Translation of "es la gestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La transparencia es la gestión política de la desconfianza. | Transparency is politics' management of mistrust. |
| Así es en particular en la gestión de fondos. | That is especially true in fund management. |
| La Liga Dominicana de Béisbol es la autoridad encargada de su gestión. | The Dominican League Of Baseball Authority is in charge of its management. |
| Pero necesita mucho más. La gestión de Peña Nieto es una paradoja. | But Chapo s arrest will help Peña Nieto only so much. |
| KPackageKit es una herramienta de gestión de software | KPackageKit is a tool to manage software |
| El primero es hipotecar la sana gestión de la PAC y el segundo es de orden táctico. | The first is that it undermines sound management of the CAP the second is that it is tactically misguided. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria . | It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis . |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| Gestión | Management |
| La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. | It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. |
| KPlato es una aplicación de gestión y planificación de proyectos. | KPlato is a Project Planning and Management application. |
| Pero cuando la política es solo gestión de desconfianza, entonces tendremos un 1984 a la inversa. | But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse. |
| Si la situación no es peor es porque hemos tenido buena suerte, y no porque la gestión haya sido buena. | It is a matter of good luck rather than good management that the situation is no worse. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| La gestión de colores está deshabilitada... | Color Management is disabled... |
| Permitir la gestión de cuentas Samba | Enable samba account management |
| Motor de la gestión de energíaComment | Power Management Backend |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Herramienta para la gestión de energíaName | Power Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| El BCE es directamente responsable de la gestión del riesgo de sus carteras de inversión . | The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios . |
| La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. | Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. |
| La respuesta institucional de Europa es ver toda la migración como un asunto de gestión de fronteras. | Europe s institutional response is to view all migration as a border management issue. |
| La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente. | Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better. |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| Usar gestión de color para la impresión | Use Color Management for Printing |
| Operaciones básicas de gestión de la bateríaName | Basic Power Management Operations |
| Gestión de Bluetooth mediante la pila BlueZName | Bluetooth management using the BlueZ stack |
