Translation of "es la norma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Norma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es la norma? | What's the rule? |
| Eso es la norma. | That's the rule. |
| Esta es la norma. | This is the norm. |
| Esa es la norma! | That's the rule ! |
| No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento! | It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament ! |
| La norma es ser bilingüe. | Being bilingual is the norm. |
| Esto es una norma. | This is a rule. |
| Ciertamente no es raro, pero no diría que es la norma. | It is certainly not uncommon, but I wouldn t say it is the norm. |
| Entiendo la norma. | I understand the rule. |
| Es importante que la censura no se convierta en la norma. | It's important that censorship doesn't become the norm. |
| Ellos cambiaron la norma. | They changed the rule. |
| Norma La otra orilla. | Norma La otra orilla. |
| Es una buena norma, consustancial con la idea misma de crowdfunding. | That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding. |
| Norma | Norm |
| Aunque existen familias extensas, la familia nuclear es la que impone la norma. | Although there are some extended families, the nuclear family is more the norm. |
| La norma debería ser revisada. | The rule should be revised. |
| La segunda norma fundamental es que pagamos según el precio de coste. | The second rule is that we pay the cost price. |
| Ay de aquellos que están obesos en una sociedad donde la delgadez es la norma. | Woe to those who are obese in a society where slimness is the norm. |
| La norma de la democracia es la que rige y aquí no hay ningún procedimiento reglamentario. | C3 313 90) for a regulation on financial assistance for the countries most closely affected by the Gulf crisis |
| La locura es rara por individuo, pero es norma en los grupos, equipos, pueblos y las eras. | Madness is something rare in individuals but in groups, parties, peoples, ages it is the rule. |
| Puedes sortear dicha norma? | Can you get around that regulation? |
| Los datos se definen parcialmente en esta norma y en parte importados de la norma ISO IEC 19785 1. | The data objects are partially defined in this International Standard, partially imported from ISO IEC 19785 1. |
| Como norma, los gobiernos controlan a la gente. | As a rule, governments monitor people. |
| Absurdo. Pero tenía que seguir la norma victoriana. | Absurd. But I had to follow the Victorian norm. |
| Más concretamente, la ley indica una norma específica sobre los tipos de interés (la Norma Oficial de Referencia), al tiempo que brinda a la Reserva la oportunidad de adoptar una norma diferente, si explica al Congreso por qué prefiere la substitutiva. | More specifically, the law suggests a specific interest rate rule (the Reference Policy Rule) while giving the Fed the opportunity to adopt a different rule if it explains to Congress why it prefers the alternative. |
| Puede usted eludir esa norma? | Can you get around that regulation? |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Norma del gradiente de brilho | Norm of brightness gradient |
| Norma del gradiente de luminosidad | Norm of luma gradient |
| El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial . | The ESA95 provides the standard for sector classification . |
| Tengo como norma hacer footing temprano por la mañana. | I make it a rule to jog early in the morning. |
| La aceptación del comportamiento es relativamente evaluada por la norma social y regulada por diferentes medios de control social. | The acceptability of behavior depends heavily upon social norms and is regulated by various means of social control. |
| Por esta razón , deben realizarse esfuerzos dirigidos a armonizar la aplicación de la norma ISO 8583 y estudiarse el uso de la norma ISO 20022 XML . | In this light , efforts should be undertaken to harmonise the different implementations of the ISO 8583 standard , and use of the ISO 20022 XML standard should be investigated . |
| ( 11 ) El SEC 95 proporciona la norma para la clasificación sectorial . | ( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification . |
| No creo haber quebrado ninguna norma. | I don't think I broke any rules. |
| Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo | As a rule , the invitation to tender shall contain at least |
| Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana. | I make it a rule to get up at six in the morning. |
| Esta propiedad le indica la norma de vídeo que se utilizará para reproducir desde el dispositivo de PVR o TV. La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente una norma de vídeo. La opción ajustar ID le permite introducir la ID de norma que se utilizará. Las demás opciones le permiten elegir una norma de vídeo particular. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra. | This property lets you choose the video norm to use when playing from the PVR or TV device. The auto option tells mplayer to choose a video norm automatically. The set ID option allows you to enter a norm ID to be used. The other options let you choose a particular video norm. For other items this property is not applicable and not shown. |
| Hoy, la corrupción es la norma, y los juicios falsos, aunque todavía siguen ocurriendo, no suceden en la escala industrial de Stalin. | Today, corruption is the norm, and show trials, though still occurring, do not happen on Stalin s industrial scale. |
| Opción para especificar la norma de vídeo pedida desde el dispositivo. | Option to specify the video norm to request from the device. |
| Norma de vídeo pedida desde el dispositivo | Video norm to request from the device |
| Por supuesto, en Corea del Norte el gobierno arbitrario no importa cuán extraño y torpe sea es siempre la norma. | In North Korea, of course, arbitrary rule no matter how bizarre and inept is always the norm. |
| La norma AISI SAE (también conocida por SAE AISI) es una clasificación de aceros y aleaciones de materiales no ferrosos. | In 1995 the AISI turned over future maintenance of the system to SAE because the AISI never wrote any of the specifications. |
| Si mucha gente considera que esta es la norma, entonces solamente sirve para mostrar lo distorsionados que están nuestros parámetros. | If many people consider this the norm, then it just goes to show how perverted our standards have already become |
| También sospecha que el edicto que impide alimentar a los gatos asilvestrados no es una norma oficial de la universidad. | He also suspects that the edict preventing feeding of strays is not official university policy. |
Búsquedas relacionadas : Es Norma - Es Una Norma - En La Norma - Según La Norma - Satisfacer La Norma - Desafía La Norma - Aplicar La Norma - Excede La Norma - Según La Norma - La Norma ECE - Según La Norma - Son La Norma - Contra La Norma
