Translation of "es menos frecuente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Frecuente - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es menos frecuente que éstos dos últimos organismos y potencialmente menos peligroso que P. falciparum .
It is rare compared to these two parasites, and substantially less dangerous than P. falciparum .
Esto es bastante frecuente.
This is not uncommon.
Frecuente
Frequent
El pánico no es frecuente en las emergencias.
Panic is rare in emergencies.
Cuán frecuente
How often
Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.
Now this, for me, is a common situation.
Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes.
It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents.
Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho.
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Algunas de las falacias que Bentham identificó aún aparecen de manera frecuente, mientras que otros son menos relevantes.
Some of the fallacies Bentham identified still make frequent appearances, while others are less relevant.
Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Pero poner en entredicho el patriotismo de un candidato era lo habitual en la época de McCarthy, aunque hoy sea menos frecuente.
But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today.
Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África.
There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa.
Aunque puede ser plantado, es más frecuente su dispersión por animales y agua.
This tree can be planted but more often than not it is dispersed by animals or water.
NUEVA DELHI No es frecuente que me toque asumir dos funciones al mismo tiempo.
NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once.
Es frecuente decir que si quieres cambiar el mundo, debes cambiarte a ti mismo.
It's often said that if you want to change the world, then you must change yourself.
Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente.
Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon.
En los grupos de noticias en inglés, la codificación de 7 bits es bastante frecuente.
In the English newsgroups 7 bit encoding is quite normal.
Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?
En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.
Lo más frecuente es que esté ya en una aplicación y que desee iniciar un nuevo archivo.
More often you are already in an application and want to start a new file.
También es bastante frecuente cuestionar las políticas del estado y defender determinadas posturas en los medios sociales.
They also challenge state policies and stances on social media quite regularly. The latest case is when a state media ban on former President Mohammad Khatami was announced publicly, many started sharing his images on social media.
Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Ahora bien, el Centro Brennan considera esto último un mito y afirma que el fraude electoral es menos frecuente en los Estados Unidos que el número de personas que mueren a causa de la caída de un rayo.
However, the Brennan Centre considers this a myth, stating that electoral fraud is rarer in the United States than the number of people killed by lightning.
La enzima es altamente específica, no aceptando derivados indólicos (lo cual es frecuente en muchas otras enzimas involucradas en la producción de catecolaminas).
The enzyme is highly specific, not accepting indole derivatives which is unusual as many other enzymes involved in the production of catecholamines do.
Menos es más.
Less is more.
Cuando observamos a personas interactuando con animales u otras personas vemos que hay muy poca retroalimentación. Es muy poco frecuente.
When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent.
Como síntoma de la ironía del pueblo rumano para consigo mismo, Făt Frumos aparece también en algunos chistes rumanos contemporáneos, aunque menos frecuente que Bulă o los políticos importantes del momento.
As a symptom of the Romanian people s self irony, Făt Frumos can be encountered even in contemporary Romanian jokes, yet less frequently than Bulă or the political personalities of the moment.
Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.
Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.
Pero hay algo en este gráfico que creo que es bastante interesante, que, básicamente con una excepción, no importa lo que las personas estén haciendo, su mente divaga por lo menos el 30 de las veces, lo que sugiere, que la divagación mental no solo es frecuente, es omnipresente.
But there's something I think that's quite interesting in this graph, and that is, basically with one exception, no matter what people are doing, they're mind wandering at least 30 percent of the time, which suggests, I think, that mind wandering isn't just frequent, it's ubiquitous.
Menos frecuente es la recitación en los días laborables del Salmo 137, Al Naharot Bavel , (Junto a los ríos de Babilonia), que describe las reacciones de los judíos en el exilio al igual que habrían expresado durante la cautividad babilónica.
Less common is the recitation on weekdays of Psalm 137, Al Naharot Bavel (By the rivers of Babylon), which describes the reactions of the Jews in exile as would have been expressed during the Babylonian captivity (See Mishna Berura quoting the Shelah).
Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder.
So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.
Es mejor ser menos
When Fewer Is Better
Es todo menos imposible.
It's all but impossible.
Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.
Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente.
Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action.
Si una encuesta menos frecuente no obstaculizara la elaboración de un IPCA que reúna las condiciones de comparabilidad contemplada en el artículo 4 , la Comisión ( Eurostat ) podrá autorizar excepciones a la encuesta mensual .
Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection .
El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida.
The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand.
Queremos que los niños vean que la mayoría de los héroes son gente normal y que el acto heroico es poco frecuente. Este es Joe Darby.
We want our kids to realize most heroes are everyday people, and the heroic act is unusual. This is Joe Darby.
BLOT (DR). (FR) Señor Presidente, Señorías, no es frecuente que se nos pida que aprobemos un informe cuyo objeto es disminuir un tipo de exacción obligatoria.
WYNN (S). Mr Pierros' question and his supplementary are quite right and reflect the views of a lot of Members of this House about the lack of a comprehensive energy policy.
Así es más o menos como es.
That's kind of what it's like.
Cinco es menos que ocho.
5 is less than 8.
Cuánto es nueve menos seis?
How many is nine minus six?
Este es el menos interesante.
This is the least interesting.

 

Búsquedas relacionadas : Menos Frecuente - Menos Frecuente - Es Frecuente - Menos Dosificación Frecuente - Significativamente Menos Frecuente - Es Más Frecuente - Es Más Frecuente - Es Menos - Es Menos - Es Mucho Menos - No Es Menos - Menos Es Mejor - Que Es Menos