Translation of "es dado por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que es una operación de N.U., por supuesto, carece de financiación. | Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. |
| Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado | Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point |
| El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. | Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. |
| Entonces tomó pan, y habiendo dado gracias, lo partió y les dio diciendo Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado. Haced esto en memoria de mí | He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you. Do this in memory of me. |
| Entonces tomó pan, y habiendo dado gracias, lo partió y les dio diciendo Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado. Haced esto en memoria de mí | And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you this do in remembrance of me. |
| Por eso nuestra apariencia facial es vital dado que tratamos de proyectarnos al mundo. | So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world. |
| Le ha dado fuerte por Internet. | He is into the Internet. |
| Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia. | Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus. |
| Comprueba si un polígono dado es convexo | Test whether a given polygon is convex |
| Tom fue dado por muerto, pero reapareció. | Tom was given up for dead, but he reappeared. |
| Homotecia de centro dado por este punto | Scale with this center |
| Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición. | As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable. |
| Pero pienso, él nos ha dado este edificio y siempre sentimos por él, por eso, él nos ha dado amor. | But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us. |
| Uno de los más desalentadores sucesos es la generalización de leyes que han dado por llamarse tres | One of the most dismaying developments is the spread of so called three strikes and you're out'' laws. California's version, passed by citizen referendum in 1993 and ratcheted into place by state legislators in 1994, provides for the life imprisonment of any criminal with two previous serious convictions who is found guilty of any third felony. |
| Eliminar un jugador dado. Si es eliminado por otro, regresará a un tipo de objetivo de Países. | Eliminate a given player. If it is eliminated by another one, you will fall back to a Countries type of goal. |
| Es impresionante te debieron haber dado el premio. | It is amazing you should have won the prize. |
| Es bueno que has dado cuenta del elefante! | It's good that you've noticed the elephant! |
| Todo lo que no es dado se pierde. | All that is not given is lost. |
| La única pregunta es, qué les habían dado? | The only question is, what was in the juice? |
| Ellos dijeron No nos hemos dado por vencidos. | So they said, We haven't given up. |
| La libertad no es algo que solo se te ha dado. Tienes que luchar por ella y aprovecharla por ti mismo. | Freedom isn't something that's just given to you. You have to fight for it and seize it yourself. |
| Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. | This message is given as a public service. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said Allah, You are given respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He, 'Thou art among the ones that are respited.' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said verily thou art of the respited. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | (Allah) said You are of those allowed respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said, You are of those given respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said 'You are granted respite.' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said Lo! thou art of those reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He, You are indeed among the reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Said He (Allah) 'you are among the respited' |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | Allah said, Indeed, you are of those reprieved. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | The Lord told him, We will grant you this respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | He said Surely you are of the respited ones. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | and God replied, You are granted respite. |
| Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! | (Allah) said Be thou among those who have respite. |
| Y por eso el sobrenombre dado a esta enfermedad. | And that's the nickname given to this disease. |
| Me ha dado todavía más pasión por la fotografía. | It gave me more passion for photography. |
| Dado que la puesta en circulación de los billetes en euros es responsabilidad del Eurosistema , es preciso , por tanto , adoptar una postura común . | As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position . |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | The soul and how it was integrated |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And were it so, We would bestow upon them a great reward from Ourselves. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and then We surely would have given them from Us a mighty wage, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | By the soul, and That which shaped it |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire. |
Búsquedas relacionadas : Es Dado - Precio Es Dado - Dado Por Dios - Dado Por Dios - Dado Por él - Discurso Dado Por - Como Por Dado - Dado Por Muerto - Dado Por Muerto - Tomado Por Dado - Dado Por Inyección - Es Por