Translation of "es en general" to English language:


  Dictionary Spanish-English

General - traducción : General - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es decir, en general, cuál es vuestra filosofía?
I mean, in general, what's your philosophy?
Él es popular con la gente en general.
He is popular with the people at large.
La especie humana, en general, es falible está bien.
The human species, in general, is fallible okay fine.
Para el mundo en general, es un objetivo deseable.
For the world as a whole, it is a desirable goal.
Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general?
What is your experience with computers in general?
La situación es en general la misma en todo el mundo.
The situation is generally the same around the world.
En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV .
In English, ultraviolet is often abbreviated as UV .
Este es el cuadro general.
Here's the overall picture.
Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire.
And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
Ud. es, bueno, Ud. es el General Powell .
You're, well, you're General Powell.
Este es el efecto de todo esto en el panorama general.
Here's how all of this impacts the big picture.
Y la razón es, en general, un control de la policía.
And the reason for that is usually a police checkpoint.
Esto ocurría en agosto y, en general, es común ver tiburones en junio, julio.
Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July.
Por lo general, ella es madrugadora.
As a rule, she is an early riser.
Por lo general , la participación en este tipo de encuestas es voluntaria .
In general the participation in such surveys is on voluntary basis . 18
Hay algunos errores de impresión, pero en general, es un buen libro.
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
En esta adaptación Doomsday es el hijo del General Zod y Faora.
The P.R.O.J.E.C.T.
El pescado es también servido por regla general en las zonas costeras.
Fish is also eaten, especially in the coastal areas.
Es posible imaginar un proceso similar a este, en la educación mundial en general?
Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall?
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
And what's true for sensory information is true for information generally.
Pero eso es observando la imagen general.
But that's looking at the big picture.
Usted también es un general retirado, cierto?
You too are a retired General, not so?
GMC (siglas de General Motors Company) es un fabricante estadounidense de vehículos y una división del grupo automovilístico General Motors fundada en 1901 por Max Grabowski y comprada por General Motors en 1909.
GMC, formally the GMC Division of General Motors LLC, is an American automobile division of the American manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles.
En Suecia , el IPC general es la variable objetivo de la política monetaria .
In Sweden , headline CPI is the target variable of monetary policy .
También es muy difícil enfrentar a un general con condecoraciones en su pecho.
It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.
Esta es la principal lista de correo de KDE, para discusiones en general.
This is the main KDE mailing list for general discussions.
Conocer los hechos, pero ver cómo es que caben en la situación general.
Know the facts, but see how they fit in the big picture.
La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.
Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.
Es decir que el contexto geopolítico general es mucho menos amenazante que en la década de 1930.
Thus, the entire geopolitical context is far less threatening than it was in the 1930 s.
continuación El reglamento es de aplicación general , es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
The regulation has general application , it is binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 4 ) BUDGETARY IMPLICATION
No siempre es verdad, pero en general, no hay buena historia de teoría en la biología.
It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology.
La felicidad no es algo que se obtiene, en general, la salud no es algo que se obtiene.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
Este es el primer hospital general de Viena.
This is the first general hospital in Vienna.
La idea general de los módulos persistentes es
The general idea of persistence modules is this
Hoy, el General es un evangélico cristiano bautizado.
Today the General is a baptized Christian evangelist.
Cual es su opinión general sobre este programa?
What is your general opinion about this program?
Si la economía en general desea un desapalancamiento, lo que sigue es una depresión.
If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues.
Por lo general la planta es difícil de cultivar, incluso en las zonas tropicales.
These particulars usually make the plant difficult to cultivate, even in tropical areas.
En Ajustes Configurar khangman ... encontrará tres páginas. La primera es para la configuración General.
In Settings Configure khangman ... you will find tree pages. The first one is for General settings.
Pienso que es una propuesta concreta en res puesta al ofrecimiento general del ministro.
We made it clear in our April resolution, as Mr Lamassoure said, that we wanted the budget to be completed.
Aquí en general dejan.
At that point, they usually give up.
Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario.
If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom.
Un tercer órgano rector es el Consejo General . 270
The ratios are used to calculate reserve requirements .
Un surcoreano es Secretario General de las Naciones Unidas
A South Korean is Secretary General of the United Nations
Así que ese es nuestro examen de sangre general.
So that's our general blood work test.

 

Búsquedas relacionadas : Es Más General - Es Muy General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General