Translation of "es con respecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. | Tom is particular about what he wears. |
| Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Eso no es nada con respecto a un billón de dólares. | That's an eyelash under a trillion dollars. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior. | The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw. |
| Por consiguiente mi postura con respecto a la amplia ción de competencias es positiva. | God, Europe is already free, Europe has been free since Marathon. |
| Pero hay unpunto en relación con la paridad de las monedas europeas con respecto al euroque es llamativo . | However , there is a point concerning the euro currency conversion rates which is worth mentioning . |
| La única diferencia es en el grado de generosidad con la que actúan con respecto a los inmigrantes. | The only difference resides in the degree of generosity, which one deigns to grant to immigrants. |
| Quiero hablar con él al respecto. | I want to talk to him about it. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| No hablarás con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablará con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablaráis con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablarán con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| En contraste, la reacción de superóxido con SOD es de primer orden con respecto a la concentración de superóxido. | In contrast, the reaction of superoxide with SOD is first order with respect to superoxide concentration. |
| Cuál es tu opinión al respecto? | What's your view on that? |
| Esto es, porque se usa el ejemplo para mostrar que el autor es sarcástico con respecto a esta comparación. | This is because the example is used to show that the author is sarcastic about this comparison. |
| La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar. | Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007. |
| Con respecto a política industrial, la intuición del PT es acertada, pero no así sus herramientas. | On industrial policy, the PT has the right intuition but the wrong tools. |
| Tom quería hablar con Mary al respecto. | Tom wanted to talk to Mary about it. |
| Alguna vez hablaste con Tom al respecto? | Did you ever speak to Tom about it? |
| Retardo del audio con respecto al vídeo | Delay of audio relative to video |
| La inflación es irrelevante en este respecto. | Inflation is irrelevant in this respect. |
| Él es evasivo respecto a sus ingresos. | He's coy about his income. |
| Sé que es difícil hablar al respecto. | I know it's hard to talk about it. |
| Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo. | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| En todo caso, mi recomendación a la Asamblea con respecto a estas enmiendas es de voto libre. | Some evebrows have been raised as to whether the non |
| El Tratado CEE no se pronuncia tampoco al respecto y, es ésta mi opinión, con sobradas razones. | Faced with the immense resources of the drugs multinational, which has an annual turnover estimated at 10,000 billion Belgian Francs, or one and a half times the gross national product of a country like Belgium, only a united Europe, acting within a legal framework common to all twelve Member States, can take effective measures to destroy this sinister traffic. |
| El balance comercial de la Comunidad Europea es deficitario con respecto a los Estados Unidos y Japón. | With the United States and with Japan, the Community has a balance of trade deficit. |
| La depresión es tratable. Es necesario hacer algo al respecto. | And depression is treatable. We need to do something about that. |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| Debo guardar un secreto con respecto al hecho. | I must keep a secret with regard to the fact. |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo | Delay of subtitles relative to video |
