Translation of "es esencialmente sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esencialmente - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un hecho es, esencialmente, irrebatible. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| Creo que, esencialmente, es una mala solución. | That would seem to me to me appropriate particularly in view of the purpose of the Rules of Procedure, that is, generally speaking, to defend minorities. |
| El medicamento es esencialmente idea, materia gris. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| La naturaleza humana es buena y la maldad es esencialmente antinatural. | Human nature is good and wickedness is essentially unnatural. |
| Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| Así que es, esencialmente, un animal de agua dulce. | So it's essentially a freshwater animal. |
| Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. | Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
| Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará. | That's essentially a guarantee of what the LHC will find. |
| Son esencialmente cámaras digitales. | They're essentially digital cameras. |
| Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo. | And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. |
| Esencialmente, existen dos explicaciones enfrentadas. | There are essentially two competing explanations. |
| disposiciones esencialmente de carácter fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Además, el agua es esencialmente un recurso fijo, aunque se renueva cada año. | Moreover, water is an essentially fixed resource, albeit one that renews itself every year. |
| Esencialmente, lo que dicen es que necesitamos eliminar todos los riesgos que se planteen. | Thus, none of the amendments that refer to these matters can be accepted. |
| Es oscura, porque la historia es, por supuesto, esencialmente oscura, pero es un poco romántica al mismo tiempo añadió. | It is dark, because the story is of course essentially dark, but it's kind of romantic at the same time. |
| le entregaré algo en base a lo que suceda. Es aterrorizante eso es lo que hace Google, esencialmente. | I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially. |
| El creció esencialmente en una Etapa 1. | And he grew up essentially in Stage One. |
| Estamos esencialmente en contra de la mentira. | We're essentially against lying. |
| Pero esencialmente estos son estómagos y pulmones externos. | But these are essentially externalized stomachs and lungs. |
| Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente. | That empty space lasts essentially forever. |
| Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros. | Without it, we literally can't interface with others. |
| Estar en condiciones de suministrar la nueva moneda al publico es , esencialmente , una tarea de caracter técnico . | Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work . |
| Un E scope es esencialmente un B scope desarrollando rango vs. elevación, más que rango vs. acimut. | An E scope is essentially a B scope displaying range vs. elevation, rather than range vs. azimuth. |
| Gracias al último informe del Panel Intergubernamental Sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (IPCC por su sigla en inglés), ahora podemos ver que esta narrativa es esencialmente errónea. | With the completion of the latest report by the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), we can now see that this narrative is mostly wrong. |
| Esencialmente, la UE había deslocalizado parte de sus emisiones. | Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore. |
| Se trata esencialmente de los principios sobre los que se diseña un patrimonio común que intentamos aplicar a los datos de salud. | It's very much the design principles of a commons that we're trying to bring to health data. |
| Y creo que nuestra relevancia y la de TED es en realidad lograrlo y aprender a escuchar, esencialmente. | And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. |
| Cuando yo mismo presenté una resolución sobre Vaulx en Velin, que se dirigía esencialmente, es cier to, a defender a los indígenas y no a los invasores, esa fue la respuesta que se me dio. | When I tabled a resolution on Vaulx en Velin which, it is true, was basically aimed at protecting the native inhabitants and not the interlopers, that was the answer I received. |
| esencialmente, como una tanza de pescador, una línea de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Esencialmente, cualquier usuario de internet podría encajar en esa descripción. | Essentially, any Internet user could fall under that description. |
| Nuestras objeciones se basan, esencialmente, en dos clases de motivos. | In that spirit we shall take up the necessary contacts with the Council to dispel any misunderstandings which may have prevented them from coming into line with the other institutions so far. |
| El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad . | El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad . |
| Lo que esto significa, esencialmente, es que quizá sea un lugar apto para la vida en el Sistema Solar. | So what we're saying, essentially, is maybe that's a habitat for life in the solar system. |
| Se nos enseñaba cómo ser hombres en la manera en que no somos mujeres eso es ser hombre esencialmente. | Men were taught to be men in the ways in which we are not women, that's essentially what it is. |
| El dictamen del BCE se basa esencialmente en el segundo documento . | The ECB 's opinion is based mainly on the second document . |
| Sus discípulos directos esencialmente pagaban a los maestros de sus escuelas. | His direct disciples were essentially paying members of his private school. |
| Las declaraciones hechas a la policía y la prensa, esencialmente coinciden. | Statements from the witnesses that were made to the police and the press essentially agree. |
| El movimiento flamenco siempre ha sido esencialmente un movimiento de emancipación. | They are very good proposals and should be implemented. |
| Y la razón es que, antes de Internet, coordinar a más de 100 mil personas aparte de pagarles, era esencialmente imposible. | And the reason for that is because, before the Internet, coordinating more than 100,000 people, let alone paying them, was essentially impossible. |
| Vivimos en un mundo de problemas globales y de soluciones esencialmente nacionales. | We live in a world of global problems and largely national solutions. |
| Y las quemoquinas son esencialmente atractores químicos, son los semáforos del cáncer. | And chemokines are essentially chemical attractants, and they're the stop and go signals for cancer. |
| Y él sabría eso esencialmente para todo objeto celeste en el firmamento. | And he would know that for essentially every celestial object in the heavens. |
| El reciente Tratado de Lisboa ha mantenido el sistema institucional de la UEM esencialmente inalterado , reconociendo así que el marco es adecuado2 . | The new Lisbon Treaty has left the EMU 's institutional arrangements essentially untouched , thus recognising that the framework is appropriate . |
| Y Alan Turing definió la prueba de Turing, que esencialmente dice, sabremos que algo es inteligente si actúa idéntico a un humano, | And Alan Turing defined the Turing test, which is essentially saying, we'll know if something's intelligent if it behaves identical to a human. |
| Pero la mayor parte del sur de Europa depende, esencialmente, de tasas flotantes. | But most of southern Europe relies mainly on floating rates. |
Búsquedas relacionadas : Esencialmente - Es Sobre - Esencialmente Importante - Esencialmente Similar - Depende Esencialmente - Esencialmente Libre - Esencialmente Completa - Esencialmente Impugnada - Determinado Esencialmente - Significa Esencialmente - Esencialmente Plana - Esencialmente Implicados - Esencialmente Requerida