents of a text string in a way understood by a small piece of software, so that it can investigate if a text matches, and also in the case of advanced applications with the means of saving pieces or the matching text.
Es con voluntad. Es intencional.	It's willful. It's intentional.
Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.	She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
Si una letra es encontrada, la cadena es casada con la primeraSi una letra es encontrada, la cadena es casada con la primera alternativa sino lo es con la segunda.	If no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out of memory error from within a recursion.
Es misericordioso con vosotros.	He is verily kind to you.
Es misericordioso con vosotros.	He is Ever Most Merciful towards you.
Es misericordioso con vosotros.	He is towards you Most Merciful.
Es misericordioso con vosotros.	He is ever Merciful towards you.
Es misericordioso con vosotros.	He was ever Merciful toward you.
Es misericordioso con vosotros.	Indeed, He is most merciful to you.
Es misericordioso con vosotros.	He is indeed the Most Merciful towards you.
Es misericordioso con vosotros.	Indeed, He is ever, to you, Merciful.
Es misericordioso con vosotros.	For he is unto you most Merciful.
El problema con él es que es flojo.	The trouble with him is that he is lazy.
El problema con él es que es perezoso.	The trouble with him is that he is lazy.
El cohete es lanzado con éxito es ruso.	The rocket launches successfully it s Russian.
Hablar con él es como hablar con una pared.	You may as well talk to a stone wall as to him.
Hablar con Eliana es como hablar con la pared.	Talking to Eliana is like talking to a wall.
La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.	Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
Es con un nuevo telescopio.	It's a new telescope.
Alá es misericordioso con vosotros.	Surely God is compassionate to you.
Es misericordioso con los creyentes.	He is All compassionate to the believers.
Alá es misericordioso con vosotros.	Surely, Allah is Most Merciful to you.
Es misericordioso con los creyentes.	And He is Ever Most Merciful to the believers.
Es misericordioso con los creyentes.	And He is Ever Merciful towards the believers.
Alá es misericordioso con vosotros.	Surely Allah is ever Compassionate to you.
Es misericordioso con los creyentes.	He is Most Compassionate to the believers.
Alá es misericordioso con vosotros.	Allah is ever Merciful unto you.
Alá es misericordioso con vosotros.	Indeed Allah is most merciful to you.
Alá es misericordioso con vosotros.	Allah is the Most Merciful to you.
Es misericordioso con los creyentes.	He is the Most Merciful to the believers.
Es misericordioso con los creyentes.	And ever is He, to the believers, Merciful.
Alá es misericordioso con vosotros.	God is All merciful to you.
Es misericordioso con los creyentes.	God is All merciful to the believers.
Es misericordioso con los creyentes.	He is most merciful to the believers.
Judy es amable con todos.	Judy is kind to everyone.

Búsquedas relacionadas : Es Coincidente - Es Coincidente - Coincidente Con - Coincidente Con - Coincidente Con - Coincidente Derecha - Código Coincidente - Momento Coincidente - Responsabilidad Coincidente - Coincidente Empresa - Enfoque Coincidente - Verificación Coincidente

Muestra esta página en español