Translation of "es de gran alcance" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance. | They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs. |
| Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance. | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance. | One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush. |
| Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa | This is certainly not the example that we should set. |
| La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible . | The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . |
| Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial. | These procedures were not followed. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables. | That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist. |
| La ley europea es un acto legislativo de alcance general. | A European law shall be a legislative act of general application. |
| Para mí una revolución es un cambio drástico y de gran alcance en la forma en que pensamos y actuamos... la forma en que pensamos y actuamos... | By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave. |
| Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores. | The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part. |
| Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse. | But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance. | So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. |
| Como la mayor potencia militar de Europa (a pesar de que el presupuesto de defensa británico es mayor), Francia desempeñaría un papel clave en cualquier operación militar europea de gran alcance. | As Europe s greatest military power (despite the UK s larger defense budget), France would play a key role in any wide ranging European military operation. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Es de gran valor. | It is of great value. |
| Existe también una componente circular de corto alcance de la fuerza entre dos corrientes de Birkeland que es opuesta a las fuerzas paralelas de mayor alcance. | There is also a short range circular component to the force between two Birkeland currents that is opposite to the longer range parallel forces. |
| La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia. | The reach and relevance of social choice theory is extensive. |
| Sin embargo, a veces es difícil recordar el alcance de dicha urbanización. | However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| La misión valora positivamente la aprobación en el Parlamento griego de la emblemática reforma de las pensiones , de gran alcance según los estándares internacionales . | The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards . |
| Otra cosa que resulta igualmente problemática es que el mundo, en gran medida, todavía no aprendió de la consecuencia más obvia y de mayor alcance de la globalización la crisis financiera de 2008. | Equally problematic, the world has largely failed to learn from globalization s most obvious and far reaching consequence yet the 2008 financial crisis. |
| Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance. | So what I wanted to argue is, books are within our grasp. |
| Bien, no es nada que no esté a nuestro alcance. | OK, this is nothing we can't handle. |
| Es todavía un gran número, pero es una gran caída. | Still a big number, but a big drop. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Esto es de gran ayuda. | This is very helpful. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| La respuesta, creo, es que utilizaron todas las herramientas al alcance. | The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox. |
| Bueno si alguien dice que la música country no es de gran alcance, déjenme contarles esto Llegué ahí por la pasión de mi padre por Johnny Cash y una canción A Boy Named Sue . | Well, if anybody says country music isn't powerful, let me tell you this I got there because my father's passion for Johnny Cash and a song, A Boy Named Sue. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Este problema es de gran importancia. | This matter is of great importance. |
| Este reloj es de gran valor. | This watch is of great value. |
| Es un gran hombre de negocios. | He's a tycoon. |
Búsquedas relacionadas : Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - De Gran Alcance - Un Gran Alcance - Software De Gran Alcance - Características De Gran Alcance - Ideas De Gran Alcance - Concepto De Gran Alcance - Declaración De Gran Alcance - Resultados De Gran Alcance
