Translation of "es especialmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Especialmente - traducción : Especialmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella es especialmente atractiva.
She is remarkably attractive.
Esta apuesta es especialmente problemática para Japón.
Such a gamble is especially problematic for Japan.
Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Especialmente si él o ella es inocente.
Especially if he or she is innocent.
Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante.
The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.
También es especialmente importante para los niños extrovertidos .
This is especially important for extroverted children too.
Eso es especialmente cierto en los Estados Unidos.
That is certainly true of the United States.
Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
It's tough to make predictions, especially about the future!
Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro.
It's always difficult to predict, especially about the future.
Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios.
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
Asia, especialmente China, es la principal región productora.
Asia, China in particular, is the major producing region
Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica.
This theme is especially well elucidated in organic chemistry.
La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa.
That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable.
Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio.
This is especially true for the Middle East.
Palm es también, especialmente hace algún tiempo, magnifíco en esto.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.
El tráfico en Ciudad de México es especialmente malo actualmente.
Traffic in Mexico City is particularly bad at present.
La araña es muy adaptativa, especialmente cuando hace una telaraña
Spiders are very adaptive, especially when spinning a web.
Este es mi nuevo galpón de rayos X, especialmente construido.
This is my new, purpose built, X ray shed.
El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas.
The selection process for her is especially rigorous.
kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles.
kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones.
Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.
This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.
Es una realidad que parece especialmente arraigada en la política india.
It is a truth that seems particularly entrenched in Indian politics.
Un nombre alternativo para la raza, especialmente en Europa, es Bjelkier .
An alternate name for the breed, especially in Europe, is Bjelkier.
En aves domésticas, especialmente gallinas, es letal en un 100 por ciento.
In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal.
Nuevamente, gente de todo el país haciendo el reloj es especialmente increible.
Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible.
El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos.
The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi.
mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP.
mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol.
Especialmente en Riau.
Especially in Riau.
Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes.
This is especially true for developing countries and emerging markets.
Y especialmente si empezamos a caminar como esas personas hicieron, no es así?
And especially if we start to walk like those people did, right?
Esto es especialmente útil si forma parte de un dominio de Windows NT.
This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain.
El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos.
The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets.
Estos números, especialmente para Stylidium , cambian rápidamente cuando una nueva especie es descubierta.
These numbers, especially for Stylidium , are changing rapidly as new species are described.
Aiko es también un nombre masculino de Escandinavia, especialmente del norte de Alemania.
Aiko is also a male given name in Scandinavia and especially northern Germany.
Proteger una celda es especialmente útil para evitar el borrado accidental de fórmulas.
Protecting a sheet is especially useful for preventing accidental erasure of formulae.
Es una visión exagerada, especialmente en Estados Unidos, un país que sería muy distinto con un presidente republicano (especialmente con mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso).
This perception is exaggerated, especially in the US. The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress.
No pareces especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.
No pareces especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.
No parecéis especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.
No parecéis especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.
Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta.
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.
Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social .
One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy .
El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.
Como modelo para la región, es especialmente importante que Turquía ejerza libertad de prensa.
As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom.
Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.

 

Búsquedas relacionadas : Es Especialmente útil - Es Especialmente Relevante - Es Especialmente Cierto - Es Especialmente Importante - Esto Es Especialmente - Es Especialmente Captado - Que Es Especialmente - Que Es Especialmente - Especialmente - Especialmente - Especialmente Con - Especialmente Diseñada