Translation of "es igualmente importante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Igualmente importante es que el SEBC se dirija a las distintas audiencias | Equally important is the ESCB 's ability to address a variety of regional and national audiences in their own respective languages and contexts . |
| Igualmente es muy importante que no nos distraigamos con el teatro o la ética. | But it's also really important that we don't get distracted by the theater or the morals of it. |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Pero hay otras historias que no son sobre catástrofes y es igualmente importante hablar sobre ellas. | But there are other stories that are not about catastrophe, and it is very important, it is just as important, to talk about them. |
| Igualmente importante es que nuestros prisioneros de guerra y rehenes merecen que se los devuelva a sus familias. | Equally important, our prisoners of war and hostages deserve to be returned to their families. |
| Igualmente importante es permitirles tanto a los estados como a los refugiados expresar sus preferencias, ejerciendo la menor coerción posible. | It is equally important to allow both states and asylum seekers to express their preferences, using the least possible coercion. |
| Los responsables de las políticas necesitan datos e, igualmente importante, la capacidad de analizarlos. | Policymakers need data and, equally important, the ability to analyze it. |
| Igualmente importante, sin embargo, es el hecho de que el FMI tomó su decisión al mismo tiempo que enfrentaba una crisis existencial. | Equally important, however, is the fact that the IMF made its decision while facing an existential crisis. |
| Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. | Equally problematic is China s alarming gender imbalance. |
| Igualmente. | Likewise. |
| La división se produce dentro de los Estados Unidos, la Unión Europea e Israel y lo que es igualmente importante en las comunidades judía y cristiana. | The divide cuts across the United States, the European Union, and Israel and, equally important, across Jewish and Christian communities. |
| Un rasgo importante de la poesía, que podría igualmente ser aplicado a toda la literatura árabe, es la idea de que debía ser agradable al oído. | An important feature of the poetry which would be applied to all of the literature was the idea that it must be pleasing to the ear. |
| E igualmente importante la versión negativa No hagas a otros lo que no quisieras que te hicieran a ti. | And equally important is the negative version Don't do to others what you would not like them to do to you. |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Eso es importante. Por qué es importante? | That's important. Why is it important? |
| Ahora el Líbano es el escenario de un programa experimental para hacer avanzar la idea de que impartir educación a los niños refugiados es igualmente viable... y no menos importante. | Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible and no less important. |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| El momento es importante, la proximidad es importante, | Timing is important. Proximity is important. |
| Salir igualmente? | Exit Anyway? |
| Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo. | Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive. |
| Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría. | That's probably true of humans as well, mostly. |
| Esta es una historia de la creación, creo, igualmente maravillosa. | This is a creation story, I think, equally as wonderful. |
| Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral . | It is also the headquarters of the Cathedral Parish . |
| Igualmente, el índice de color de la roja Betelgeuse es | Similarly, the color index for red Betelgeuse is |
| Es importante? | Is it important? |
| Es importante? | Is that important? |
| Es importante. | This is important. |
| Es igualmente importante reforzar las políticas nacionales encaminadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a realizar nuevos avances en la liberalización de los sectores regulados . | It will be equally important to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets and to proceed with the liberalisation of regulated sectors . |
| Es posible que, por su parte, Estados Unidos esté igualmente frustrado. | The US is, perhaps, equally frustrated. |
| Pero el control de Hamas dentro de Gaza es igualmente problemático. | But Hamas s control within Gaza is equally problematic. |
| La idea es sencilla, básica. No es original, pero es importante, y es importante participar, | The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate. |
| Tom es importante. | Tom's important. |
| Tom es importante. | Tom is important. |
| Esto es importante. | So this is important. |
| Es increíblemente importante. | It's incredibly important. |
| Es algo importante? | Is it something important? |
| Y es importante. | And it is important. |
| No es importante | Is Not Important |
| Eso es importante. | Explanation of vote |
| Así queda además demostrado en los programas que ya hemos reali zado otra exigencia, igualmente importante, es la de protección del medio ambiente, sobre todo de los bió topos más vulnerables. | That is clearly demonstrated by the programmes we have already launched, and another, equally important, requirement is that of protecting the environment and, more particularly, the most vulnerable biotopes. |
| Feliz año nuevo! Igualmente! | A Happy New Year! I wish you the same! |
| Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. | Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. |
| A la hora de realizar análisis económicos y econométricos es importante disponer igualmente de series temporales suficientemente largas , de máximo alcance retrospectivo y que abarquen al menos uno o dos ciclos económicos . | Also important for economic and econometric analysis is a sufficient length of the time series , which should go back as far as possible and has to cover at least one or two business cycles . |
| Otro problema igualmente importante es que los ODM dan por sentado, implícitamente, que se sabe cómo alcanzar los objetivos de desarrollo y que lo único que falta son recursos y voluntad política. | Equally problematic, the MDGs implicitly assume that we know how to achieve development targets, and that only resources and political will are missing. |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
Búsquedas relacionadas : Igualmente Importante - Igualmente Importante - Igualmente Importante - Es Igualmente - Es Igualmente - Igualmente Importante Para - Es Igualmente Aplicable - Es Igualmente Presente - Es Importante - Es Importante - Importante Es - Es Importante - Es Importante - Igualmente
