Translation of "es más general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es , por lo general , la partida más importante del pasivo . | This is usually the largest item on the liabilities side . |
| La tendencia más general e inquietante es la politización de la banca central. | The broader and more worrying trend is the politicization of central banking. |
| El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo. | Generally, mineral water is more expensive than tap water. |
| Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir. | It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce. |
| Un fósforo, de forma más general, es una sustancia que exhibe el fenómeno de luminiscencia. | A phosphor, most generally, is a substance that exhibits the phenomenon of luminescence. |
| La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres. | The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men. |
| La capacidad de los gobiernos de responder a los desafíos globales es una cuestión más general. | Governments ability to respond to global challenges is a more general problem. |
| Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas. | Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security. |
| Estos diagramas muestran un contexto social más general. | These diagrams show a more general social background. |
| Varios estudios demuestran que la gente que es generosa por lo general es más feliz y está más satisfecha con su vida que la gente que no dona. | Several studies show that people who are generous are typically happier and more satisfied with their lives than those who do not give. |
| Y una pregunta más general para nuestra sociedad es, Qué es lo que va a pasar al resto que son dejados atrás? | And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind? |
| Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo. | The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job. |
| El segundo problema es de tipo mucho más general, a saber, el del fondo de las res puestas. | Thus it is quite reasonable to pose the question of what the Community and the countries concerned themselves can do. |
| Este es el cuadro general. | Here's the overall picture. |
| Hay más de una forma de hacerlo , es un lema general entre los usuarios del lenguaje de programación Perl. | There's more than one way to do it is a motto common among users of the programming language perl. |
| Ud. es, bueno, Ud. es el General Powell . | You're, well, you're General Powell. |
| Es decir, en general, cuál es vuestra filosofía? | I mean, in general, what's your philosophy? |
| Por lo general, ella es madrugadora. | As a rule, she is an early riser. |
| En general, los hombres son más altos que las mujeres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| En general, los hombres corren más rápido que las mujeres. | In general, men run faster than women. |
| Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros. | They usually get home later than us. |
| En general, los hombres son más altos que las mujeres. | Generally, men are taller than women. |
| En general, los países que aplicaron esas políticas lograron los avances más rápìdos y más completos. | Countries that implemented these policies generally made the quickest and most complete progress. |
| Por lo general tienen un sonido metálico, y suena como el bajo producido por una tuba , aparte que es más rápido. | It usually has a metallic sound and a sound like that of the bass produced by a tuba except faster. |
| Al igual que ocurre con la intensidad de I D general, a nivel de Estado miembro la situación es más dinámica. | As with overall R amp D intensity, the picture at Member State level is more dynamic. |
| Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles. | More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment. |
| Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros. | They usually get home later than we do. |
| Soler fue ascendido a coronel y llegaría más tarde a general. | Soler was promoted to colonel and later would reach the rank of general. |
| Pero eso es observando la imagen general. | But that's looking at the big picture. |
| Usted también es un general retirado, cierto? | You too are a retired General, not so? |
| Creo que en general estás combatiendo una tendencia humana muy fundamental, que es el decir, Hoy estoy aquí, así que ahora es más importante que después. | I think in general you're battling a very fundamental human tendency, which is to say, I'm here today, and so now is more important than later. |
| N 3 396 265 ción más general del interés de la Comunidad expresado en su política general del trans porte. | As far as modes as railways and road transport are concerned the appraisal undertaken will take into account the relationship between these modes in the more general weighing up of Community interest in the context of general transport policy. |
| En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento | General document statistics |
| Este es el primer hospital general de Viena. | This is the first general hospital in Vienna. |
| La idea general de los módulos persistentes es | The general idea of persistence modules is this |
| Él es popular con la gente en general. | He is popular with the people at large. |
| Hoy, el General es un evangélico cristiano bautizado. | Today the General is a baptized Christian evangelist. |
| Cual es su opinión general sobre este programa? | What is your general opinion about this program? |
| Porque si nuestro objetivo es entender al mundo, la búsqueda de un entendimiento más profundo del mundo, nuestra falta general de diversidad moral aqui, lo va a hacer más dificil. | Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder. |
| Me parece que las patinetas en general son más baratas que los patines. | I think skateboards are usually cheaper than rollerblades. |
| En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. | The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. |
| Configuración general de kspread . Vea la sección Configuración de kspread para más detalles. | General kspread configuration. See the section on kspread configuration for more details. |
| Ese peligro se extiende más allá de 2015 no obstante, es un componente importante del panorama general de la crisis inminente en la UE. | That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU. |
Búsquedas relacionadas : Más General - Más General - Es Más - Es Más - Es En General - Es En General - Es En General - Es Muy General - Más Bien General - Más Sentido General - Nivel Más General - Caso Más General - Perspectiva Más General - Cuestión Más General