Translation of "es iluminado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Iluminado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Palacio de Europa iluminado por Ososphère. | Palace of Europe lit up by Ososphère. |
| Es imposible trabajar en un cuarto tan mal iluminado. | It's impossible to work in a room this dim. |
| El Grossmarkthalle iluminado Robert Metsch | The illuminated Grossmarkthalle Robert Metsch |
| Nuestro mundo está iluminado 24 horas al día. | Our world is lit up 24 hours a day. |
| Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... | For she desired him and he would have taken her, but that he saw the proof of his Lord. |
| Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... | And assuredly she besought him, and he would have besoughther were it not that he had seen the argument of his Lord. |
| Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... | And indeed she did desire him and he would have inclined to her desire, had he not seen the evidence of his Lord. |
| Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... | She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord. |
| Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... | And she advanced towards him, and had Joseph not perceived a sign from his Lord he too would have advanced towards her. |
| Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... | She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord. |
| Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... | She certainly made for him and he would have made for her too had he not beheld the proof of his Lord. |
| Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... | She desired him, had he not been shown the proof of his Lord he would have taken her. |
| Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... | And she certainly determined to seduce him, and he would have inclined to her had he not seen the proof of his Lord. |
| Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... | She was determined to have him and were it not for his faith in God, he would certainly have yielded to her. |
| Por cierto, debo mencionar que todo lo que ven aquí está iluminado artificialmente con gran esfuerzo. | I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort. |
| de la Eurotower fue iluminado por vez primera en la medianoche del 1 de enero de 2002 . | Foreword unprocessed food . |
| Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía. | It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy. |
| Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis. | Plants need to be in a well lit place to undergo photosynthesis. |
| De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. | And indeed the woman desired him and he too would have desired her were he not to witness the sign of his Lord this is what We did, to turn away evil and lewdness from him indeed He is one of Our chosen bondmen. ( Allah saved him and he never desired this immorality.) |
| De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. | And certainly she made for him, and he would have made for her, were it not that he had seen the manifest evidence of his Lord thus (it was) that We might turn away from him evil and indecency, surely he was one of Our sincere servants. |
| De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. | She started towards him, and he would have succumbed to her, if he had not seen a sign from his Lord We did this in order to keep evil and indecency away from him, for he was truly one of Our chosen servants. |
| De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. | And (with passion) did she desire him, and he would have desired her, but that he saw the evidence of his Lord thus (did We order) that We might turn away from him (all) evil and shameful deeds for he was one of Our servants, sincere and purified. |
| Estas letras iniciales capitales específicas, en un manuscrito iluminado, también eran llamadas initiums . | These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called Initiums. |
| Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado. | So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit. |
| La duración de la transmisión determina la longitud del pulso emitido por la antena, que corresponde al volumen de aire iluminado (en términos eléctricos) por el haz de radar. | The duration of the transmission determines the length of the pulse emitted by the antenna, which in turn corresponds to the volume of air illuminated (in electrical terms) by the radar beam. |
| Banco Central Europeo El símbolo del euro situado delante de la Eurotower fue iluminado por vez primera en la medianoche del 31 de diciembre de 2001 . | Page European Central Bank The euro symbol in front of the Eurotower was illuminated for the first time at midnight on 31 December 2001 . |
| Estos 3 colores aparecen en dos tonos Un LED iluminado significa ACTIVADO, un LED sin iluminar significa DESACTIVADO. | These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF. |
| Como vemos en esta imagen del planeta iluminado por la noche, hay muchas áreas de la Tierra en las que el desarrollo humano es más grande y otras en las que es mucho menor, pero entre ellas vemos muchas zonas oscuras de un océano relativamente inexplorado. | And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean. |
| Actuó en películas argentinas aclamado como La aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) y La fuga (película de 2001) en 2001. | He appeared in acclaimed Argentine films such as La Aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) and La Fuga in 2001. |
| La mitad de la Luna que está enfrente del Sol siempre está iluminada, pero el lado iluminado no siempre está enfrente de la Tierra. | The half of the Moon facing the Sun is always lit, but the lit side does not always face the Earth. |
| Y, quién no se daría cuenta, iluminado por el aislante en llamas, de las diminutas miradas de asombro en los rostros de sus compañeros roedores una vez habitantes de lo que fue tu casa en el campo? | And who could fail to notice, lit up in the blazing insulation, the tiny looks of wonderment on the faces of his fellow mice one time inhabitants of what once was your house in the country? |
| Sin embargo, a pesar del sentimiento anti inmigrante persistente y hasta en aumento en gran parte del mundo, están surgiendo señales prometedoras de un enfoque más iluminado frente a la migración. | Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging. |
| Eso no es por casualidad, es por diseño. | That's not by chance, that's by design. |
| Por lo tanto la cuestión es, por qué es así? | So the question is, why is that? |
| Esto es dólar por persona. Esto es VIH por países. | This is dollar per person. This is HIV in the countries. |
| Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra. | She is something on the outside, but another on the inside. |
| Es por aquí. | It's over here. |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Por las mañanas es terrible y por la tarde es aún peor. | In the mornings it is terrible, and the afternoon is worst. |
| No es contra las mujeres es por nosotras, mujeres, por nuestros hijos. | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
| es por eso que es más barato. | That's because it's cheaper. |
| Eso es importante. Por qué es importante? | That's important. Why is it important? |
| Y es, por supuesto, por tus hijos. | And it's, of course, for your kids. |
| Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso. | On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. |
| Por eso es por lo que el informe del Sr. Ford es trágico. | I have a few political comments to make. |
Búsquedas relacionadas : Iluminado Por - Iluminado - Iluminado - Iluminado Por La Noche - Iluminado Por El Sol - Iluminado Por Las Estrellas - Iluminado. Una - Vagón Iluminado - Iluminado. Si - Panel Iluminado - Iluminado Con - Estoy Iluminado - Espejo Iluminado