Translation of "es el más apropiado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el cerebro no siempre sabe qué es lo más apropiado. | But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do. |
| El término urgencia , en este caso, es apropiado. | In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold! |
| Las autoridades competentes determinarán cuál es el método más apropiado a la luz de la normativa nacional . | EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation . |
| El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error | The certificate is unsuitable for this purpose |
| El certificado suministrado no es apropiado para este propósito | The supplied certificate is unsuitable for this purpose |
| Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto. | It is always the right time to do the right thing. |
| Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto. | The time is always right to do the right thing. |
| La próxima vez, deberías usar algo más apropiado. | Next time, you should wear something more appropriate. |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| Este libro es apropiado para principiantes. | This book is suitable for beginners. |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . | You are destined for the Fire. That will be your guardian. |
| A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado. | With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer. |
| No es apropiado para las personas musulmanas. | ..It is not appropriate for Muslim people. |
| No es fácil escribir frases en esperanto sin el teclado apropiado. | It isn't easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard. |
| No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| Pagué en el momento apropiado. | I paid at the appropriate time. |
| Sin embargo, el tema más importante es poner de relieve estas diferencias quién decide cuál es el equilibrio apropiado entre la salud pública y la libertad de expresión? | Underlying these differences, however, is the larger issue who decides the proper balance between public health and freedom of expression? |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! | Hell will be your refuge and the only friend and how evil a destination! |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! | Your refuge is the Fire, that is your master an evil homecoming!' |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! | Your abode is the Fire, that is the proper place for you, and worst indeed is that destination. |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! | The Fire is your refuge. It is your companion what an evil fate! |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! | Your home is the Fire that is your patron, and a hapless journey's end. |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! | The Fire will be your abode it is your ultimate refuge and an evil destination. |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! | Your shelter is the Fire, that is your sponsor, the worst arrival' |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! | Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination. |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! | Your dwelling will be fire. It will be your friend and a terrible end . |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! | Your home is the fire that is your companion, and a hapless journey's end. |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! | Your abode is the Fire that is the proper place to claim you and an evil refuge it is! |
| O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá? | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
| Cohen sostiene que el pánico es un término apropiado cuando es utilizado como una metáfora extendida. | Cohen maintains that panic is a suitable term when used as an extended metaphor. |
| No creo que éste sea el apropiado. | I don't think this is the right one. |
| Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado. | We just have to find them the right place. |
| Creo que la bienvenida a la llegada de los americanos no es el término apropiado. | I think that to 'welcome' the arrival of the Americans is the wrong word. |
| Ante la necesidad de introducir modificaciones en Directivas vigentes , una Directiva de modificación resulta el instrumento más apropiado . | Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument . |
| A este respecto, el ejemplo de Asiainvest parece el más apropiado, puesto que incluye ya un conjunto coherente de instrumentos. | Asia Invest would seem to be the most appropriate example in this respect since it already encompasses a coherent range of instruments. |
| Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado. | So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. |
| Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado. | It's a puppy mill, not a proper breeding place. |
| Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña. | This big sofa is really not suitable for a small room. |
| Realmente pensás que es apropiado poner frases como esa en Tatoeba? | Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado. | Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite. |
| Por ejemplo, la experiencia de los centros de euroinformación para empresas pequeñas y de mediano tamaño nos indica que tres años es el período más apropiado. | Experience, for example, with the Euro information centres for small and medium sized firms shows us that three years is the most appropriate period. |
| Según la Comisión, el comité establecido en el artículo 19 es el recinto apropiado para establecer procedimientos detallados. | In order to ensure the optimum balance between the three institutions concerned, one could envisage a solution that made it possible to resolve this last pending problem in a manner acceptable to all. |
| No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños. | It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. |
| Guauuuuu! Creo que es el efecto de sonido apropiado para esa cantidad de dinero. 11,9 billones. | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| Dado que la propuesta es una modificación de la Directiva 93 104 CE, el artículo 118A es el fundamento jurídico apropiado. | As the proposal is for an amendment of Directive 93 104 EC, Article 118A is the appropriate legal base. |
Búsquedas relacionadas : Es Más Apropiado - Es Apropiado - Es Apropiado - Es Apropiado - Más Apropiado - Más Apropiado - Más Apropiado - Es El Lugar Apropiado - Es Que Es Apropiado - No Es Apropiado - Esto Es Apropiado - No Es Apropiado - No Es Apropiado - No Es Apropiado