Translation of "es en gran parte faltante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se rastreó la falla en parte hasta un guion faltante en el programa de comunicación. | The fault was traced partly to a missing hyphen in communications software. |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| gran parte del planeta es océano | Most of the planet is ocean water. |
| La última pieza faltante, el verdadero rompedor de paradigmas, es este una estación de combustible en órbita. | The final missing piece, the real paradigm buster, is this a gas station on orbit. |
| Una gran parte está en inglés. | A large fraction of it is in English. |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Eso depende en gran parte del contexto. | It depends largely on the context. |
| No es algo malo y vilipendiado, que es lo que sucede en gran parte de la sociedad. | It's not something that is a bad thing and is vilified, which is what happens in a lot of society. |
| Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos. | I work in old age homes, largely. |
| El mecanismo tradicional de captura del estado en gran parte del mundo es la violencia. | The traditional mechanism of state capture in much of the world is violence. |
| Entonces, si lo analizamos bien, veréis que en realidad una gran parte es sobre economía. | So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics. |
| En un aparente acto de amabilidad, Faust le otorga su libertad al devolverle su último hueso faltante. | As an apparent act of kindness, Faust restores Blue Devil's freedom by restoring to him his last missing bone. |
| Clinton lo intentó en gran parte (excepto en los Balcanes) | Clinton mostly tried (except in the Balkans) |
| La ciudad de Sari es donde pasé gran parte de mi viaje. | The city of Sari is where I spent much of my trip. |
| Vivió en el extranjero gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Al lado, el Hospital General intacto en gran parte. | The general hospital right next door emerged largely unscathed. |
| Ésa es la causa de gran parte de los problemas en el Afganistán y el Pakistán. | This is the source of much of the trouble in Afghanistan and Pakistan as well. |
| Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. | These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. |
| Pero ahora es China la que está en condiciones de explotar gran parte de estos recursos. nbsp | But it is China that is now poised to exploit much of these resources. |
| No tiene una gran garra en la parte trasera de su pie. No es como un Velociraptor. | It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor. |
| Porque eso es gran parte del proceso. Hay capas detrás de cada foto. | Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. |
| El presidente Ali Abdullah Salih es zaidí, como gran parte de su electorado. | President Ali Abdullah Salih is himself a Zaydi, as is a considerable part of his power base. |
| Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica. | Much of Europe is on the same demographic trajectory. |
| Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Gran parte de los economistas piensan que es poco acertado en términos económicos, además que es fiscalmente irresponsable invertir insuficientemente en infraestructura. | Most economists agree that underinvesting in infrastructure is economically unwise and fiscally irresponsible. |
| Se ha recuperado el área media faltante de Europa, separada por la Cortina de Hierro. | Europe s missing middle, gouged out by the Iron Curtain, has been restored. |
| Japón en 1998 y gran parte de la economía mundial en 2008. | Japan in 1998 and much of the world economy in 2008. |
| Gran parte de nuestro esfuerzo en este como muchos de ustedes saben, un examen PSA es muy controversial. | Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test. |
| La infancia es una edad en la que las personas adquieren gran parte de sus hábitos de alimentación. | Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits. |
| Es evidente que el crecimiento sostenido ha excluido a gran parte de la humanidad. | Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. |
| Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos. | In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about. |
| El problema es que el federalismo se ha convertido en una palabra indeseable en gran parte de los países sunitas. | The problem is that federalism has become a dirty word in most Sunni countries. |
| Parte de ese flujo es firme, porque representa un apoyo a los familiares en casa pero gran parte son inversiones oportunistas que buscan rendimientos reales. | Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns. |
| Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico. | Much of Europe fits this category of economic stagnation. |
| Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
| Gran parte de mi trabajo hasta entonces se desarrollaba en inglés. | So much so, that much of my work till that time was in the English language. |
| Y esto es parte de un fenómeno realmente extraordinario, que es el final de la Gran Divergencia. | And this is part of a really extraordinary phenomenon, and that is the end of the Great Divergence. |
| Nuestro rostro es de gran importancia porque es la parte visual externa que todo el mundo ve. | Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees. |
| Por eso gran parte suele ser extrínseca. | So a lot of it tends to be extrinsic. |
| Y gran parte, sino es que todos los hijos de la élite dirigente de Beijing están en situaciones similares. | And most, if not all, of the children of the ruling elite in Beijing are in a similar position. |
| El Zen es influenciado en gran parte por la escuela Yogacara de filosofía así como por la escuela Huayan. | Zen is influenced in large part by the Yogacara school of philosophy as well as the Huayan school. |
| Nació en Najicheván pero vivió en Bakú durante gran parte de su vida. | He was born in Nakhchivan but lived in Baku for most of his life. |
| En un sector de tan gran sensibilidad política potencial como éste, es una lástima que gran parte del contenido de este informe acuse semejante falta de precisión. | I want to reaffirm loudly and clearly, as Mr Nordmann has already done, that the Liberal Group's attitude to racism and xenophobia is quite uncompromising. |
| Pero es una gran parte de la Biblia, así que suponía que tenía que abordarlo. | But it's a big part of the Bible, so I figured I had to address it. |
| El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales. | The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops. |
Búsquedas relacionadas : Gran Parte Faltante - Son En Gran Parte Faltante - En Parte Faltante - Es En Gran Parte - Es En Gran Parte Ausente - Esto Es En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - En Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte