En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.	Nowhere is that more evident than Israel.
Es evidente.	That's evident.
Es evidente!	Page 318
Es evidente!	No 3 392 316
Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.	Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Esto es evidente.	It is obvious.
Es evidente que un billete es algo más que un trozo de papel más o menos atrayente .	Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper .
El peligro es evidente.	No 3 393 208
La maniobra es evidente.	My second point is this.
Tiene 72 años y es evidente que no es la manera más apropiada de tratarla.	So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.
La respuesta es evidente quién no desearía vivir en un aire más puro?	They interfere with the timetable adopted by the European Parliament itself in 1987.
Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación.	It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó.	It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized.
Es muy evidente, muy extremo.	This is so blatant, so extreme.
Esa cuestión es bien evidente.	This problem is clear.
En el caso de Royal, el significado de ruptura es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
Es evidente que eso es una mentira.	It is obvious that that is a lie.
Es evidente que el gobierno debería haber empezado a flexibilizar antes y con más decisión.	An obvious lesson is that the government should have switched to loosening earlier, and more forcefully.
Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec	This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec	And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
Es evidente que él lo hizo.	It is evident that he did it.
Es evidente que él tiene razón.	It is obvious that he is right.
En el caso de Royal, el significado de quot ruptura quot es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
Sin embargo, es evidente su potencial transformador.	But its transformative potential is obvious.
Es evidente que semejante retórica da resultado.	Such rhetoric clearly works.
El sabor a azúcar es demasiado evidente.	The taste of sugar is too noticeable.
Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.	Of course we will continue to pursue it.
Sin embargo, es cada vez más evidente que el conflicto actual es mucho más complejo de lo que se había pensado en un principio.	Belgium and France have sent troops to Rwanda, basically to protect human rights and the lives of Belgian and French nationals.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente.	But Ukraine s disunity is obvious.
Es evidente que las fotografías han sido modificadas.	It's evident that the photographs have been modified.
Es bastante evidente que realmente amas el ruso.	It's quite evident that you really love Russian.
Es evidente que está basado en el Titanic.	It's obviously modeled on the Titanic.
En ningún otro caso es más evidente esa falta de coordinación que en el delicado mercado de divisas.	Nowhere is this lack of coordination more obvious than in the sensitive currency market.
Tras el Movimiento de los Paraguas, la presión política es aún más evidente que cuando cerraron House News.	In the aftermath of Umbrella Movement, the political pressure is even more obvious than it was when House News shuttered.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.	Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
El primero y más evidente es que el crecimiento del comercio electrónico dista mucho de haber alcanzado su cima.	First, and most evident, the rise of e commerce is far from over.
Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.	Such expectations are patently unrealistic.
Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas.	Clearly, cellphones have done wonders.
Es evidente que ambos quieren pasar el tiempo juntos.	It's clear they both want to spend time together.
Pero ninguno de los dos candidatos reconoce una verdad mucho más evidente.	But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room.
Sin embargo, es evidente que había una razón más mundana para que Ariovisto rechazase la batalla tenía a César rodeado.	However, it is evident that there was a more mundane reason for Ariovistus declining battle he had Caesar surrounded.
Tenemos que atenernos a nuestras tres iniciativas y no disponemos de otros recursos. De haber dispuesto de más, es evidente que hubiéramos formulado más iniciativas.	Those are the results of the very active research being carried out by the inter national scientific community, and it was indeed that wideranging research that was considered by the third European Community conference on the treatment and disposal of radioactive waste, which took place in Luxembourg from 17 to 21 September last and in which very many internationally renowned experts par ticipated.
La opción parece evidente, pero nuestras acciones resultan más expresivas que nuestras palabras.	The choice seems obvious, but our actions speak louder than words.

Búsquedas relacionadas : Es Evidente - Es Evidente - Es Evidente - Es Evidente - Es Evidente - Es Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Como Es Evidente - Es Evidente Para

Muestra esta página en español