Translation of "es conducido a través" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Driven Conducted Drove Driving Through Across Through Which These

Examples (External sources, not reviewed)

Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	What was it that brought you to Hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	What took you into the hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	'What thrusted you into Sakar?'
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	What led you into the Scorching Fire?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	What has caused you to enter Hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	What drove you into Saqar?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	What drove you to Hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	What hath brought you to this burning?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	What drew you into Hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)'
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	And asking them , What put you into Saqar?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	what led you into hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	What has brought you into hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	What has brought you into the Fire of Hell ?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?	What led you into Hell Fire?
Y este motor no es sólo de valor económico va moviendo recursos materiales implacablemente a través del sistema, impulsado por nuestros propios apetitos insaciables, conducido, de hecho, por un sentimiento de ansiedad.	And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
Yo no he conducido.	I didn't drive.
Todo es comportamiento autónomo que está siendo conducido por el robot.	This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own.
La indignación nos ha conducido a denunciar este hecho.	The outrage has led us to denounce this fact.
Es posible señalar una serie de casos exitosos sobre cómo esto ha conducido a avances mayores.	There are quite a number of success stories one can point to about how this has led to major advances.
El elefante fue conducido al zoológico.	The elephant was brought to the zoo.
Él fue conducido por la venganza.	He was driven by revenge.
Tom nunca ha conducido un camión.	Tom had never driven a truck.
Has conducido una van alguna vez?	Have you ever driven a van?
Otra forma es a través de la API.	Another is via the API.
Has conducido un auto deportivo alguna vez?	Have you ever driven a sports car?
Has conducido alguna vez un coche manual?	Have you ever driven stickshift?
Has conducido alguna vez un coche manual?	Have you ever driven manual?
Has conducido alguna vez un coche manual?	Have you ever driven with a standard shift transmission?
Mas le temo a un ejército de corderos conducido por un león.	I fear more the army of Lambs who have a Lion to lead them.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	This is so because you went about exulting wrongfully in the land, (will they be told), and you were insolent.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	This is the recompense of your being happy upon falsehood in the earth, and the recompense of your conceit.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	'That is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	That is because ye had been exulting in the earth without right, and because ye had been strutting.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	That was because you had been exulting in the earth without any right (by worshipping others instead of Allah and by committing crimes), and that you used to rejoice extremely (in your error).
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	That is because you used to rejoice on earth in other than the truth, and because you used to behave with vanity.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	(They will be told) This is because while you were on earth you took delight in untruth and exulted in it.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	(And it is said unto them) This is because ye exulted in the earth without right, and because ye were petulant.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	That punishment is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	(And it will be said) 'That is because you rejoiced on earth in things of which you had no right, and were very happy.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	The angels will say , That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	They will be told, This (torment) is the result of your unreasonable happiness on the earth and of your propagation of falsehood.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently.
Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.	That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent.

Muestra esta página en español