Translation of "es más potente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La búsqueda de significación es la más potente. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Porque es muy potente. Es bastante impresionante. | Because it's very powerful. It's pretty awesome. |
| Para ellos no menos que para Trump, el miedo es el arma más potente. | For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon. |
| Cuanto más profunda es la recesión, la reacción es más potente y mayores son las fuerzas acumuladas de recuperación autosostenible. | The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self sustaining revival. |
| No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto? | Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message? |
| Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| Y pensé esto es algo muy potente! | And I thought, Wow, this is powerful stuff. |
| El cuidado es muy amoroso. Es un potente antiafrodisiaco. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| De los siete distritos militares, Shenyang es el más potente gracias a su mecanización y movilidad. | Of the seven military districts, Shenyang s mechanization and mobility makes it the most potent. |
| La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales. | Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods. |
| Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| Y con un telescopio más potente, podrán ver estrellas, y planetas. | And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. |
| Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente. | So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. |
| Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar. | This computer is powerful, efficient, and easy to use. |
| El mapeador MIDI más potente que podrás encontrar en cualquier sistema operativo. | The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. |
| Y, por supuesto, la matemática es muy potente para eso. | And of course, math is very powerful at doing that. |
| Casi al mismo tiempo se introdujo la radio y un cañón más potente. | About the same time the radio and a much more powerful gun were introduced. |
| Haiyan fue el tifón más potente que tocó tierra en la historia mundial. | Haiyan was the strongest typhoon to make landfall in world history. |
| Quizas la característica más potente y destacable de PHP es su soporte para una gran cantidad de bases de datos. | One of the strongest and most significant feature in PHP is its support for a wide range of databases. |
| KDE es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo UNIX. | KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. |
| Espero que estén de acuerdo en que es una historia potente. | I hope you agree that this is a powerful story. |
| La razón principal por la que no funcionó es que Internet resultó ser mucho más popular y potente de lo imaginado. | And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined. |
| Pero lo que es muy cool es cuando realmente combinamos los dos tés menos potentes juntos la combinación, la mezcla, es más potente que cada uno solo. | But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone. |
| Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles. | Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels. |
| kmail es el potente y sencillo cliente de correo electrónico de kde . | kmail is kde 's powerful and user friendly email client. |
| Y se puede observar que de esa manera se hace más potente la vida placentera. | And we can show in that way that the pleasant life is enhanced. |
| Pero realmente lo más significativo, lo más potente, de esta foto es que fue tomada dos días antes de quedar totalmente paralizado desde el cuello hacia abajo. | But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down. |
| Y como notarán todavía es bastante rápido ralentizado 333 veces. Es un movimiento increíblemente potente. | And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement. |
| Las expresiones regulares son una herramienta de programación muy potente para emparejar cadenas de caracteres. Potente, pero también bastante difícil. Esto no es para el jugador normal. Hay disponibles libros dedicados a nada más que a explicar expresiones regulares. | Regular expressions are a very powerful programming tool for matching strings of characters. Powerful but also quite difficult. This is not for the normal game player. There are books available which do nothing else but explain regular expressions. |
| El dispenser es tan potente que hasta congela el agua en su interior. | The dispenser is so powerful that it freezes the water inside it. |
| Y ahí estoy yo. Esta es una máquina de rayos X muy potente. | And there I am. This is a quite high powered X ray machine. |
| No obstante, hay razones para el optimismo el pragmatismo está resultando más potente que el idealismo. | Meskipun demikian kita perlu bersikap optimis pragmatisme terbukti lebih kuat dibanding idealisme. |
| Un visor de imágenes rápido y potente | A fast and powerful image viewer |
| Una potente aplicación de hoja de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Se trata de una combinación potente y peligrosa. | It is a potent and dangerous mix. |
| Mi deseo de desaparecer era aún muy potente. | My desire to disappear was still very powerful. |
| KMix El potente mezclador en miniatura de KDE | KMix KDE's full featured mini mixer |
| Un potente sistema de resolución de ecuaciones matemáticasName | A powerful mathematical equation solver |
| En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente . | In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated . |
| Al fin y al cabo, acaso un jugador de ajedrez, aunque sea malo, sacrifica voluntariamente su pieza más potente? | After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece? |
| La política visual de la atrocidad y el terror es sólo tan potente como la imaginemos. | The visual politics of atrocity and terror is only as strong as we imagine it. |
| La canción es un oscuro y potente número, con una influencia muy fuerte del Rock progresivo. | It is a heavy and dark number with a strong progressive rock influence and challenging lead vocals. |
| Sin embargo, en un nivel más profundo lo que estaba en juego era el papel que debe desempeñar en Europa su país más populoso y económicamente más potente. | At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country. |
| El segmento más potente es el de la tecnología sin contacto, que permite abonar el transporte en común o las compras simplemente acercando la tarjeta a un lector. | The most important sector is that of contactless technology, which enables paying for common transport or paying for purchases simply by passing the card over a reader. |
Búsquedas relacionadas : Más Potente - Más Potente - Más Potente Ordenador - Más Potente Motor - Aún Más Potente - Segundo Más Potente - Motor Más Potente - Significativamente Más Potente - Más Potente Jamás - Potente - Un Sonido Más Potente - Es Más - Es Más
