1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año .	1 with residual maturity of one year or less .
Es norteamericano hasta la médula.	He is an American to the backbone.
Hasta donde sé, él es inocente.	As far as I know, he is innocent.
Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad	For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad	For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén	For her wounds are incurable for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén	For her wound is incurable for it is come unto Judah he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Si una persona es deshonesta, lo es hasta el final.	If a person is dishonest, he is dishonest to the end.
Si una persona es deshonesta, lo es hasta el final.	If a person is dishonest, she is dishonest to the end.
Hasta donde yo sé, él es honesto.	As far as I know, he is honest.
Hasta donde yo sé, él es culpable.	As far as I know, he's guilty.
Hasta donde sé, él no es perezoso.	As far as I know, he isn't lazy.
Amar es verla hasta en tus sueños.	Love is seeing her even in your dreams.
El billete es válido hasta el lunes.	The ticket is good through Monday.
No es bueno quedarse despierto hasta tarde.	It's not good to stay up late at night.
El certificado es válido hasta esta fecha.	The certificate is valid until this date.
El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.	The accused is innocent until proven guilty.
33 ) , cuyo vencimiento original es hasta un año .	33 ) , whose original maturity is one year or less .
1 cuyo vencimiento original es hasta un año .	1 whose original maturity is one year or less .
Es un producto difícil y costoso, hasta ahora.	It's a difficult and expensive commodity, until now.
Pero no es necesario quedarse hasta el final.	But you don't have to stay to the end.
Qué tan lejos es desde aquí hasta Ueno?	How far is it from here to Ueno?
Hasta donde sé, él es un hombre honesto.	So far as I know, he is an honest man.
Hasta donde sé, él es un hombre honesto.	As far as I know, he is an honest man.
Hasta donde yo sé, el rumor es falso.	As far as I know, the rumor is not true.
Hasta donde yo sé, el rumor es falso.	To the best of my knowledge, the rumor is not true.
Hasta donde sé, él es un hombre honesto.	As far as I know, he's an honest man.
Hasta donde sé, él es un hombre honesto.	To the best of my knowledge, he's an honest man.
Cuál es la estructura del capital hasta ahora?	What's the capital structure up until this point?
La educación es obligatoria hasta el noveno grado.	Education is compulsory until ninth grade.
1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de más de un año y hasta cinco años .	1 with residual maturity over one and up to five years .
Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto.	That is true, but only up to a point.
Qué, entonces, es responsable del calentamiento global hasta ahora?	What, then, is responsible for global warming so far? A safe bet is that from 1900 until 1950, global warming was driven mainly by the solar brightening, as solar magnetic activity increased by a factor of two or three during this period.
o eso es lo que pensé hasta que llegué .	that's what I thought until I came here.
Este es el paisaje que he visto hasta ahora.	This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Qué tan lejos es de aquí hasta tu casa?	How far is it from here to your house?
Qué tan lejos es de aquí hasta el mar?	How far is it from here to the sea?
Es un paseo de cinco minutos hasta la biblioteca.	It is a five minute walk to the library.
Lo que él dice es verdad hasta cierto punto.	What he says is true to some extent.
Es el mejor artículo que he leído hasta ahora.	That's the best paper I've read so far.
Quedarse hasta tarde no es bueno para la salud.	Staying up late is not good for the health.
Pero si logramos no tenerle miedo, es hasta estimulante.	But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.
Y la respuesta es la historia humana hasta ahora.	And the answer is, all of human history prior to now.
Y eso es lo que han hecho hasta ahora.	So that is what they have done now.

Búsquedas relacionadas : Es Hasta Hoy - Es Eficaz Hasta - Es Decir, Hasta - Es Válido Hasta - Es Decir, Hasta - Es Debido Hasta - Es Válida Hasta - Es Posible Hasta - Programa Es De Hasta - No Es Efectivo Hasta - Si Es Posible Hasta - Es De Hasta Ciento - La Demanda Es De Hasta

Muestra esta página en español