Translation of "es más propenso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es propenso a mentir. | He is given to lying. |
| en los que alguien es más propenso a recordar podemos darle algo valioso en ese momento. | When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window. |
| Soy propenso a olvidar los nombres. | I'm prone to forget names. |
| Clark es más propenso a doblar las reglas y operar fuera de la ley que Ryan, así que Clancy lo utiliza para los roles más grotescos. | Clark is more capable of bending the rules and operating outside the law than Ryan is, so Clancy uses him in grittier roles. |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | But greed hath been made present in the minds (of men). If ye do good and keep from evil, lo! |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | Reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | But people are prone to selfish greed. |
| Reconociendo que Mozambique es propenso a sufrir desastres naturales que pueden tener un efecto negativo en sus esfuerzos de desarrollo, | Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, |
| En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad. | There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world. |
| Consciente de que, por sus características y situación geográficas, Filipinas es un país propenso a sufrir desastres naturales y causados por el hombre, | Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters, |
| Los operadores de tamaño mediano que podrían quebrar sin causar un perjuicio económico excesivo harían más negocio y el sector financiero pasaría a estar más equilibrado... y sería menos propenso al riesgo. | Mid size dealers that could fail without causing excessive economic damage would get more business. And the financial sector would become more balanced and less risky. |
| Y las dos opciones el niño prodigio y el estafador producen demasiada auto confianza y por tanto, lo hacen más propenso a tomar mayores riesgos en el futuro. | Now both of these options the boy genius and the scammer are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future. |
| Si el sistema financiero global es propenso a los ataques de nervios (como este en el que vivimos hoy), los imprevistos no son muy bienvenidos. | A jittery global financial system, like the one we have now, does not tolerate unwelcome surprises well. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | And souls are engrained with greed. And if ye act kindly and fear Him, then verily Allah is ever of that which ye work Aware. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | And human inner selves are swayed by greed. But if you do good and keep away from evil, verily, Allah is Ever Well Acquainted with what you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | Souls are prone to avarice yet if you do what is good, and practice piety God is Cognizant of what you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | Man's soul is always prone to selfishness, but if you do good and are God fearing, then surely Allah is aware of the things you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | The souls are prone to greed but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | Avarice attends the souls, but if you do what is good and are cautious, surely, Allah is Aware of what you do. |
| El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis. | And present in human souls is stinginess. But if you do good and fear Allah then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. |
| Siendo así , podríamos bromeardiciendo que ya en su genoma la peseta tenía algún cromosoma propenso a ladepreciación . | This being the case , tongue in cheek we might say that , already in its genome , the peseta had a chromosome with a propensity to depreciate . |
| Este es un proceso laborioso y que es propenso a error, ya sea con los administradores olvidándose de cambiar un número de serie o cambiando un número de serie incorrectamente (como la disminución o el aumento por una gran cantidad). | This is a laborious process and one that is prone to error, with administrators either forgetting to change a serial number or changing a serial number incorrectly (such as decreasing it or increasing it by a huge amount). |
| Y si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido, no hay inconveniente en que se reconcilien, pues es mejor la reconciliación. El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | And if a woman fears ill treatment from her husband or disinterest, so it is no sin for them if they reach an agreement of peace between themselves and peace is better and the heart is trapped in greed and if you do good and practice piety, then Allah is Well Aware of it. |
| Y si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido, no hay inconveniente en que se reconcilien, pues es mejor la reconciliación. El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | If a woman fear rebelliousness or aversion in her husband, there is no fault in them if the couple set things right between them right settlement is better and souls are very prone to avarice. |
| Y si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido, no hay inconveniente en que se reconcilien, pues es mejor la reconciliación. El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | And if a woman fears ill usage or desertion on the part of her husband, there is no blame on them, if they effect a reconciliation between them, and reconciliation is better, and avarice has been made to be present in the (people's) minds and if you do good (to others) and guard (against evil), then surely Allah is aware of what you do. |
| Y si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido, no hay inconveniente en que se reconcilien, pues es mejor la reconciliación. El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... | If a wife fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no blame on them if they arrange an amicable settlement between themselves and such settlement is best even though men's souls are swayed by greed. |
| Y el mercado es propenso a arrebatos temporales de entusiasmo compartido... por la deuda de los mercados en ascenso, por los valores de Internet, por los valores respaldados con hipotecas de viviendas, por deuda del Estado griego. | And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm for emerging market debt, for Internet stocks, for residential mortgage backed securities, for Greek government debt. |
| De acuerdo a algunos informes, este fue un terremoto superficial, lo que lo hace propenso a causar el terrible temblor que se sintió en toda la región. | According to some reports, this was a shallow earthquake, making it prone to the terrifying shaking that was felt by all in the region. |
| Todavía es más rápido hacerlo y es más práctico. | It's still quicker to do that and more practical. |
| Cuanto más alto es un árbol, más difícil es escalarlo. | The taller a tree is, the harder it is to climb. |
| Tokio es más como Bogotá y Osaka es más como Medellín. | Tokyo is more like Bogotá and Osaka is more like Medellín. |
| Es más ligero que un iPod. Es un poco más barato. | It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper. |
| 57 por 68 es 3.400, más 476 es 3.876, eso nos da 38.760 más 171. 38.760 más 171 es 38.931. | Now, 57 times 68 is 3,400, plus 476 is 3876, that's 38,760 plus 171, 38,760 plus 171 is 38,931. |
| Es más económica y también más eficiente. | It's more economical and also more efficient. |
| Es más correcto. | That is proper for you. |
| Es más correcto. | There is for them goodness in this. |
| Es más correcto. | That is more decent for you. |
| Es más correcto. | That is more decent for them. |
| Es más correcto. | That is more proper for you. |
| Es más correcto. | That is purer for them. |
| Es más seguro. | It's safer. |
| Menos es más. | Less is more. |
| Es más difícil. | It's more difficult. |
| Es más caro, pero es hermoso. | So it's more expensive, but it's wonderful. |
Búsquedas relacionadas : Que Es Propenso - Es Propenso A - No Es Propenso A - Menos Propenso - Siendo Propenso - Ser Propenso - Menos Propenso - Mas Propenso - Es Más - Es Más - Procedimiento Propenso Exposición - Propenso A Agrietarse - Propenso A Lesiones