Translation of "es dorada del als" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La moneda es dorada. | The coin is gold. |
| Espiral dorada | Golden spiral |
| Cortina dorada | Golden Curtain |
| Torre dorada | Golden Tower |
| Bruno Kaiser Jenny Marx als Theaterkritikerin. | Bruno Kaiser Jenny Marx als Theaterkritikerin. |
| I der Univ., , Als Ms. gedr. | I der Univ., , Als Ms. gedr. |
| Secciones espirales dorada | Golden spiral sections |
| Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet | Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet |
| Galina Golovina, Martin Hundt Jenny Marx als Geschäftsführer . | Galina Golovina, Martin Hundt Jenny Marx als Geschäftsführer . |
| Y quizás construya una jaula dorada. | And so maybe I'll build a gilded cage. |
| Cesar erigió una estatua dorada de Cleopatra. | Caesar erected a golden statue of Cleopatra. |
| Internationale Organisationen und Kongresse als Instrumente der schweizerischen Außenpolitik 1914 1950 ) | Internationale Organisationen und Kongresse als Instrumente der schweizerischen Außenpolitik 1914 1950, Madeleine Herren Oesch und Sacha Zala, Zürich 2002. |
| La rana dorada venenosa, rana dardo dorada o rana de dardo venenosa (Phyllobates terribilis) es una anfibio anuro de la familia Dendrobatidae endémica de la costa pacífica colombiana y Panamá. | The golden poison frog ( Phyllobates terribilis ), also known as the golden frog, golden poison arrow frog, or golden dart frog, is a poison dart frog endemic to the Pacific coast of Colombia. |
| Nos estamos embarcando hacia una grandiosa edad dorada del conocimiento en el desarrollo del cerebro infantil. | We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. |
| Había una gran estrella dorada en la puerta. | There was a big gold star on the door. |
| Y tenemos la certificación dorada Cradle to Cradle . | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| Active esta opción para mostrar las secciones dorada. | Enable this option to show golden sections. |
| Hay un hombre rico dormido en una cama dorada. | There's a rich man sleeping on a golden bed. |
| El palacio era una jaula dorada para la princesa. | The palace was a gilded cage for the princess. |
| En el interior del templo, el retablo mayor, de madera dorada, está dedicado a la Virgen. | Inside the temple, the altarpiece, made of gilded wood, is dedicated to the Virgin. |
| Aquí tenemos un hongo que ya pasó su época dorada. | But here is a mushroom that's past its prime. |
| Active esta opción para mostrar la guía de la espiral dorada. | Enable this option to show a golden spiral guide. |
| Gauke Verlag für Sozialökonomie, Kiel Obra Die Reformation des Münzwesens als Brücke zum sozialen Staat. | in German Die Reformation des Münzwesens als Brücke zum sozialen Staat. |
| Los puntos de vida sólo pueden ser recuperados con una manzana dorada. | HP can only be restored with a golden apple. |
| Una exuberante rubia, de frescos labios, su piel dorada, se abre allí, resplandeciente. | A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent. |
| Por fin termina la pesadilla de la Visa jaula dorada en Estados Unidos | The US Finally Lifts the Curse of the 'Golden Cage' Visa Global Voices |
| El fenómeno de los medios sociales conocido como el desafío del balde de agua helada para concientizar sobre la ALS se convirtió realmente en global. | The social media phenomenon known as the ALS ice bucket challenge has indeed become global. |
| Meierkord, Christiane (1996), Englisch als Medium der interkulturellen Kommunikation Untersuchungen zum non native non native speakers Diskurs , Frankfurt (Main) etc. | Meierkord, Christiane (1996), Englisch als Medium der interkulturellen Kommunikation Untersuchungen zum non native non native speakers Diskurs , Frankfurt (Main) etc. |
| Un usuario de Facebook en Teherán hace el desafío del balde de agua helada de ALS, aunque los iraníes no pueden donar para beneficencia debido a las sanciones. | An Iranian Facebook users in Tehran does the ALS Ice Bucket challenge, even though Iranians cannot donate to the charity because of sanctions. |
| También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika. | He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award. |
| Al inclinar el billete , en el reverso aparece una banda dorada en la que se muestra el valor del billete y el símbolo Euros . | Tilt the banknote a gold coloured stripe will appear on the back . It shows the value and the Euros symbol . |
| Sadako miró a la dorada grulla de papel que su mejor amiga Chizuko había hecho para ella. | Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her. |
| Chris Turner, el autor del libro Planet Simpson , dijo que el episodio fue la prueba de que había llegado la época dorada de la serie. | Chris Turner, the author of the book Planet Simpson , said that the episode was the indication that the Golden Age the show had arrived. |
| Durante las ceremonias previas al partido, la primera Bufanda Dorada fue otorgada al comisionado de la MLS Don Garber. | During the pre match ceremonies, the first Golden Scarf was awarded to MLS Commissioner Don Garber. |
| Barbara Deckx, también conocida como Barbara Dex (Turnhout, 1974) es una cantante belga que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993 con la canción Iemand Als Jij . | Barbara Deckx (born 22 January 1974 in Turnhout), better known by her stage name Barbara Dex, is a Belgian singer who represented her country in the Eurovision Song Contest 1993 with the song Iemand als jij . |
| así que le hice una máquina de escribir dorada con la cual él pudiese dar órdenes a sobrinos y sobrinas alrededor del mundo en forma de e mails. | And so I made him a golden typewriter through which he could dispense his commands to nephews and nieces around the world as an email. |
| Si tú quieres una regla dorada que se acomode a todos, esta es No tengan nada en sus casas que no crean que resulte útil, o crean que sea hermoso. | If you want a golden rule that will fit everybody, this is it Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful. |
| En 1983, le dieron la Medalla Dorada de Hermann Lönse en Múnich, Alemania, por el desarrollo de la canción nacional alemana. | In 1983, Gott was given the Gold Medal of Hermann Lönse in Munich, Germany, for the development of the German national song. |
| Tom secretamente desea que su país sea purgado de todo elemento foráneo y regrese al tiempo, que él considera su época dorada . | Tom secretly wants his country to be purged of all foreign elements and return to a time that he views as its golden age. |
| En 1986, recibió la Aguja Dorada de Polydor, que hasta entonces sólo se le había dado a Leonard Bernstein y Herbert von Karajan. | In 1986, he received Polydor's Golden Needle, which up until then had only ever been given to Leonard Bernstein and Herbert von Karajan. |
| A fines del siglo XIX, Estados Unidos tuvo su edad dorada, con la creación de grandes nuevas industrias por los magnates ladrones de la época, acompañada por una impresionante desigualdad y corrupción. | In the late 1800 s, America had its Gilded Age, with the creation of large new industries by the era s robber barons accompanied by massive inequality and corruption. |
| La canción fue interpretada en séptima posición (siguiendo a Corry Brokken de los Países Bajos con Net Als Toen y antes de Paule Desjardins de Francia con La Belle Amour . | The song was performed seventh on the night (following the Netherlands' Corry Brokken with Net als toen and preceding France's Paule Desjardins with La belle amour ). |
| Hace pocas semanas llegó a la República islámica de Irán, un país bajo sanciones occidentales tan estrictas que donar dinero a la fundación de ALS con sede en EE. UU. está en contra del derecho internacional y el de los EE. | As of a few weeks ago, it made its way the Islamic Republic of Iran, a country under such strict western sanctions that donating money to the US based ALS foundation is against international and US law. |
| O encanta o te fastidia era lo que más se escuchaba en el reto del balde de agua fría (Ice Bucket Challenge) a principios de este año, para concienciar a la población de enfermedades como la esclerosis lateral amiotrófica (ALS). | Love it or hate it, the online buzz surrounding the Ice Bucket Challenge earlier this year brought more awareness to the disease amyotrophic lateral sclerosis (ALS). |
| El mejor momento de crecimiento económico de los Estados Unidos en las dos décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial también fue la edad dorada de la clase media. | The heyday of US economic growth in the two decades after World War II was also a golden era for the middle class. |
