Es demasiado grande.	It's too big.
Es demasiado grande.	It's too large.
Es demasiado grande?	Is it too big?
Esto es demasiado grande.	This is too big.
Porque es demasiado grande.	Because it's too big.
Es esto demasiado grande?	Is this too big?
Ese club es demasiado grande.	That club is way too big.
Mi cuchara es demasiado grande!	My spoon is too big!
El riesgo es demasiado grande.	The risk is too great.
Pienso que es demasiado grande.	I think that it's too big.
El área es demasiado grande.	Area is too large.
La casa es demasiado grande para nosotros, y además es demasiado cara.	The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
China no es demasiado grande para caer.	China is not too big to fail.
Este sombrero es demasiado grande para ti.	This hat is too big for you.
Este vestido es demasiado grande para mí.	This dress is too big for me.
Esa chaqueta es demasiado grande para ti.	That jacket is way too big for you.
Esta casa es demasiado grande para nosotros.	This house is too big for us.
Este archivo es demasiado grande para enviarlo.	This file is too big to be uploaded.
Voy a devolver este suéter porque es demasiado grande.	I am going to return this sweater because it's too big.
Esta camisa no me queda bien. Es demasiado grande.	This shirt does not fit me well. Is too big.
Gapper también cita a Mike Mayo, un analista líder del sector bancario El Citi es demasiado grande para caer, demasiado grande para ser regulado, demasiado grande para ser administrado, y ha funcionado como si fuese demasiado grande para que eso le importe .	Gapper also quotes Mike Mayo, a leading analyst of the banking sector Citi is too big to fail, too big to regulate, too big to manage, and it has operated as if it s too big to care. Even Sandy Weill, who built Citi into a megabank, has turned against his own creation.
Tú eres demasiado grande.	You are too big.
Este libro es demasiado grande para metérmelo en el bolsillo.	This book is too large to go in my pocket.
El archivo es demasiado grande para moverlo a la papelera.	The file is too large to be trashed.
Pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande.	But after the riot, it's too much difference.
Pero aun entre esas tres categorías, el abismo es demasiado grande.	But even between those three categories, it's too wide a gulf.
La imagen es demasiado grande para el segmento de memoria compartida	Image is too big for the shared memory segment
Tamaño demasiado grande. Fijar el tamaño máximo?	Size is too big. Set maximum size value?
Si demasiado grande para quebrar también significa demasiado grande para regular , la percepción de una mayor seguridad no durará mucho.	If too big to fail also means too big to regulate, the perception of increased safety will not last long.
El departamento de Tom es un poco demasiado grande para solo una persona.	Tom's apartment is way too big for just one man.
Probablemente eligió un tamaño del buffer demasiado grande.	Probably you chose a too large buffer size.
El datagrama era demasiado grande para ser enviado	Datagram was too large to send
La mayoría de los ingenieros del mundo dejaron el proyecto porque según decían, Es demasiado grande	Most of the engineers around the world left the project because they said, It's just too big.
Soy demasiado grande para jugar con bichos, dijo el muchacho.	I'm too old to be playing with bugs, said the boy.
Al probarse el traje, a Dima le pareció demasiado grande.	Trying on the suit, Dima found it to be too big.
Según él, el déficit es demasiado grande, lo que sigue profundizando la crisis de las finanzas públicas.	He claims the deficit is too high, which is worsening the public funding crisis.
Ambos enfatizan que demasiado complejo para ser administrado es casi sinónimo de demasiado grande para ser administrado , al menos dentro del sistema bancario estadounidense actual.	Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today.
Demasiado grande en comparación con las figuras del primer plano, ella parece flotar.	Too large in comparison with the figures in the foreground, she seems to float above them.
recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda.	The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!
BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual.	BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.
Naturalmente, es posible que un aumento demasiado grande presionara los tipos de interés reales, con lo que desplazaría la posible inversión privada.	Of course, it is possible for too large of an increase to put pressure on real interest rates, thereby crowding out potential private investment.
Y uno pensaría que es un problema bastante grande para una ley pero al parecer al Congreso no le ha molestado demasiado.	And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.	Too little is just as bad as too much.
Es suficientemente grande?	Is it large enough?
Qué grande es!	How big he is!

Búsquedas relacionadas : Demasiado Grande - Demasiado Grande - Demasiado Grande - Demasiado Grande - Demasiado Grande - Demasiado Grande - Demasiado Grande - Demasiado Grande - Es Demasiado - Es Demasiado - Demasiado Grande Esfuerzo - Diámetro Demasiado Grande - Tamaño Demasiado Grande - Archivo Demasiado Grande

Muestra esta página en español