Translation of "es debido en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and modest speech (would have been more becoming). |
| obedecer y hablar como es debido. | obedience, and words honourable. |
| obedecer y hablar como es debido. | Their obedience and speech are known. |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them honourably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience (to Allah) and good words (were better for them). |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them in kindness. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with your wives in a good manner. |
| obedecer y hablar como es debido. | (They keep affirming their) obedience and saying good words. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and a civil word. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech.... |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with them honorably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Yet obedience and honorable words (would be better for them). |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and good words. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Always treat them reasonably. |
| El pobre, que gaste como es debido. | However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Esa chica es arrogante debido a su belleza. | That girl is arrogant because of her beauty. |
| La escasez de agua es debido al clima. | The water shortage is due to the weather. |
| Es el nombre en latín de caballo de mar , debido a su semejanza. | It's named after Latin for seahorse, which it resembles. |
| Esto es debido a que el inglés es un idioma global. | This is due to English being a world language. |
| Si yo sé qué es el amor, es debido a usted. | If I know what love is, it is because of you. |
| Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket. | The socket will by default be opened in blocking mode. |
| Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido. | It is urgent to really put the foot down here. |
| En realidad, en este punto es uno de mis favoritos, pero es en parte debido a la calidad de otros episodios. | Actually, at this point it s one of my favorites, but that s partially because of overexposure to some of the other episodes. |
| Este es mi error, y ese error es debido a mi ignorancia. | This is my mistake, and that mistake is because of my ignorance. |
| Debido a esto, su trabajo en común a menudo es atribuido a los Hermanos Asam. | Because of this, their common work is often attributed to the Asam Brothers. |
| Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! | With all due respect, Mr. President, you are an asshole! |
| Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara. | Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear. |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| Debido a su naturaleza higroscópica, es menos útil en química analítica que su homólogo de potasio. | Because of its hygroscopic nature, it is less useful in analytical chemistry than its potassium counterpart. |
| Y esto es muy difícil de lograr debido a nuestras estructuras. | And this is very difficult to do because of our structures. |
| Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Una persona que muere en tal día y edad debido a un sismo es un tema serio. | One person dying in this day and age because of an earthquake is a big deal. |
| Y si esto es así, no es debido a la complejidad intrínseca de los problemas. | But let us leave it it is useless to argue. |
| Lo que es absolutamente cierto es que el ratio de dependencia aumentará prácticamente en todas partes, debido a tendencias demográficas inexorables. | What is absolutely certain is that the dependency ratio will rise virtually everywhere, owing to inexorable demographic trends. |
| No se puede atacar el problema de la seguridad como es debido. | You can't deal with the security problem in the way that you need to. |
| Pero esto es debido a un tipo de rareza propia del mercado. | But that's because of the kind of strangeness of the market itself. |
| Fallo al firmar debido a que la frase de paso es incorrecta. | Signing failed because the passphrase is wrong. |
| No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo | Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it. |
| No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo | Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. |
| Debido a que no es transportado por un líquido, el material no es separado por tamaño. | Because it is not transported with liquid water, the material is not sorted by size. |
| Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo. | I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace. |
Búsquedas relacionadas : Es Debido - Si Es Debido - Como Es Debido - Cuando Es Debido - Es Que Debido - Como Es Debido - Entrega Es Debido - Todavía Es Debido - Bebé Es Debido - Esto Es Debido - Cantidad Es Debido - Papel Es Debido - Ahora Es Debido - Equilibrio Es Debido
