Translation of "es muy controvertido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este asunto es controvertido. | This is a controversial issue. |
| Era muy controvertido decirlo hace tres, cuatro, cinco años. | It was very controversial to say three, four, five years ago. |
| No sabíamos que podíamos llevarlo a cabo fue muy controvertido. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| Este tema es extremadamente controvertido. | This subject is extremely controversial. |
| Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido. | When this result was first published, it was highly controversial. |
| El significado exacto de la metafísica es controvertido. | The exact meaning of metaphysics is controversial. |
| La clonación es un método controvertido para reproducir organismos. | Cloning is a controversial method of reproducing organisms. |
| Tatoeba el único sitio donde el uso de distintas apóstrofos es controvertido. | Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial. |
| Antioxidantes como suplementos El uso de antioxidantes para prevenir enfermedades es controvertido. | Antioxidants as supplements The use of antioxidants to prevent disease is controversial. |
| Otro doctor italiano controvertido, Luigi Cecchini, compartía la misma disciplina. | Another controversial Italian doctor, Luigi Cecchini, is their common disciple. |
| Para los judíos visitar la Explanada de las Mezquitas es un tema muy controvertido tanto en términos religiosos como en razón de la prohibición para los no musulmanes de rezar en él. | For Jews, visiting the Temple Mount is a very controversial subject both in terms of religious allowance and because non Muslim prayer is prohibited at the site. |
| El presunto cerebro de la operación de vigilancia ilegal, Mijalkov, es un personaje controvertido en la política macedonia. | The man accused of heading the illegal surveillance operations, Mijalkov, has been a controversial character in Macedonian politics for several years. |
| El sector empresarial recibió muy favorablemente el primer trabajo porque desvió la discusión de cuánto ganaban los ejecutivos (un tema muy controvertido) a cómo debería pagárseles (una cuestión más técnica y menos contenciosa). | Business loved the first paper, because it shifted the conversation from how much executives were paid (a very controversial topic) to how they should be paid (a more technical and less contentious issue). |
| El reportaje no dice ni una palabra sobre el controvertido régimen ecuatoguineano. | The story doesn't mention a single line about Equatorial Guinea's controversial regime. |
| La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa. | The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people. |
| Es muy, muy, muy importante. | It's very, very, very important. |
| Eso es muy, muy, muy corto. | That's really, really, really short. |
| Es muy, muy sencillo. | It's really very simple. |
| Es muy, muy sencillo. | This is very, very simple. |
| Es muy, muy simple. | And very, very simple. |
| Es algo muy poderoso. Es muy emocionante. | It is very powerful. It is very exciting. |
| Pero es muy sencillo. Es muy simplista. | But it's very simple. It's very simplistic. |
| Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco. | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
| Esto es muy, muy importante. | That is very, very important. |
| Es muy, muy poco probable. | It's very, very unlikely. |
| Es muy evidente, muy extremo. | This is so blatant, so extreme. |
| Esto es muy, muy evitable. | It's very, very preventable. |
| Y es muy, muy simple. | And it's very, very simple. |
| El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación | Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval |
| Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya. | The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya. |
| Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | He is a faithless ignoramus. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Surely he is sinful, very foolish. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Verily, he was unjust (to himself) and ignorant (of its results). |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | He was unfair and ignorant. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Surely he is wrong doing, ignorant. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Lo! he hath proved a tyrant and a fool. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Indeed he is most unjust and ignorant. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Surely, he is a harmdoer, and ignorant. |
| Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Indeed, he was unjust and ignorant. |
| Esta cosa es muy, muy impresionante. | This thing is very, very impressive. |
| Es muy rosa y muy amarilla. | It is very pink and very yellow. |
| Cookie Monster es muy, muy malo. | Cookie Monster is very, very bad. |
| Es un pensamiento muy, muy aterrador. | It's a very frightening, very, very frightening thought. |