Translation of "es especialmente captado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El incidente es captado por la cámara de un helicóptero de noticias. | The incident is caught on camera by a news helicopter. |
| Aquel emotivo momento fue captado en vídeo. | That moving moment was captured in video. |
| Este año ha captado 250.000 clientes particulares y 50.000 empresas. | This year has caught 250.000 particular clients and 50.000 companies. |
| La lección más grande, si lo notasteis... lo habéis captado? ...es que el liderazgo está sobre glorificado, | The biggest lesson, if you noticed did you catch it? is that leadership is over glorified. |
| Son absolutamente frágiles. Así que, únicamente han captado parte de una allí. | They are quite brittle. So you've only got a part of one there. |
| Ella es especialmente atractiva. | She is remarkably attractive. |
| Pero el estado de ánimo general fue tal vez captado por este tuit curiosamente sentimental | But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet |
| Esta apuesta es especialmente problemática para Japón. | Such a gamble is especially problematic for Japan. |
| Es casi nada. Diseñado especialmente para mí. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| Especialmente si él o ella es inocente. | Especially if he or she is innocent. |
| El paciente recibe la inyección de un trazador que es captado por las células tumorales que proliferan rápidamente, pero no por las células normales. Y esta es la diferencia clave de la mamografía. | The patient receives an injection of a radio tracer that's taken up by rapidly proliferating tumor cells, but not by normal cells, and this is the key difference from mammography. |
| Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante. | The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. |
| También es especialmente importante para los niños extrovertidos . | This is especially important for extroverted children too. |
| Eso es especialmente cierto en los Estados Unidos. | That is certainly true of the United States. |
| Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro! | It's tough to make predictions, especially about the future! |
| Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro. | It's always difficult to predict, especially about the future. |
| Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios. | And it's especially important to rebuild them for lawsuits. |
| Asia, especialmente China, es la principal región productora. | Asia, China in particular, is the major producing region |
| Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica. | This theme is especially well elucidated in organic chemistry. |
| La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa. | That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable. |
| El 1 más alto (de hecho, el 0,01 más alto) ha captado la mayor parte de las ganancias, algo que es improbable que las sociedades continúen tolerando por mucho tiempo más. | The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long. |
| Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio. | This is especially true for the Middle East. |
| Palm es también, especialmente hace algún tiempo, magnifíco en esto. | Palm is also, especially in the old days, wonderful about this. |
| El tráfico en Ciudad de México es especialmente malo actualmente. | Traffic in Mexico City is particularly bad at present. |
| La araña es muy adaptativa, especialmente cuando hace una telaraña | Spiders are very adaptive, especially when spinning a web. |
| Este es mi nuevo galpón de rayos X, especialmente construido. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas. | The selection process for her is especially rigorous. |
| kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles. | kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones. |
| La ausencia prácticamente total de reacciones lobbystas con respecto a este tema, me hace pensar que no todo el mundo ha captado la portée. | The first concerns the special arrangements to be made during the transitional period to limit the risk of distortion of competition arising as a result of disparities between the rates applied by different Member States. |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| Es una realidad que parece especialmente arraigada en la política india. | It is a truth that seems particularly entrenched in Indian politics. |
| Un nombre alternativo para la raza, especialmente en Europa, es Bjelkier . | An alternate name for the breed, especially in Europe, is Bjelkier. |
| En aves domésticas, especialmente gallinas, es letal en un 100 por ciento. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
| Nuevamente, gente de todo el país haciendo el reloj es especialmente increible. | Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible. |
| El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos. | The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi. |
| mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP. | mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol. |
| Especialmente en Riau. | Especially in Riau. |
| Otros historiadores, como James Beck de ArtWatch International, han sido muy críticos con la restauración, diciendo que los restauradores no han captado las verdaderas intenciones del artista. | Others, such as the art historian James Beck of ArtWatch International, have been extremely critical of the restoration, saying that the restorers have not realised the true intentions of the artist. |
| Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes. | This is especially true for developing countries and emerging markets. |
| Y especialmente si empezamos a caminar como esas personas hicieron, no es así? | And especially if we start to walk like those people did, right? |
| Esto es especialmente útil si forma parte de un dominio de Windows NT. | This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain. |
| El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos. | The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets. |
| Estos números, especialmente para Stylidium , cambian rápidamente cuando una nueva especie es descubierta. | These numbers, especially for Stylidium , are changing rapidly as new species are described. |
| Aiko es también un nombre masculino de Escandinavia, especialmente del norte de Alemania. | Aiko is also a male given name in Scandinavia and especially northern Germany. |
| Proteger una celda es especialmente útil para evitar el borrado accidental de fórmulas. | Protecting a sheet is especially useful for preventing accidental erasure of formulae. |
Búsquedas relacionadas : Es Especialmente - Es Especialmente útil - Es Especialmente Relevante - Es Especialmente Cierto - Es Especialmente Importante - Esto Es Especialmente - Que Es Especialmente - Que Es Especialmente - Captado El Momento - Captado El Mensaje - Captado Mi Interés - Captado La Atención - Especialmente
