Translation of "es emblemático de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Emblemático - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| marble cake es emblemático porque es el canal que organizó el grupo llamado Anonymous. | And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. |
| Él fue un brillante y emblemático científico. | He was a brilliant and emblematic scientist. |
| y le dan un valor emblemático a las pequeñas actividades triviales cotidianas. | They give badge value to everyday little trivial activities. |
| Pero, no importa cuánto intenten posicionar al país como un caso emblemático, ninguna de las ellas es capaz de convencer a la otra. | And, however much they try to position the country as a poster child, neither side is able to convince the other. |
| El fallo es fruto de una campaña de dos años para proteger al emblemático edificio de un plan de reconstrucción que imita la arquitectura barroca. | The decision is the result of a two year long campaign to save the landmark from a faux baroque reconstruction plan. |
| Es un video de Keith Jarrett, conocido por sus improvisaciones de jazz y probablemente el ejemplo emblemático, el más conocido, de alguien que lleva la improvisación a niveles altísimos. | And this video is a video of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a really higher level. |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| En NAFTA at 20, publicación que edité, los expertos académicos y los responsables del diseño de políticas explican cómo el emblemático tratado de libre comercio es un ejemplo de los beneficios de la liberalización comercial y por qué los líderes políticos deberían seguirlo. | In NAFTA at 20, a book that I edited, policymakers and scholars explain how the landmark trade treaty exemplifies the benefits of trade liberalization and why political leaders should pursue it. |
| En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación. | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
| El tribunal de la Municipalidad de Centar, que se encuentra en el centro de la ciudad de Skopje, aprobó una propuesta que convoca a referéndum con el fin de proteger la apariencia original del emblemático centro comercial de Skopje. | The local council of the Municipality of Centar, part of the Skopje downtown area, approved a proposal to hold a referendum to preserve the authentic look of the iconic Skopje Shopping Center. |
| El impulso hacia un mundo sin armas nucleares propulsado por el discurso emblemático del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en Praga en 2009, viene tambaleando en los últimos años, y ahora entró en franco retroceso. | The momentum toward a nuclear weapon free world driven by US President Barack Obama s landmark 2009 speech in Prague, having faltered for the last few years, has now gone into sharp reverse. |
| Este caso es emblemático pues fue el primer lote donde el Ejecutivo anunció que celebraría la consulta previa en agosto de 2012, por ser un caso complejo con pasivos ambientales que afectan a las comunidades indígenas desde hace más de cuarenta años, y porque de este lote se extrae el 11,7 del crudo nacional. | This case is emblematic because it was the first lot where the government announced that it would hold a prior consultation in August 2012, because it is a complex case with environmental liabilities that has affected the indigenous communities for over 40 years, and because 11.7 of the domestic crude oil is extracted from this lot. |
| Esto es emblemático del género las cenas de ala, recordando aquellos días templados de verano en algún lugar de Francia en los años 20, cenando en el ala de un avión. No se ve demasiado bien aquí pero ahí está Hemingway, leyendo algunas páginas de su nueva novela a Fitzgerald y a Ford Madox Ford hasta que la estela se lo lleve. | This is emblematic of it this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away. |
| Según se subraya en la Agenda Digital para Europa (ADE)5, programa emblemático de Europa 2020, la interoperabilidad resulta esencial para aprovechar al máximo el potencial social y económico de las TIC y, por consiguiente, la ADE solo puede cobrar impulso si se garantiza la interoperabilidad. | As underlined in the Digital Agenda for Europe (DAE)5, a Europe 2020 flagship programme, interoperability is essential to maximising the social and economic potential of ICT and, consequently, DAE can take off only if interoperability is ensured. |
| El Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki moon grabó un mensaje de video por el Día Internacional de la Mujer y el aniversario número 20 del emblemático IV Congreso Mundial sobre la mujer en Pekín, que Ban llamó el mapa del camino para los derechos de las mujeres . | United Nations General Secretary Ban Ki moon made a video statement to mark International Women's Day and the 20th anniversary of the landmark 4th World Conference on Women in Beijing, that Ban called the road map for women's rights . |
| El autor, Brian Paul Welsh, mencionó el emblemático anuncio del patronato de turismo en Jamaica en 1970 en el que la modelo Sintra Arunte Bronte llevaba una camiseta mojada y ajustada con la palabra Jamaica . Welsh apuntó que la combinación del bikini y la camiseta de Hanna provocaron una avalancha de comentarios controvertidos similar entre la supuesta modestia y la represión sexual . | The writer, Brian Paul Welsh, referenced the iconic 1970s Jamaica Tourist Board advertisement in which model Sintra Arunte Bronte wore a clingy wet T shirt emblazoned with the word Jamaica , making the point that Hanna's bikini and T shirt combination sparked a similar firestorm of controversy among the faux modest and the sexually repressed . |
| Y es... es de Delhi. | And this is from Delhi. |
| Joaquín es de Argentina. Es argentino. | Joaquín is from Argentina. He is Argentinian. |
| Catalina es de Argentina. Es argentina. | Catalina is from Argentina. She is Argentinian. |
| Adolfo es de Bolivia. Es boliviano. | Adolfo is from Bolivia. He is Bolivian. |
| Concepción es de Bolivia. Es boliviana. | Concepción is from Bolivia. She is Bolivian. |
| Guilherme es de Brasil. Es brasileño. | Guilherme is from Brazil. He is Brazilian. |
| Guilherme es de Brasil. Es brasilero. | Guilherme is from Brazil. He is Brazilian. |
| Laura es de Brasil. Es brasileña. | Laura is from Brazil. She is Brazilian. |
| Laura es de Brasil. Es brasilera. | Laura is from Brazil. She is Brazilian. |
| Vicente es de Chile. Es chileno. | Vicente is from Chile. He is Chilean. |
| Florencia es de Chile. Es chilena. | Florencia is from Chile. She is Chilean. |
| Diego es de Colombia. Es colombiano. | Diego is from Colombia. He is Colombian. |
| Alejandra es de Colombia. Es colombiana. | Alejandra is from Colombia. She is Colombian. |
| Eduardo es de Ecuador. Es ecuatoriano. | Eduardo is from Ecuador. He is Ecuadorian. |
| Elena es de Ecuador. Es ecuatoriana. | Elena is from Ecuador. She is Ecuadorian. |
| Marcus es de Nicaragua. Es nicaragüense. | Marcus is from Nicaragua. He is Nicaraguan. |
| Gabriela es de Nicaragua. Es nicaragüense. | Gabriela is from Nicaragua. She is Nicaraguan. |
| Juan es de Paraguay. Es paraguayo. | Juan is from Paraguay. He is Paraguayan. |
| Ana es de Paraguay. Es paraguaya. | Ana is from Paraguay. She is Paraguayan. |
| Hector es de Perú. Es peruano. | Hector is from Peru. He is Peruvian. |
| Irene es de Perú. Es peruana. | Irene is from Peru. She is Peruvian. |
| Matías es de Uruguay. Es uruguayo. | Matías is from Uruguay. He is Uruguayan. |
| Camila es de Uruguay. Es uruguaya. | Camila is from Uruguay. She is Uruguayan. |
| Álvaro es de Venezuela. Es venezolano. | Álvaro is from Venezuela. He is Venezuelan. |
| Marta es de Venezuela. Es venezolana. | Marta is from Venezuela. She is Venezuelan. |
| Es casi de miedo. Es hermoso. | It's actually scary. It's beautiful. |
| Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| Mary es de piscina y Tom es de mar. | Mary is a pool type, and Tom is an ocean type. |
| Marina es de Rusia y Clarissa es de Suecia. | Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. |
Búsquedas relacionadas : Emblemático Para - Caso Emblemático - Emblemático Modelo - Ejemplo Emblemático - Emblemático Estadio - Emblemático De Cómo - Es De - Es - Es - Es Es Suficiente - ES Es Tan - Es Decir, Es - Es Que Es Posible
