Translation of "es en" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido... | (A miracle which occurred through one of Allah s friends.) |
| Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido... | And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his ownself, and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his ownself). Certainly! |
| Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido... | Whosoever giveth thanks he only giveth thanks for (the good of) his own soul and whosoever is ungrateful (is ungrateful only to his own soul's hurt). |
| Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido... | Whosoever gives thanks gives thanks only for his (own soul's) good, but he who is ungrateful, truly my Lord is Rich and Generous' |
| Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. | Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul. |
| Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. | Whoso gives thanks to Allah, does so to his own good. |
| Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. | Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake. |
| Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. | And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself. |
| Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. | And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself. |
| Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. | Whoever thanks God does so for his own good. |
| Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. | Those who give thanks to God do so for their own good. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | Whoso is niggardly is niggardly only to his own soul. |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | And whosoever is niggardly is niggardly only to himself. |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | And whoever is niggardly, it is only at the expense of his ownself. |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | Whoever is niggardly is in fact niggardly to himself. |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | And as for him who hoardeth, he hoardeth only from his soul. |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul. |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | Whoever behaves miserly does so against his own soul. |
| Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. | But any who are niggardly are so at the expense of their own souls. |
| En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil. | In theory it is possible, but in practice it is very difficult. |
| Es insoluble en agua, pero es soluble en solventes orgánicos comunes. | Biphenyl is insoluble in water, but soluble in typical organic solvents. |
| y en parte es porque en La ventana indiscreta la pregunta es, es demasiado glamurosa para vivir en este mundo? | Part of the thing is that, in Rear Window, the question is, is she too glamorous to live in his world? |
| Es en serio? | Are you being serious? |
| Es en serio. | We're serious. |
| El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho | He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. |
| El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho | He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
| Es horrible. Es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad. | It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild. |
| No es perfecto todavía, es en gran medida un trabajo en progreso | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
| En binario, 1 es 0001 7 es 0111. | In binary, one is 0001, seven is 0111. |
| Es decir, en general, cuál es vuestra filosofía? | I mean, in general, what's your philosophy? |
| Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | He is God in heaven and God on earth, and He is all wise and all knowing. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | And only He is the God of the heavenly creation and the God of the earthly creation and He only is the Wise, the All Knowing. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | And it is He who in heaven is God and in earth is God He is the All wise, the All knowing. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | And He it is Who is God in the heavens and God in the earth, and He is the Wise, the Knower. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | It is He who is God in the sky, and God on the earth, and He is the All Wise, the All Knowing. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | He who is God in the heavens is also God in the earth He is the Wise, the Knower. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | And He it is Who is Allah in the heavens and Allah in the earth and He is the Wise, the Knowing. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | It is He who is God in heaven, and God on earth He is the Wise One, the All Knowing |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. | It is He Who is Allah in heaven and Allah on earth and He is full of Wisdom and Knowledge. |
| Es impresionante. En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Uno es un laboratorio que en realidad es de alto nivel en África. | One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! | It is He (Allah) Who is the only Ilah (God to be worshipped) in the heaven and the only Ilah (God to be worshipped) on the earth. |
| El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! | It is He who is God in heaven, and God on earth. |
