Quién es más adecuado para el trabajo que Tom?	Who is more suitable for the job than Tom?
Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.	The time is always right to do what's right.
Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .	A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado .	A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .
Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada.	Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection.
Él es adecuado para el puesto.	He is adequate for the post.
Él es adecuado para el trabajo.	He is adequate to the job.
Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado.	Of course that boycott is quite correct.
Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.	Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
Es el hombre adecuado para el trabajo.	He is the right man for the job.
Eso es adecuado?	Is that suitable?
Esto es adecuado?	Is this suitable?
Pero eso es más que simplemente buena ergonomía, poner lo botones en el lugar adecuado.	But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil.	Finding the right balance is not easy.
El joven es bastante adecuado para el puesto.	The young man is quite suited for the position.
Él es el hombre adecuado para el puesto.	He is the right man for the post.
Consideramos que es más adecuado incluirlas en el área 1, Administraciones , dentro de las administraciones locales.	What emerges very clearly is the objective I stated at the beginning of my address, namely the definition of a common external and security policy, although this certainly does not mean that we do not appreciate or are minimizing the importance of NATO's role.
El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.	The job is not suitable for young girls.
Él no es el hombre adecuado para ti.	He's not the right man for you.
Un financiamiento adecuado es fundamental.	Adequate financing is critical.
Para alguien de TI, India es obviamente es el lugar adecuado.	If you're in IT, India, obviously, is the place to be at the moment.
Encontrar el emplazamiento adecuado	Finding a suitable site
Este libro es adecuado para los niños.	This book is adapted for children.
Este barco no es adecuado para un viaje en el océano.	This ship is not fit for an ocean voyage.
Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado.	We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable.
Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.	Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Por consiguiente, es preciso contestar a esta pregunta Dónde obtener el programa adecuado para el momento adecuado en cantidad suficiente y en condiciones económicamente realizables?	In the technical audiovisual sphere Europe has caught up with Japan's lead in HDTV in a campaign of unexampled success and has even taken the technical lead.
Así pues, si bien los surcoreanos entienden que es necesario el compromiso y la cooperación, piensan que es el momento adecuado para tener una relación más equilibrada.	So, while South Koreans understand the need for compromise and cooperation, they believe that the time is right for a more balanced partnership.
Estaba esperando el momento adecuado.	I was waiting for the right moment.
Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.	And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.
adecuado .	in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis .
El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.	The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.
Al ser una Directiva el acto jurídico original que debe modificarse, el instrumento jurídico más adecuado es otra Directiva, respetando así el paralelismo de las formas.	As the original legal provision to be amended is a Directive, the appropriate legal instrument is therefore another Directive, in accordance with the principle of parallel forms.
Si quiere cambiar el subtipo más tarde, puede hacerlo en el cuadro de diálogo de configuración adecuado que se mostrará más tarde.	If you decide to change the sub type later, you can do this in the appropriate configuration dialog which will be shown later.
No obstante , corresponde a cada Estado miembro elegir el método más adecuado de recogida de datos .	However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .
Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado.	Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map.
Usando filtros de vista puede ocultar los artículos según el remitente, pero no es lo más adecuado si quiere silenciar universalmente a varios remitentes.	Using viewing filters you could hide articles according to poster, but this is not really suitable when you want to kill several posters universally.
Sería adecuado?	Would that be suitable?
No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.	Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
Probablemente no pudo darte a ti el tipo adecuado de amor, pero a nosotros, él le ha dado a la gente el tipo adecuado de amor, eso es importante.	He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important.
Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado.	Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate
El Homo sapiens tiene el razonamiento abstracto y es capaz de crear un fondo emocional adecuado.	Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background.
RB Si, resultó ser el paso adecuado.	RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.
Utilizar el archivo adecuado para cada imagen	Use the right File for the right Graphic
Elija el dispositivo adecuado para su hardware.	Choose the device appropriate for your hardware.

Búsquedas relacionadas : Es Más Adecuado - Es Adecuado - Es Adecuado - Es Adecuado - Es Adecuado - Más Adecuado - Más Adecuado - Más Adecuado - Más Adecuado - El Más Adecuado Para - Como El Más Adecuado - Esto Es Adecuado - Método Es Adecuado - Es Muy Adecuado

Muestra esta página en español