Translation of "es crucial para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La manera de hacer negocios es crucial para su éxito. | The way business acts and is perceived is crucial to its success. |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| La conexión francesa crucial para Europa | Europe s Vital French Connection |
| Saben que cada entrenamiento es crucial. | They also know that every training session is crucial. |
| Es crucial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| Pero, saben qué es lo crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Ella fue crucial para transmitir el mensaje. | And she was really crucial in getting the message in. |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa. | This was a fateful decision for both Germany and Europe. |
| Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. | This lack of adjustment capacity is crucial. |
| Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo, | Convinced that human rights education is a key to development, |
| Para mí, fue un momento crucial en mi vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
| Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio. | It's crucial to retake the hegemony of the concept of change. |
| A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población. | At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population. |
| El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China. | The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future. |
| Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo. | See, crucial point here math is not equal to calculating. |
| Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida. | This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community. |
| Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más | So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. |
| Fue un momento crucial. | And it was a turning point. |
| Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis. | For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial. |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| Para que una unión fiscal funcione (por improbable que pueda ser el resultado) es crucial contar con una base sólida. | For a fiscal union to function however unlikely that outcome may be a solid foundation is crucial. |
| Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. | This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. |
| El trabajo del movimiento para empalmar estos asuntos como pasa en Bolivia y en otras partes del Tercer Mundo es crucial. | Movement work to bridge these issues as is ongoing in Bolivia and elsewhere in the Global South is crucial. |
| Y esto es así porque la soledad a menudo es un ingrediente crucial de la creatividad. | And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Y también lo comprueba... paso crucial. | And also verify it crucial step. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización. | But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization. |
| Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible. | For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development. |
| Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez . | In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties . |
| Crear más capital humano en Europa y en el mundo es un elemento de importancia crucial para las actividades futuras de la UE. | Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities. |
| Asia no sólo es un mercado crucial para las exportaciones, sino también un eslabón básico en las cadenas de aprovisionamiento de la UE. | Asia is not only a crucial export market it is also key element in the EU's supply chains. |
| Una de las cosas en las que trabajamos en SCVNGR es cómo se pueden usar juegos para dirigir el tráfico y los negocios hacia negocios locales, para algo que es crucial para la economía. | One of the things that we work on at SCVNGR is how do you use games to drive traffic and drive business to local businesses, to sort of something that is very key to the economy. |
| Poder hacer eso es una herramienta de pesca enorme porque conocer la cantidad de peces es algo crucial. | And to be able to do that is a tremendous fisheries tool, because knowing how many fish are there is really critical. |
| Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE . | This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . |
| El punto crucial es que las élites conservadoras estadounidenses creen a Brooks, Eberstadt y Murray. | The crucial point is that America s conservative elites believe Brooks, Eberstadt, and Murray. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| Por eso estos tipos eran algo crucial. | So these guys were absolutely crucial. |
| Para que tengan un impacto real, es crucial que los esquemas de fijación de precios del carbono se implementen en todas las economías principales. | Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies. |
| Determinar qué circunstancias pueden inducir a China a aceptar esta limitación (y las condiciones necesarias para mantenerla) es crucial para revitalizar los esfuerzos en pos del desarme nuclear. | Determining the circumstances that might induce such restraint and the conditions that would be needed to sustain it is crucial to reinvigorating nuclear disarmament efforts. |
| Como subraya el informe sobre adaptación, también es crucial cerrar las brechas de tecnología y conocimiento. | As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial. |
Búsquedas relacionadas : Es Crucial - Es Crucial - Crucial Para - Es Más Crucial - Esto Es Crucial - No Es Crucial - No Es Crucial - Crucial Para Entender - Siendo Crucial Para - Elemento Crucial Para - Crucial Para Asegurar - Factor Crucial Para - Crucial Para Decidir - Fue Crucial Para
