Translation of "es financieramente sólida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es sólida esta banca? | Is this bench firm? |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| El hielo es agua en forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| Él depende financieramente de su esposa. | He's financially dependent on his wife. |
| Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Superficie sólida | Solid surface |
| red sólida | solid network |
| Roca sólida | Rock solid |
| Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| Geometría sólida constructiva | Constructive Solid Geometry |
| Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . | Counterparties must be financially sound . |
| Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . | Counterparties must be financially sound . |
| Este periodo le fue difícil emocional y financieramente. | This period was psychologically and financially difficult for him. |
| Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente. | These are known in respect of other projects too. |
| Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa | It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa |
| Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso? | Is this ladder strong enough to bear my weight? |
| cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente. | This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| la parte final del rompecabeza es, como hacer funcionar esto financieramente especialmente cuando la gente no puede pagarlo? | So the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it? |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales. | Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences. |
| Las columnas confieren una base sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Está la viga sólida o hueca? | Is the beam solid or hollow? |
| quiero decir que es una buena lógica, que suena muy convincente, bastante sólida, cierto? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| Es algo importante, porque Escocia es la base más sólida de sentimiento proeuropeo en el Reino Unido. | This is significant, because Scotland is the strongest base of pro European sentiment in the UK. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| Por lo demás, dos objetivos especiales de nosotros, los liberales, quedan financieramente cubiertos. | This is something additional precisely because we can see that, despite the often moral and legal obligation we have for many issues, women are still lagging behind. |
| Y la posición externa de Japón era tan sólida como lo es hoy la de China. | And Japan s external position was strong, just as China s is now. |
| Podemos observar que la composición del consejo, grupo editorial y equipo de reporteros es muy sólida. | You can see that the composition of its board and its editing and reporting team is very strong. |
| La información era incompleta pero sólida y alarmante. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| La leche se congeló y se puso sólida. | The milk froze and became solid. |
| El agua se vuelve sólida cuando se congela. | Water becomes solid when it freezes. |
| El rascacielos fue construído sobre una base sólida. | The skyscraper was built on a solid foundation. |
| Y supuse que era una verdad sólida, constante. | And I supposed that that was just a flat truth, always true. |
| Es un túnel, y se entra por el túnel, esculpido en roca sólida, a unos 130 metros. | It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters. |
| La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable. | The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable. |
| Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa. | Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago. |
| Se cuestiona si es que quedan nuevas fronteras allá afuera, si es que existe alguna frontera real, efectiva y sólida por descubrir. | It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Si los dos son 0 se pone una línea sólida. | If both are 0 a solid line is set. |
| Su estrategia de las tres flechas una enorme expansión monetaria, mayor gasto público y reformas estructurales es teoréticamente sólida. | His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound. |
| Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas. | Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially. |
| En última instancia, el verdadero combate es menos entre el riesgo moral y la estabilidad financiera que entre las soluciones financieramente sensatas y las políticamente aceptables. | Ultimately, the true contest is less between moral hazard and financial stability than it is between financially sensible and politically acceptable solutions. |
| Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| Les mostraré una diapositiva más donde esto se realiza a partir de algo llamado fotografía sólida , y es la pantalla. | And I'll show you one more slide, where this is actually made from something called a solid photograph and is the screen. |
